Significado de advantage en inglés
advantageadvantage /ədˈvɑːntɪdʒ $ ədˈvæn-/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] something that helps you to be more successful than others, or the state of having thisalgo que te ayuda a ser más exitoso que otros, o el estado de tener esto OPP disadvantageadvantage over
Her experience meant that she had a big advantage over her opponent.Su experiencia significaba que tenía una gran ventaja sobre su oponente. Younger workers tend to be at an advantage (=have an advantage) when applying for jobs.Los trabajadores más jóvenes tienden a estar en una posición ventajosa (=tener ventaja) cuando solicitan empleo. It might be to your advantage (=it might help you) to take a computer course of some kind.Podría ser conveniente para ti (=podría ayudarte) tomar algún tipo de curso de informática.2[countable, uncountable] a good or useful feature that something hasuna característica buena o útil que tiene algoadvantage of One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.Una de las muchas ventajas de vivir en Nueva York es que puedes comer fuera a casi cualquier hora del día.advantage over This printer has several advantages over conventional printers.Esta impresora tiene varias ventajas sobre las impresoras convencionales.3take advantage of somebody to treat someone unfairly in order to get what you want, especially someone who is generous or easily persuadedtratar a alguien de manera injusta para conseguir lo que se quiere, especialmente a alguien que es generoso o fácilmente persuadible: Don’t lend them the car – they’re taking advantage of you!¡No les prestes el auto – se están aprovechando de ti!4take advantage of something (to do something) to use a particular situation to do or get what you wantaprovechar una situación determinada para hacer o conseguir lo que se quiere: I took advantage of the good weather to paint the shed.Aproveché el buen tiempo para pintar el cobertizo. You’ll want to take full advantage of the beach-front clubs.Querrás aprovechar al máximo los clubes frente a la playa.5use/turn something to your/good advantage to use something that you have or that happens in order to achieve somethingusar algo que se tiene o que ocurre para lograr algo: How could he turn the situation to his advantage?¿Cómo podría convertir la situación en su favor? Burns used his family connections to good advantage.Burns utilizó sus contactos familiares de manera muy provechosa.6show something to (good/great) advantage to make the best features of someone or something very noticeablehacer que las mejores características de alguien o algo resulten muy notables: Her dress showed her tanned skin to great advantage.Su vestido realzaba espléndidamente su piel bronceada.7advantage somebody used in tennis to show that the person named has won the next point after the score was 40–40usado en tenis para indicar que la persona nombrada ha ganado el siguiente punto después de que el marcador estuviera 40–40COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverboshave an advantage (also enjoy an advantage formalformal)· Our parents didn’t have all the advantages that we have.· Nuestros padres no tuvieron todas las ventajas que nosotros tenemos.· Western countries enjoyed considerable advantages in terms of technology.· Los países occidentales disfrutaban de considerables ventajas en términos de tecnología.get/gain an advantage· Both teams tried to get an advantage.· Ambos equipos intentaron obtener una ventaja.give somebody an advantage· His height gives him a big advantage.· Su estatura le da una gran ventaja.work to your advantage (=make you have an advantage – often used when this is unexpected)· Sometimes a lack of experience can work to your advantage.· A veces, la falta de experiencia puede jugar a tu favor.see the advantage (=understand the advantage)· I can see the advantage of living near the station.· Puedo ver la ventaja de vivir cerca de la estación.adjectivesadjetivosa big/great/massive/huge advantage· It’s a great advantage to be able to speak some Spanish.· Es una gran ventaja poder hablar algo de español.a slight advantage (=a small one)· Karpov enjoyed a slight advantage over his opponent.· Karpov gozaba de una ligera ventaja sobre su oponente.an unfair advantage· Companies that receive government subsidies have an unfair advantage.· Las empresas que reciben subsidios gubernamentales tienen una ventaja injusta.a definite/distinct advantage (=one that you can clearly notice)· Electronic trading has a number of distinct advantages.· El comercio electrónico tiene una serie de ventajas destacadas.a real advantage (=a definite advantage)· The new system has some real advantages.· El nuevo sistema tiene algunas ventajas reales.an added advantage (=an extra advantage)· Candidates with experience in Sales and Marketing would have an added advantage.· Los candidatos con experiencia en Ventas y Marketing tendrían una ventaja adicional.a political advantage· Republicans have a political advantage in most of those areas.· Los republicanos tienen una ventaja política en la mayoría de esas áreas.a military advantage· The military advantage had shifted towards the rebels.· La ventaja militar se había desplazado hacia los rebeldes.a psychological advantage· Winning the first game gives you a psychological advantage over your opponent.· Ganar el primer juego te da una ventaja psicológica sobre tu oponente.phrasesfrasesthe advantages and disadvantages of something· the advantages and disadvantages of living in a big city· las ventajas y desventajas de vivir en una gran ciudadthe advantages outweigh the disadvantages (=the advantages are more valuable)· When it comes down to working from home, you have to decide if the advantages outweigh the disadvantages.· Cuando se trata de trabajar desde casa, hay que decidir si las ventajas superan a las desventajas.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘a good advantage’. Say a big advantage or a real advantage.THESAURUSSINÓNIMOS– Meaning 2— Acepción 2advantage a good feature that something has, which makes it better, more useful etc than other thingsuna característica positiva que tiene algo, que lo hace mejor, más útil, etc. que otras cosas: · The great advantage of digital cameras is that there is no film to process.· La gran ventaja de las cámaras digitales es que no hay película que revelar.benefit a feature of something that has a good effect on people’s livesuna característica de algo que tiene un buen efecto en la vida de las personas: · Regular exercise has many benefits, including reducing the risk of heart disease.· El ejercicio regular tiene muchos beneficios, incluida la reducción del riesgo de enfermedades cardíacas.merit a good feature that something has, which you consider when you are deciding whether it is the best choiceuna característica positiva que tiene algo, que se considera al decidir si es la mejor opción: · The committee will consider the merits of the proposals.· El comité considerará los méritos de las propuestas.· The merits and demerits of (=the good and bad features of)alternative funding systems were widely discussed in the newspapers.· Los méritos y deméritos (=las características positivas y negativas) de los sistemas alternativos de financiación fueron ampliamente discutidos en los periódicos.· The chairman saw no great merit in this suggestion (=he did not think that it was a good idea).· El presidente no vio gran mérito en esta sugerencia (=no pensó que fuera una buena idea).virtue an advantage that makes you believe that something is a good thinguna ventaja que te hace creer que algo es bueno: · They believed in the virtues of culture, civilization, and reason.· Creían en las virtudes de la cultura, la civilización y la razón.· He’s always extolling the virtues of hard work (=saying that hard work is a good thing).· Siempre está elogiando las virtudes del trabajo duro (=diciendo que trabajar duro es algo bueno).the good/great/best thing about something especially spokenespecialmente en el uso oral used when mentioning a good feature of something. This phrase is rather informal and you should not use it in formal essaysse usa al mencionar una característica positiva de algo. Esta expresión es bastante informal y no debe usarse en ensayos formales: · The good thing about cycling is that you don’t have to worry about getting stuck in a traffic jam.· Lo bueno de andar en bicicleta es que no tienes que preocuparte por quedar atrapado en un embotellamiento.the beauty of something is that used when you want to emphasize that something has a very good or useful featurese usa cuando se quiere enfatizar que algo tiene una característica muy buena o útil: · The beauty of the plan is that it is so simple.· Lo mejor del plan es que es muy sencillo.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] something that helps you to be more successful than others, or the state of having thisalgo que te ayuda a ser más exitoso que otros, o el estado de tener esto OPP disadvantageadvantage over Her experience meant that she had a big advantage over her opponent.Su experiencia significaba que tenía una gran ventaja sobre su oponente. Younger workers tend to be at an advantage (=have an advantage) when applying for jobs.Los trabajadores más jóvenes tienden a estar en una posición ventajosa (=tener ventaja) cuando solicitan empleo. It might be to your advantage (=it might help you) to take a computer course of some kind.Podría ser conveniente para ti (=podría ayudarte) tomar algún tipo de curso de informática.2[countable, uncountable] a good or useful feature that something hasuna característica buena o útil que tiene algoadvantage of One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.Una de las muchas ventajas de vivir en Nueva York es que puedes comer fuera a casi cualquier hora del día.advantage over This printer has several advantages over conventional printers.Esta impresora tiene varias ventajas sobre las impresoras convencionales.3take advantage of somebody to treat someone unfairly in order to get what you want, especially someone who is generous or easily persuadedtratar a alguien de manera injusta para conseguir lo que se quiere, especialmente a alguien que es generoso o fácilmente persuadible: Don’t lend them the car – they’re taking advantage of you!¡No les prestes el auto – se están aprovechando de ti!4take advantage of something (to do something) to use a particular situation to do or get what you wantaprovechar una situación determinada para hacer o conseguir lo que se quiere: I took advantage of the good weather to paint the shed.Aproveché el buen tiempo para pintar el cobertizo. You’ll want to take full advantage of the beach-front clubs.Querrás aprovechar al máximo los clubes frente a la playa.5use/turn something to your/good advantage to use something that you have or that happens in order to achieve somethingusar algo que se tiene o que ocurre para lograr algo: How could he turn the situation to his advantage?¿Cómo podría convertir la situación en su favor? Burns used his family connections to good advantage.Burns utilizó sus contactos familiares de manera muy provechosa.6show something to (good/great) advantage to make the best features of someone or something very noticeablehacer que las mejores características de alguien o algo resulten muy notables: Her dress showed her tanned skin to great advantage.Su vestido realzaba espléndidamente su piel bronceada.7advantage somebody used in tennis to show that the person named has won the next point after the score was 40–40usado en tenis para indicar que la persona nombrada ha ganado el siguiente punto después de que el marcador estuviera 40–40COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverboshave an advantage (also enjoy an advantage formalformal)· Our parents didn’t have all the advantages that we have.· Nuestros padres no tuvieron todas las ventajas que nosotros tenemos.· Western countries enjoyed considerable advantages in terms of technology.· Los países occidentales disfrutaban de considerables ventajas en términos de tecnología.get/gain an advantage· Both teams tried to get an advantage.· Ambos equipos intentaron obtener una ventaja.give somebody an advantage· His height gives him a big advantage.· Su estatura le da una gran ventaja.work to your advantage (=make you have an advantage – often used when this is unexpected)· Sometimes a lack of experience can work to your advantage.· A veces, la falta de experiencia puede jugar a tu favor.see the advantage (=understand the advantage)· I can see the advantage of living near the station.· Puedo ver la ventaja de vivir cerca de la estación.adjectivesadjetivosa big/great/massive/huge advantage· It’s a great advantage to be able to speak some Spanish.· Es una gran ventaja poder hablar algo de español.a slight advantage (=a small one)· Karpov enjoyed a slight advantage over his opponent.· Karpov gozaba de una ligera ventaja sobre su oponente.an unfair advantage· Companies that receive government subsidies have an unfair advantage.· Las empresas que reciben subsidios gubernamentales tienen una ventaja injusta.a definite/distinct advantage (=one that you can clearly notice)· Electronic trading has a number of distinct advantages.· El comercio electrónico tiene una serie de ventajas destacadas.a real advantage (=a definite advantage)· The new system has some real advantages.· El nuevo sistema tiene algunas ventajas reales.an added advantage (=an extra advantage)· Candidates with experience in Sales and Marketing would have an added advantage.· Los candidatos con experiencia en Ventas y Marketing tendrían una ventaja adicional.a political advantage· Republicans have a political advantage in most of those areas.· Los republicanos tienen una ventaja política en la mayoría de esas áreas.a military advantage· The military advantage had shifted towards the rebels.· La ventaja militar se había desplazado hacia los rebeldes.a psychological advantage· Winning the first game gives you a psychological advantage over your opponent.· Ganar el primer juego te da una ventaja psicológica sobre tu oponente.phrasesfrasesthe advantages and disadvantages of something· the advantages and disadvantages of living in a big city· las ventajas y desventajas de vivir en una gran ciudadthe advantages outweigh the disadvantages (=the advantages are more valuable)· When it comes down to working from home, you have to decide if the advantages outweigh the disadvantages.· Cuando se trata de trabajar desde casa, hay que decidir si las ventajas superan a las desventajas.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘a good advantage’. Say a big advantage or a real advantage.THESAURUSSINÓNIMOS– Meaning 2— Acepción 2advantage a good feature that something has, which makes it better, more useful etc than other thingsuna característica positiva que tiene algo, que lo hace mejor, más útil, etc. que otras cosas: · The great advantage of digital cameras is that there is no film to process.· La gran ventaja de las cámaras digitales es que no hay película que revelar.benefit a feature of something that has a good effect on people’s livesuna característica de algo que tiene un buen efecto en la vida de las personas: · Regular exercise has many benefits, including reducing the risk of heart disease.· El ejercicio regular tiene muchos beneficios, incluida la reducción del riesgo de enfermedades cardíacas.merit a good feature that something has, which you consider when you are deciding whether it is the best choiceuna característica positiva que tiene algo, que se considera al decidir si es la mejor opción: · The committee will consider the merits of the proposals.· El comité considerará los méritos de las propuestas.· The merits and demerits of (=the good and bad features of)alternative funding systems were widely discussed in the newspapers.· Los méritos y deméritos (=las características positivas y negativas) de los sistemas alternativos de financiación fueron ampliamente discutidos en los periódicos.· The chairman saw no great merit in this suggestion (=he did not think that it was a good idea).· El presidente no vio gran mérito en esta sugerencia (=no pensó que fuera una buena idea).virtue an advantage that makes you believe that something is a good thinguna ventaja que te hace creer que algo es bueno: · They believed in the virtues of culture, civilization, and reason.· Creían en las virtudes de la cultura, la civilización y la razón.· He’s always extolling the virtues of hard work (=saying that hard work is a good thing).· Siempre está elogiando las virtudes del trabajo duro (=diciendo que trabajar duro es algo bueno).the good/great/best thing about something especially spokenespecialmente en el uso oral used when mentioning a good feature of something. This phrase is rather informal and you should not use it in formal essaysse usa al mencionar una característica positiva de algo. Esta expresión es bastante informal y no debe usarse en ensayos formales: · The good thing about cycling is that you don’t have to worry about getting stuck in a traffic jam.· Lo bueno de andar en bicicleta es que no tienes que preocuparte por quedar atrapado en un embotellamiento.the beauty of something is that used when you want to emphasize that something has a very good or useful featurese usa cuando se quiere enfatizar que algo tiene una característica muy buena o útil: · The beauty of the plan is that it is so simple.· Lo mejor del plan es que es muy sencillo.