Significado de address en inglés
addressaddress1 /əˈdres $ əˈdres, ˈædres/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a)the details of the place where someone lives or works, which you use to send them letters etcdatos del lugar donde alguien vive o trabaja, que se usan para enviarle cartas, etc.: 
What’s your new address?¿Cuál es tu nueva dirección? I can give you the address of a good attorney.Puedo darte la dirección de un buen abogado. b)the series of letters and other symbols that you put when sending email to a particular person, or that is the name of a websiteserie de letras y otros símbolos que se usan al enviar un correo electrónico a alguien, o que constituye el nombre de un sitio web: They have changed the address of their website.Han cambiado la dirección de su sitio web.2[countable] a formal speech that someone makes to a group of peoplediscurso formal que alguien pronuncia ante un grupo de personasaddress to an address to the European Parliamentun discurso ante el Parlamento Europeopresidential/inaugural etc address The new president delivered his inaugural address in Creole.El nuevo presidente pronunció su discurso inaugural en criollo.► see thesaurus at speech3form/mode/style of address the correct title or name that you should use when speaking or writing to someonetítulo o nombre correcto que se debe usar al hablar o escribir a alguienCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + addressADJETIVOS/SUSTANTIVO + addresssomebody’s home/private address· What’s your home address?· ¿Cuál es tu dirección particular?somebody’s work/business/school address· I sent the letter to her work address.· Envié la carta a su dirección de trabajo.· My business address is on my card.· Mi dirección comercial está en mi tarjeta.somebody’s email address· I can’t find his email address.· No encuentro su dirección de correo electrónico.a web/website address· Just type in the web address.· Solo escribe la dirección web.a postal/mailing address (=the place where a letter is sent)· Please give your bank’s full postal address.· Por favor, indique la dirección postal completa de su banco.the full address· They need the full address, including the postcode.· Necesitan la dirección completa, incluido el código postal.a forwarding address (=a new address for sending mail to when you move from your old address)· They moved without leaving a forwarding address.· Se mudaron sin dejar una dirección de reenvío de correo.a false/fake address· He gave the police a false address.· Le dio a la policía una dirección falsa.somebody’s old/new address· I’ve only got his old address.· Solo tengo su dirección antigua.verbsverbosgive somebody your address· She refused to give me her address.· Se negó a darme su dirección.have/know somebody’s address· Do you know Helen’s address?· ¿Sabes la dirección de Helen?· No one seems to have his address.· Nadie parece tener su dirección.lose somebody’s address· I wanted to write to him, but I’ve lost his address.· Quería escribirle, pero he perdido su dirección.phrasesfrasessomebody’s name and address· We’ll need your full name and address.· Necesitaremos su nombre completo y su dirección.a change of address (=a new address when you move to a different place)· You need to inform your bank if there’s been a change of address.· Debe informar a su banco si ha habido un cambio de dirección.of no fixed address (=having no permanent home – used especially in news reports)· a 25-year-old man of no fixed address· un hombre de 25 años sin domicilio fijoan address book (=a book or a file on your computer, where you keep people’s addresses)
Ver todas las traducciones1[countable] a)the details of the place where someone lives or works, which you use to send them letters etcdatos del lugar donde alguien vive o trabaja, que se usan para enviarle cartas, etc.: What’s your new address?¿Cuál es tu nueva dirección? I can give you the address of a good attorney.Puedo darte la dirección de un buen abogado. b)the series of letters and other symbols that you put when sending email to a particular person, or that is the name of a websiteserie de letras y otros símbolos que se usan al enviar un correo electrónico a alguien, o que constituye el nombre de un sitio web: They have changed the address of their website.Han cambiado la dirección de su sitio web.2[countable] a formal speech that someone makes to a group of peoplediscurso formal que alguien pronuncia ante un grupo de personasaddress to an address to the European Parliamentun discurso ante el Parlamento Europeopresidential/inaugural etc address The new president delivered his inaugural address in Creole.El nuevo presidente pronunció su discurso inaugural en criollo.► see thesaurus at speech3form/mode/style of address the correct title or name that you should use when speaking or writing to someonetítulo o nombre correcto que se debe usar al hablar o escribir a alguienCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + addressADJETIVOS/SUSTANTIVO + addresssomebody’s home/private address· What’s your home address?· ¿Cuál es tu dirección particular?somebody’s work/business/school address· I sent the letter to her work address.· Envié la carta a su dirección de trabajo.· My business address is on my card.· Mi dirección comercial está en mi tarjeta.somebody’s email address· I can’t find his email address.· No encuentro su dirección de correo electrónico.a web/website address· Just type in the web address.· Solo escribe la dirección web.a postal/mailing address (=the place where a letter is sent)· Please give your bank’s full postal address.· Por favor, indique la dirección postal completa de su banco.the full address· They need the full address, including the postcode.· Necesitan la dirección completa, incluido el código postal.a forwarding address (=a new address for sending mail to when you move from your old address)· They moved without leaving a forwarding address.· Se mudaron sin dejar una dirección de reenvío de correo.a false/fake address· He gave the police a false address.· Le dio a la policía una dirección falsa.somebody’s old/new address· I’ve only got his old address.· Solo tengo su dirección antigua.verbsverbosgive somebody your address· She refused to give me her address.· Se negó a darme su dirección.have/know somebody’s address· Do you know Helen’s address?· ¿Sabes la dirección de Helen?· No one seems to have his address.· Nadie parece tener su dirección.lose somebody’s address· I wanted to write to him, but I’ve lost his address.· Quería escribirle, pero he perdido su dirección.phrasesfrasessomebody’s name and address· We’ll need your full name and address.· Necesitaremos su nombre completo y su dirección.a change of address (=a new address when you move to a different place)· You need to inform your bank if there’s been a change of address.· Debe informar a su banco si ha habido un cambio de dirección.of no fixed address (=having no permanent home – used especially in news reports)· a 25-year-old man of no fixed address· un hombre de 25 años sin domicilio fijoan address book (=a book or a file on your computer, where you keep people’s addresses)addressaddress2 /əˈdres/ verb [transitive] 1if you address an envelope, package etc, you write on it the name and address of the person you are sending it toescribir en un sobre, paquete, etc. el nombre y la dirección del destinatarioaddress something to somebody That letter was addressed to me.Esa carta estaba dirigida a mí. Send a stamped, self-addressed envelope (=with your address on it so it can be sent back to you).Envíe un sobre franqueado con su propia dirección (=con su dirección escrita para que se lo puedan devolver).2formalformal if you address a problem, you start trying to solve itsi alguien aborda un problema, empieza a intentar resolverloaddress a problem/question/issue etc Our products address the needs of real users.Nuestros productos responden a las necesidades de usuarios reales.address yourself to something Marlowe now addressed himself to the task of searching the room.Marlowe se aplicó entonces a la tarea de registrar la habitación.3formalformal to speak to someone directlyhablar directamente con alguien: She turned to address the man on her left.Se giró para dirigirse al hombre que tenía a su izquierda.4formalformal if you address remarks, complaints etc to someone, you say or write them directly to that personsi uno dirige comentarios, quejas, etc. a alguien, se los dice o escribe directamente a esa persona: You will have to address your comments to our Head Office.Tendrá que dirigir sus comentarios a nuestra oficina central.5to make a formal speech to a large group of peoplepronunciar un discurso formal ante un gran grupo de personasaddress a meeting/conference etc He addressed an audience of 10,000 supporters.Se dirigió a un público de 10 000 seguidores.6to use a particular title or name when speaking or writing to someoneusar un título o nombre determinado al hablar o escribir a alguienaddress somebody as something The president should be addressed as ‘Mr. President’.Al presidente se le debe llamar "Mr. President".
1if you address an envelope, package etc, you write on it the name and address of the person you are sending it toescribir en un sobre, paquete, etc. el nombre y la dirección del destinatarioaddress something to somebody That letter was addressed to me.Esa carta estaba dirigida a mí. Send a stamped, self-addressed envelope (=with your address on it so it can be sent back to you).Envíe un sobre franqueado con su propia dirección (=con su dirección escrita para que se lo puedan devolver).2formalformal if you address a problem, you start trying to solve itsi alguien aborda un problema, empieza a intentar resolverloaddress a problem/question/issue etc Our products address the needs of real users.Nuestros productos responden a las necesidades de usuarios reales.address yourself to something Marlowe now addressed himself to the task of searching the room.Marlowe se aplicó entonces a la tarea de registrar la habitación.3formalformal to speak to someone directlyhablar directamente con alguien: She turned to address the man on her left.Se giró para dirigirse al hombre que tenía a su izquierda.4formalformal if you address remarks, complaints etc to someone, you say or write them directly to that personsi uno dirige comentarios, quejas, etc. a alguien, se los dice o escribe directamente a esa persona: You will have to address your comments to our Head Office.Tendrá que dirigir sus comentarios a nuestra oficina central.5to make a formal speech to a large group of peoplepronunciar un discurso formal ante un gran grupo de personasaddress a meeting/conference etc He addressed an audience of 10,000 supporters.Se dirigió a un público de 10 000 seguidores.6to use a particular title or name when speaking or writing to someoneusar un título o nombre determinado al hablar o escribir a alguienaddress somebody as something The president should be addressed as ‘Mr. President’.Al presidente se le debe llamar "Mr. President".