yoursyours /jɔːz $ jɔːrz/ pronoun [possessive form of ‘you’] 
1used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with them在与一人或多人交谈或写信时，用来指属于他们或与他们相关的事物usado al hablar o escribir a una o varias personas para referirse a algo que les pertenece o está relacionado con ellasusado ao falar ou escrever a uma ou mais pessoas para se referir a algo que lhes pertence ou está relacionado a elas一人または複数の相手に話したり書いたりする際に、その相手のものや関係するものを指すのに用いる한 명 또는 여러 명에게 말하거나 글을 쓸 때, 그들에게 속하거나 그들과 관련된 것을 가리키는 데 사용됨: 
This is our room, and yours is just across the hall.这是我们的房间，你的就在走廊对面。Esta es nuestra habitación, y la tuya está justo al otro lado del pasillo.Este é o nosso quarto, e o seu fica bem do outro lado do corredor.こちらが私たちの部屋で、あなたの部屋はちょうど廊下の向かいです。이쪽이 우리 방이고, 당신 방은 바로 복도 건너편에 있어요. A lot of people have money problems, but yours are more serious than most people’s.很多人都有财务问题，但你的问题比大多数人的更严重。Mucha gente tiene problemas de dinero, pero los tuyos son más graves que los de la mayoría.Muita gente tem problemas financeiros, mas os seus são mais graves do que os da maioria das pessoas.お金の問題を抱えている人は多いが、あなたの問題は大半の人のものより深刻だ。많은 사람들이 돈 문제를 겪지만, 당신의 문제는 대부분의 사람들보다 더 심각합니다. A cash prize of £10,000 or a new car – the choice is yours.一万英镑现金奖励或一辆新车——选择权在你手中。Un premio en efectivo de 10 000 libras o un coche nuevo: la decisión es tuya.Um prêmio em dinheiro de £10.000 ou um carro novo – a escolha é sua.1万ポンドの現金賞か新車か——選ぶのはあなただ。1만 파운드의 현금 상금이나 새 차 – 선택은 당신의 몫입니다.something of yours Is Maria a friend of yours?玛丽亚是你的朋友吗？¿María es amiga tuya?Maria é amiga sua?マリアはあなたの友人ですか？마리아는 당신의 친구인가요? That bag of yours weighs a ton.你那个包重得要命。Esa bolsa tuya pesa una tonelada.Essa bolsa sua pesa uma tonelada.あなたのあのバッグ、すごく重いですね。당신의 그 가방은 정말 무겁네요. I’ve read that book of yours.我读过你那本书了。He leído ese libro tuyo.Li aquele livro seu.あなたのあの本、読みましたよ。당신의 그 책을 읽었어요.2be yours for the taking/asking if something desirable is yours for the taking or asking, you can easily obtain it若某件令人向往的事物唾手可得或只需开口即可，意为你可以轻松获取它si algo deseable está al alcance con solo tomarlo o pedirlo, puedes obtenerlo fácilmentese algo desejável pode ser obtido simplesmente pegando ou pedindo, você consegue facilmente望ましいものが取ろうとすれば、あるいは頼みさえすれば手に入る状態であれば、簡単に入手できるということ탐나는 것을 그냥 가져가거나 요청하기만 해도 얻을 수 있다면, 쉽게 손에 넣을 수 있다는 의미: If you want the job, it’s yours for the asking.如果你想要这份工作，开口就能得到。Si quieres el trabajo, es tuyo con solo pedirlo.Se você quiser o emprego, basta pedir que é seu.その仕事が欲しければ、頼みさえすればあなたのものだ。그 일을 원한다면, 그냥 요청하기만 하면 당신 것입니다.3Yours faithfully British English used to end a formal letter that begins ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam’用于结束以"Dear Sir"或"Dear Madam"开头的正式信件usado para terminar una carta formal que comienza con "Dear Sir" o "Dear Madam"usado para encerrar uma carta formal que começa com "Dear Sir" ou "Dear Madam"「Dear Sir」または「Dear Madam」で始まる正式な手紙の結びに使う"Dear Sir" 또는 "Dear Madam"으로 시작하는 격식체 편지의 끝에 사용됨4Yours truly/Yours (also Yours sincerely British English, Sincerely yours American English) used to end a letter that begins with the title and name of the person you are writing to, for example ‘Dear Mr. Graves’用于结束以收信人头衔和姓名开头的信件，例如"Dear Mr. Graves"usado para terminar una carta que comienza con el título y el nombre del destinatario, por ejemplo "Dear Mr. Graves"usado para encerrar uma carta que começa com o título e o nome do destinatário, por exemplo "Dear Mr. Graves"相手の肩書きと名前（例：「Dear Mr. Graves」）で始まる手紙の結びに使う예를 들어 "Dear Mr. Graves"처럼 수신인의 호칭과 이름으로 시작하는 편지의 끝에 사용됨5yours truly informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used humorously to mean ‘I’ or ‘me’幽默用法，意为"我"usado humorísticamente con el significado de "yo"usado humoristicamente com o significado de "eu" ou "mim"ユーモラスに「私」を指すのに使う유머러스하게 '나' 또는 '저'를 뜻하는 데 사용됨: They all went out, leaving yours truly to clear up the mess.他们都出去了，留下在下来收拾这团乱局。Todos salieron, dejando a un servidor para limpiar el desorden.Todos saíram, deixando este aqui para limpar a bagunça.みんな出かけてしまい、この私が後片付けをする羽目になった。다들 나가버리고, 이 몸이 뒷정리를 해야 했습니다. → up yours at up1(30)
1used when speaking or writing to one or more people to refer to something that belongs to them or is connected with them在与一人或多人交谈或写信时，用来指属于他们或与他们相关的事物usado al hablar o escribir a una o varias personas para referirse a algo que les pertenece o está relacionado con ellasusado ao falar ou escrever a uma ou mais pessoas para se referir a algo que lhes pertence ou está relacionado a elas一人または複数の相手に話したり書いたりする際に、その相手のものや関係するものを指すのに用いる한 명 또는 여러 명에게 말하거나 글을 쓸 때, 그들에게 속하거나 그들과 관련된 것을 가리키는 데 사용됨: This is our room, and yours is just across the hall.这是我们的房间，你的就在走廊对面。Esta es nuestra habitación, y la tuya está justo al otro lado del pasillo.Este é o nosso quarto, e o seu fica bem do outro lado do corredor.こちらが私たちの部屋で、あなたの部屋はちょうど廊下の向かいです。이쪽이 우리 방이고, 당신 방은 바로 복도 건너편에 있어요. A lot of people have money problems, but yours are more serious than most people’s.很多人都有财务问题，但你的问题比大多数人的更严重。Mucha gente tiene problemas de dinero, pero los tuyos son más graves que los de la mayoría.Muita gente tem problemas financeiros, mas os seus são mais graves do que os da maioria das pessoas.お金の問題を抱えている人は多いが、あなたの問題は大半の人のものより深刻だ。많은 사람들이 돈 문제를 겪지만, 당신의 문제는 대부분의 사람들보다 더 심각합니다. A cash prize of £10,000 or a new car – the choice is yours.一万英镑现金奖励或一辆新车——选择权在你手中。Un premio en efectivo de 10 000 libras o un coche nuevo: la decisión es tuya.Um prêmio em dinheiro de £10.000 ou um carro novo – a escolha é sua.1万ポンドの現金賞か新車か——選ぶのはあなただ。1만 파운드의 현금 상금이나 새 차 – 선택은 당신의 몫입니다.something of yours Is Maria a friend of yours?玛丽亚是你的朋友吗？¿María es amiga tuya?Maria é amiga sua?マリアはあなたの友人ですか？마리아는 당신의 친구인가요? That bag of yours weighs a ton.你那个包重得要命。Esa bolsa tuya pesa una tonelada.Essa bolsa sua pesa uma tonelada.あなたのあのバッグ、すごく重いですね。당신의 그 가방은 정말 무겁네요. I’ve read that book of yours.我读过你那本书了。He leído ese libro tuyo.Li aquele livro seu.あなたのあの本、読みましたよ。당신의 그 책을 읽었어요.2be yours for the taking/asking if something desirable is yours for the taking or asking, you can easily obtain it若某件令人向往的事物唾手可得或只需开口即可，意为你可以轻松获取它si algo deseable está al alcance con solo tomarlo o pedirlo, puedes obtenerlo fácilmentese algo desejável pode ser obtido simplesmente pegando ou pedindo, você consegue facilmente望ましいものが取ろうとすれば、あるいは頼みさえすれば手に入る状態であれば、簡単に入手できるということ탐나는 것을 그냥 가져가거나 요청하기만 해도 얻을 수 있다면, 쉽게 손에 넣을 수 있다는 의미: If you want the job, it’s yours for the asking.如果你想要这份工作，开口就能得到。Si quieres el trabajo, es tuyo con solo pedirlo.Se você quiser o emprego, basta pedir que é seu.その仕事が欲しければ、頼みさえすればあなたのものだ。그 일을 원한다면, 그냥 요청하기만 하면 당신 것입니다.3Yours faithfully British English used to end a formal letter that begins ‘Dear Sir’ or ‘Dear Madam’用于结束以"Dear Sir"或"Dear Madam"开头的正式信件usado para terminar una carta formal que comienza con "Dear Sir" o "Dear Madam"usado para encerrar uma carta formal que começa com "Dear Sir" ou "Dear Madam"「Dear Sir」または「Dear Madam」で始まる正式な手紙の結びに使う"Dear Sir" 또는 "Dear Madam"으로 시작하는 격식체 편지의 끝에 사용됨4Yours truly/Yours (also Yours sincerely British English, Sincerely yours American English) used to end a letter that begins with the title and name of the person you are writing to, for example ‘Dear Mr. Graves’用于结束以收信人头衔和姓名开头的信件，例如"Dear Mr. Graves"usado para terminar una carta que comienza con el título y el nombre del destinatario, por ejemplo "Dear Mr. Graves"usado para encerrar uma carta que começa com o título e o nome do destinatário, por exemplo "Dear Mr. Graves"相手の肩書きと名前（例：「Dear Mr. Graves」）で始まる手紙の結びに使う예를 들어 "Dear Mr. Graves"처럼 수신인의 호칭과 이름으로 시작하는 편지의 끝에 사용됨5yours truly informal非正式informalinformalインフォーマル비격식 used humorously to mean ‘I’ or ‘me’幽默用法，意为"我"usado humorísticamente con el significado de "yo"usado humoristicamente com o significado de "eu" ou "mim"ユーモラスに「私」を指すのに使う유머러스하게 '나' 또는 '저'를 뜻하는 데 사용됨: They all went out, leaving yours truly to clear up the mess.他们都出去了，留下在下来收拾这团乱局。Todos salieron, dejando a un servidor para limpiar el desorden.Todos saíram, deixando este aqui para limpar a bagunça.みんな出かけてしまい、この私が後片付けをする羽目になった。다들 나가버리고, 이 몸이 뒷정리를 해야 했습니다. → up yours at up1(30)