Significado de advertise en inglés
advertiseadvertise /ˈædvətaɪz $ -ər-/ verb [intransitive, transitive] 
Ver todas las traducciones1to tell the public about a product or service in order to persuade them to buy itinformar al público sobre un producto o servicio para persuadirlo de que lo compre: 
They no longer advertise alcohol or cigarettes at sporting events.Ya no anuncian alcohol ni cigarrillos en eventos deportivos.advertise (something) on television/in a newspaper etc Many companies will only advertise in the Sunday paper.Muchas empresas solo se anuncian en el periódico del domingo.be advertised as something The inn is advertised as being from the early 16th century.La posada se anuncia como originaria de principios del siglo XVI. Colleges and universities have found that it pays to advertise (=advertising brings good results).Los colegios y universidades han descubierto que merece la pena anunciarse (=la publicidad trae buenos resultados).2to make an announcement, for example in a newspaper or on a poster, that a job is available, an event is going to happen etcpublicar un anuncio, por ejemplo en un periódico o en un cartel, de que hay una vacante de trabajo, de que un evento va a tener lugar, etc.: a poster advertising the concertun cartel que anuncia el conciertoadvertise for I see they’re advertising for a new Sales Director.Veo que están publicando un anuncio para buscar un nuevo Director de Ventas.3 advertise the fact (that) to let people know something about yourselfdar a conocer algo sobre uno mismo: Don’t advertise the fact that you’re looking for another job.No divulgues el hecho de que estás buscando otro trabajo.THESAURUSSINÓNIMOSadvertise verb [intransitive, transitive] to tell people about a product or service and try to persuade them to buy it, for example in a newspaper, television, or Internet advertisementinformar a la gente sobre un producto o servicio e intentar persuadirla de que lo compre, por ejemplo mediante un anuncio en un periódico, la televisión o internet: · Some universities advertise on television.· Algunas universidades se anuncian en televisión.· She has signed a deal to advertise the company's haircare products.· Firmó un contrato para anunciar los productos de cuidado capilar de la empresa.promote verb [transitive] to try to increase the sales or popularity of a product or event, for example by selling it at a lower price or talking about it on televisionintentar aumentar las ventas o la popularidad de un producto o evento, por ejemplo vendiéndolo a un precio más bajo o hablando de él en televisión: · He's in London to promote his new album.· Está en Londres para promocionar su nuevo álbum.market verb [transitive] to try to sell a product or service by deciding which type of people are likely to buy it and by making it interesting to themintentar vender un producto o servicio determinando qué tipo de personas son más propensas a comprarlo y haciéndolo atractivo para ellas: · The collection is being marketed as clothing for climbers and skiers.· La colección se está comercializando como ropa para escaladores y esquiadores.· Most companies have agreed not to market products to children under 12.· La mayoría de las empresas han acordado no comercializar productos dirigidos a niños menores de 12 años.publicize (also publicise British English) verb [transitive] to tell the public about something by writing about it in newspapers, speaking about it on television etcdar a conocer algo al público escribiendo sobre ello en periódicos, hablando de ello en televisión, etc.: · He had done a lot of interviews to publicize his new book.· Había concedido muchas entrevistas para dar a conocer su nuevo libro.· The hostages' case has been widely publicized.· El caso de los rehenes ha recibido una amplia cobertura pública.hype verb [transitive] informalinformal to try to make people think something is good or important by advertising or talking about it a lot on television, the radio etc. Hype is often used when you do not trust the informationintentar hacer creer a la gente que algo es bueno o importante mediante publicidad intensa o hablando mucho de ello en televisión, la radio, etc. Hype se usa con frecuencia cuando no se confía en la información: · The boxing match was being hyped as the biggest fight of the decade.· El combate de boxeo se estaba presentando con bombo y platillo como la pelea más importante de la década.plug verb [transitive] informalinformal to advertise a book, film etc by talking about it on television or radiopublicitar un libro, una película, etc. hablando de ellos en televisión o en la radio: · Marc was on the show to plug his new play.· Marc estaba en el programa para promocionar su nueva obra de teatro.
Ver todas las traducciones1to tell the public about a product or service in order to persuade them to buy itinformar al público sobre un producto o servicio para persuadirlo de que lo compre: They no longer advertise alcohol or cigarettes at sporting events.Ya no anuncian alcohol ni cigarrillos en eventos deportivos.advertise (something) on television/in a newspaper etc Many companies will only advertise in the Sunday paper.Muchas empresas solo se anuncian en el periódico del domingo.be advertised as something The inn is advertised as being from the early 16th century.La posada se anuncia como originaria de principios del siglo XVI. Colleges and universities have found that it pays to advertise (=advertising brings good results).Los colegios y universidades han descubierto que merece la pena anunciarse (=la publicidad trae buenos resultados).2to make an announcement, for example in a newspaper or on a poster, that a job is available, an event is going to happen etcpublicar un anuncio, por ejemplo en un periódico o en un cartel, de que hay una vacante de trabajo, de que un evento va a tener lugar, etc.: a poster advertising the concertun cartel que anuncia el conciertoadvertise for I see they’re advertising for a new Sales Director.Veo que están publicando un anuncio para buscar un nuevo Director de Ventas.3 advertise the fact (that) to let people know something about yourselfdar a conocer algo sobre uno mismo: Don’t advertise the fact that you’re looking for another job.No divulgues el hecho de que estás buscando otro trabajo.THESAURUSSINÓNIMOSadvertise verb [intransitive, transitive] to tell people about a product or service and try to persuade them to buy it, for example in a newspaper, television, or Internet advertisementinformar a la gente sobre un producto o servicio e intentar persuadirla de que lo compre, por ejemplo mediante un anuncio en un periódico, la televisión o internet: · Some universities advertise on television.· Algunas universidades se anuncian en televisión.· She has signed a deal to advertise the company's haircare products.· Firmó un contrato para anunciar los productos de cuidado capilar de la empresa.promote verb [transitive] to try to increase the sales or popularity of a product or event, for example by selling it at a lower price or talking about it on televisionintentar aumentar las ventas o la popularidad de un producto o evento, por ejemplo vendiéndolo a un precio más bajo o hablando de él en televisión: · He's in London to promote his new album.· Está en Londres para promocionar su nuevo álbum.market verb [transitive] to try to sell a product or service by deciding which type of people are likely to buy it and by making it interesting to themintentar vender un producto o servicio determinando qué tipo de personas son más propensas a comprarlo y haciéndolo atractivo para ellas: · The collection is being marketed as clothing for climbers and skiers.· La colección se está comercializando como ropa para escaladores y esquiadores.· Most companies have agreed not to market products to children under 12.· La mayoría de las empresas han acordado no comercializar productos dirigidos a niños menores de 12 años.publicize (also publicise British English) verb [transitive] to tell the public about something by writing about it in newspapers, speaking about it on television etcdar a conocer algo al público escribiendo sobre ello en periódicos, hablando de ello en televisión, etc.: · He had done a lot of interviews to publicize his new book.· Había concedido muchas entrevistas para dar a conocer su nuevo libro.· The hostages' case has been widely publicized.· El caso de los rehenes ha recibido una amplia cobertura pública.hype verb [transitive] informalinformal to try to make people think something is good or important by advertising or talking about it a lot on television, the radio etc. Hype is often used when you do not trust the informationintentar hacer creer a la gente que algo es bueno o importante mediante publicidad intensa o hablando mucho de ello en televisión, la radio, etc. Hype se usa con frecuencia cuando no se confía en la información: · The boxing match was being hyped as the biggest fight of the decade.· El combate de boxeo se estaba presentando con bombo y platillo como la pelea más importante de la década.plug verb [transitive] informalinformal to advertise a book, film etc by talking about it on television or radiopublicitar un libro, una película, etc. hablando de ellos en televisión o en la radio: · Marc was on the show to plug his new play.· Marc estaba en el programa para promocionar su nueva obra de teatro.