Significado de abandon en inglés
abandonabandon1 /əˈbændən/ AWL verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to leave someone, especially someone you are responsible forabandonar a alguien, especialmente a alguien de quien uno es responsable: 
How could she abandon her own child?¿Cómo pudo abandonar a su propio hijo?2to go away from a place, vehicle etc permanently, especially because the situation makes it impossible for you to stayalejarse permanentemente de un lugar, vehículo, etc., especialmente porque la situación hace imposible quedarse SYN leave: We had to abandon the car and walk the rest of the way.Tuvimos que abandonar el auto y caminar el resto del camino. Fearing further attacks, most of the population had abandoned the city.Temiendo nuevos ataques, la mayor parte de la población había abandonado la ciudad.3to stop doing something because there are too many problems and it is impossible to continuedejar de hacer algo porque hay demasiados problemas y es imposible continuar: The game had to be abandoned due to bad weather.El partido tuvo que suspenderse por mal tiempo. They abandoned their attempt to recapture the castle.Abandonaron su intento de recuperar el castillo. Because of the fog they abandoned their idea of driving.Debido a la niebla, abandonaron la idea de ir en auto.4to stop having a particular idea, belief, or attitudedejar de mantener una idea, creencia o actitud determinada: They were accused of abandoning their socialist principles.Fueron acusados de abandonar sus principios socialistas. Rescuers had abandoned all hope of finding any more survivors.Los rescatistas habían abandonado toda esperanza de encontrar más supervivientes.5abandon yourself to something literaryliterario to feel an emotion so strongly that you let it control you completelysentir una emoción con tanta intensidad que se deja que te domine por completo: She abandoned herself to grief.Se abandonó al dolor.6abandon ship to leave a ship because it is sinkingabandonar un barco porque se está hundiendo—abandonment noun [uncountable]
Ver todas las traducciones1to leave someone, especially someone you are responsible forabandonar a alguien, especialmente a alguien de quien uno es responsable: How could she abandon her own child?¿Cómo pudo abandonar a su propio hijo?2to go away from a place, vehicle etc permanently, especially because the situation makes it impossible for you to stayalejarse permanentemente de un lugar, vehículo, etc., especialmente porque la situación hace imposible quedarse SYN leave: We had to abandon the car and walk the rest of the way.Tuvimos que abandonar el auto y caminar el resto del camino. Fearing further attacks, most of the population had abandoned the city.Temiendo nuevos ataques, la mayor parte de la población había abandonado la ciudad.3to stop doing something because there are too many problems and it is impossible to continuedejar de hacer algo porque hay demasiados problemas y es imposible continuar: The game had to be abandoned due to bad weather.El partido tuvo que suspenderse por mal tiempo. They abandoned their attempt to recapture the castle.Abandonaron su intento de recuperar el castillo. Because of the fog they abandoned their idea of driving.Debido a la niebla, abandonaron la idea de ir en auto.4to stop having a particular idea, belief, or attitudedejar de mantener una idea, creencia o actitud determinada: They were accused of abandoning their socialist principles.Fueron acusados de abandonar sus principios socialistas. Rescuers had abandoned all hope of finding any more survivors.Los rescatistas habían abandonado toda esperanza de encontrar más supervivientes.5abandon yourself to something literaryliterario to feel an emotion so strongly that you let it control you completelysentir una emoción con tanta intensidad que se deja que te domine por completo: She abandoned herself to grief.Se abandonó al dolor.6abandon ship to leave a ship because it is sinkingabandonar un barco porque se está hundiendo—abandonment noun [uncountable]abandonabandon2 noun [uncountable] if someone does something with abandon, they behave in a careless or uncontrolled way, without thinking or caring about what they are doingsi alguien hace algo with abandon, se comporta de manera descuidada o descontrolada, sin pensar ni preocuparse por lo que hacewith reckless/wild abandon They drank and smoked with reckless abandon.Bebían y fumaban con total desenfreno.
if someone does something with abandon, they behave in a careless or uncontrolled way, without thinking or caring about what they are doingsi alguien hace algo with abandon, se comporta de manera descuidada o descontrolada, sin pensar ni preocuparse por lo que hacewith reckless/wild abandon They drank and smoked with reckless abandon.Bebían y fumaban con total desenfreno.