Significado de adopt en inglés
adoptadopt /əˈdɒpt $ əˈdɑːpt/ verb 
Ver todas las traducciones1child [intransitive, transitive] to take someone else’s child into your home and legally become its parentacoger legalmente al hijo de otra persona convirtiéndose en su padre o madre: 
Sally was adopted when she was four.Sally fue adoptada cuando tenía cuatro años. The couple are unable to have children of their own, but hope to adopt.La pareja no puede tener hijos propios, pero espera adoptar.2adopt an approach/policy/attitude etc to start to deal with or think about something in a particular wayempezar a tratar algo o a pensar en algo de una manera determinada: The courts were asked to adopt a more flexible approach to young offenders.Se pidió a los tribunales que adoptaran un enfoque más flexible con los delincuentes jóvenes. The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.La tienda adoptó recientemente una política de pruebas de drogas para todos los nuevos empleados. California has adopted a tough stance on the issue.California ha adoptado una postura firme sobre el tema.3style/manner [transitive] to use a particular style of speaking, writing, or behaving, especially one that you do not usually useusar un estilo particular de hablar, escribir o comportarse, especialmente uno que habitualmente no se usa: Kim adopts a southern accent when speaking to family back home.Kim adopta un acento sureño cuando habla con su familia en casa.4law/rule [transitive] to formally approve a proposal, amendment etc, especially by votingaprobar formalmente una propuesta, enmienda, etc., especialmente mediante votación: Congress finally adopted the law after a two-year debate.El Congreso finalmente aprobó la ley tras un debate de dos años.5name/country etc [transitive] to choose a new name, country, custom etc, especially to replace a previous oneelegir un nuevo nombre, país, costumbre, etc., especialmente para reemplazar uno anterior: Stevens became a Muslim and adopted the name Yusuf Islam.Stevens se convirtió al islam y adoptó el nombre de Yusuf Islam. Becoming a member of a society means adopting its values.Convertirse en miembro de una sociedad significa adoptar sus valores.6election [transitive] British English to officially choose someone to represent a political party in an electionelegir oficialmente a alguien para representar a un partido político en unas elecciones—adopter noun [countable]—adoptee /əˌdɒpˈtiː $ əˌdɑːp-/ noun [countable]
Ver todas las traducciones1child [intransitive, transitive] to take someone else’s child into your home and legally become its parentacoger legalmente al hijo de otra persona convirtiéndose en su padre o madre: Sally was adopted when she was four.Sally fue adoptada cuando tenía cuatro años. The couple are unable to have children of their own, but hope to adopt.La pareja no puede tener hijos propios, pero espera adoptar.2adopt an approach/policy/attitude etc to start to deal with or think about something in a particular wayempezar a tratar algo o a pensar en algo de una manera determinada: The courts were asked to adopt a more flexible approach to young offenders.Se pidió a los tribunales que adoptaran un enfoque más flexible con los delincuentes jóvenes. The store recently adopted a drug testing policy for all new employees.La tienda adoptó recientemente una política de pruebas de drogas para todos los nuevos empleados. California has adopted a tough stance on the issue.California ha adoptado una postura firme sobre el tema.3style/manner [transitive] to use a particular style of speaking, writing, or behaving, especially one that you do not usually useusar un estilo particular de hablar, escribir o comportarse, especialmente uno que habitualmente no se usa: Kim adopts a southern accent when speaking to family back home.Kim adopta un acento sureño cuando habla con su familia en casa.4law/rule [transitive] to formally approve a proposal, amendment etc, especially by votingaprobar formalmente una propuesta, enmienda, etc., especialmente mediante votación: Congress finally adopted the law after a two-year debate.El Congreso finalmente aprobó la ley tras un debate de dos años.5name/country etc [transitive] to choose a new name, country, custom etc, especially to replace a previous oneelegir un nuevo nombre, país, costumbre, etc., especialmente para reemplazar uno anterior: Stevens became a Muslim and adopted the name Yusuf Islam.Stevens se convirtió al islam y adoptó el nombre de Yusuf Islam. Becoming a member of a society means adopting its values.Convertirse en miembro de una sociedad significa adoptar sus valores.6election [transitive] British English to officially choose someone to represent a political party in an electionelegir oficialmente a alguien para representar a un partido político en unas elecciones—adopter noun [countable]—adoptee /əˌdɒpˈtiː $ əˌdɑːp-/ noun [countable]