Significado de ace en inglés
aceace1 /eɪs/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a gamecarta de baraja con un solo punto, que generalmente tiene el valor más alto en un juego: 
the ace of heartsel as de corazones I’ve got a pair of aces.Tengo un par de ases.2skilful person someone who is extremely skilful at doing somethingpersona que es extremadamente hábil en algo: a soccer aceun as del fútbol cycling ace Chris Boardmanel as del ciclismo Chris Boardman3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the pointprimer saque en tenis o vóley golpeado con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelota y se gana el punto4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to wintener todas las ventajas en una situación de modo que se está seguro de ganar: The Americans hold most of the aces in this technology.Los estadounidenses tienen la mayoría de las ventajas en esta tecnología.5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving somethingmuy cerca de hacer o lograr algo: The team came within an ace of winning the championship.El equipo estuvo a punto de ganar el campeonato.6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successfultener una ventaja secreta que podría ayudarte a ganar o tener éxito7ace in the hole American English informalinformal something that you keep secretly to use when you need italgo que se guarda en secreto para usarlo cuando sea necesario: That fifty dollars is my ace in the hole.Esos cincuenta dólares son mi carta guardada.
Ver todas las traducciones1playing card a playing card with a single spot on it, which usually has the highest value in a gamecarta de baraja con un solo punto, que generalmente tiene el valor más alto en un juego: the ace of heartsel as de corazones I’ve got a pair of aces.Tengo un par de ases.2skilful person someone who is extremely skilful at doing somethingpersona que es extremadamente hábil en algo: a soccer aceun as del fútbol cycling ace Chris Boardmanel as del ciclismo Chris Boardman3tennis shot a first shot in tennis or volleyball which is hit so well that your opponent cannot reach the ball and you win the pointprimer saque en tenis o vóley golpeado con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelota y se gana el punto4hold the aces to have the advantages in a situation so that you are sure to wintener todas las ventajas en una situación de modo que se está seguro de ganar: The Americans hold most of the aces in this technology.Los estadounidenses tienen la mayoría de las ventajas en esta tecnología.5within an ace of (doing) something very close to doing or achieving somethingmuy cerca de hacer o lograr algo: The team came within an ace of winning the championship.El equipo estuvo a punto de ganar el campeonato.6have an ace up your sleeve to have a secret advantage which could help you to win or be successfultener una ventaja secreta que podría ayudarte a ganar o tener éxito7ace in the hole American English informalinformal something that you keep secretly to use when you need italgo que se guarda en secreto para usarlo cuando sea necesario: That fifty dollars is my ace in the hole.Esos cincuenta dólares son mi carta guardada.aceace2 adjective 1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etcalguien que es un piloto, jugador, etc. muy hábil: an ace marksmanun tirador de primera2British English spokenoral very goodmuy bueno: The party was ace.La fiesta estuvo genial.
1ace pilot/player/skier etc someone who is a very skilful pilot, player etcalguien que es un piloto, jugador, etc. muy hábil: an ace marksmanun tirador de primera2British English spokenoral very goodmuy bueno: The party was ace.La fiesta estuvo genial.aceace3 verb [transitive] 1American English informalinformal to do very well in an examination, a piece of written work etcsalir muy bien en un examen, un trabajo escrito, etc.: I aced the History test.Me fue genial en el examen de Historia.2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ballgolpear el primer saque en tenis o vóley con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelota
1American English informalinformal to do very well in an examination, a piece of written work etcsalir muy bien en un examen, un trabajo escrito, etc.: I aced the History test.Me fue genial en el examen de Historia.2to hit your first shot in tennis or volleyball so well that your opponent cannot reach the ballgolpear el primer saque en tenis o vóley con tal precisión que el oponente no puede alcanzar la pelota