Significado de agree en inglés
agreeagree /əˈɡriː/ verb 
Ver todas las traducciones1same opinion [intransitive, transitive] to have or express the same opinion about something as someone elsetener o expresar la misma opinión que otra persona sobre algo OPP disagree: 
Teenagers and their parents rarely agree.Los adolescentes y sus padres rara vez están de acuerdo.agree with If she felt he was right, she would agree with him.Si sentía que él tenía razón, estaría de acuerdo con él.agree that Most people nowadays would agree that a good pub is one of our best traditions.Hoy en día, la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que un buen pub es una de nuestras mejores tradiciones.agree on/about We don’t agree on everything, of course.Por supuesto, no estamos de acuerdo en todo.I quite agree/I couldn’t agree more (=I agree completely)(=estoy completamente de acuerdo) ‘We have to talk.’ ‘Absolutely,’ Meredith replied. ‘I couldn’t agree more.’"Tenemos que hablar." "Por supuesto", respondióMeredith. "No podría estar más de acuerdo."2say yes [intransitive, transitive] to say yes to an idea, plan, suggestion etcdecir que sí a una idea, un plan, una sugerencia, etc. OPP refuse: I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once.Sugerí que fuéramos a algún lugar el fin de semana y ella aceptó de inmediato.agree to do something No one really knows why he agreed to do the film.Nadie sabe realmente por qué aceptó hacer la película.agree to My sister won’t agree to our mother going into a nursing home.Mi hermana no aceptará que nuestra madre vaya a una residencia de ancianos.3decide together [intransitive, transitive] to make a decision with someone after a discussion with themtomar una decisión con alguien después de haberlo discutidoagree to do something We agreed to meet again the following Monday.Acordamos reunirnos de nuevo el lunes siguiente.agree on They managed to agree on a date for the wedding.Consiguieron ponerse de acuerdo en una fecha para la boda.agree that We agreed that elections would be held in May.Acordamos que las elecciones se celebrarían en mayo.agree a price/plan/strategy etc We agreed a new four-year contract.Acordamos un nuevo contrato de cuatro años.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you say it was agreed that when saying what people agreed: · It was agreed that the post would be advertised.En un inglés más formal, se dice it was agreed that para indicar lo que la gente acordó: · It was agreed that the post would be advertised.4be the same [intransitive] if two pieces of information agree with each other, they match or are the samesi dos datos concuerdan entre sí, coinciden o son igualesagree with Your story doesn’t agree with what the police have told us.Tu versión no concuerda con lo que nos ha dicho la policía.5agree to differ/disagree if two people agree to differ, they accept that they have different opinions about something and stop arguing about itsi dos personas acuerdan discrepar, aceptan tener opiniones diferentes sobre algo y dejan de discutir al respectoagree with something phrasal verb1to believe that a decision, action, or suggestion is correct or rightcreer que una decisión, una acción o una sugerencia es correcta o apropiada: I don’t agree with hitting children.No estoy de acuerdo con pegarles a los niños.2not agree with somebody if a type of food does not agree with you, it makes you feel illsi un tipo de alimento no te sienta bien, te hace sentir mal: Green peppers don’t agree with me.Los pimientos verdes no me sientan bien.3if an adjective, verb etc agrees with a word, it matches that word by being plural if the word is plural etcsi un adjetivo, verbo, etc. concuerda con una palabra, coincide con ella siendo plural si la palabra es plural, etc.GRAMMARGRAMÁTICAReciprocal verbsVerbos recíprocosAgree is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or groups do something that involves both or all of them: · Our parties agree on this. You can also say: · Our parties agree with each other on this.· My party agrees with yours on this.Agree es un verbo recíproco. Este tipo de verbo se usa para indicar que dos o más personas o grupos hacen algo que implica a ambos o a todos: · Our parties agree on this. También puede decirse: · Our parties agree with each other on this.· My party agrees with yours on this.Prepositions with agreePreposiciones con agreeagree with somebody/something• You agree with someone: · I agree with Tanya. ✗Don’t say: I agree Tanya.• Se dice agree with someone: · I agree with Tanya. ✗No se dice: I agree Tanya.• You agree with an opinion or statement: · He agrees with this view. ✗Don’t say: He agrees this view.• Se dice agree with an opinion or statement: · He agrees with this view. ✗No se dice: He agrees this view.agree on/about something• People agree on or about a subject: · My wife and I agree on most things.• Se dice agree on or about a subject: · My wife and I agree on most things.agree to something• You agree to a plan or suggestion: · They agreed to all our proposals. ✗Don’t say: They agreed all our proposals.• Se dice agree to a plan or suggestion: · They agreed to all our proposals. ✗No se dice: They agreed all our proposals.Grammar guide ‒ VERBSUsing the progressiveUso del progresivoAgree is not used in the progressive. You say: · I agree completely. ✗Don’t say: I am agreeing completely.Grammar guide ‒ VERBSAgree no se usa en la forma progresiva. Se dice: · I agree completely. ✗No se dice: I am agreeing completely. Guía gramatical ‒ VERBOSTHESAURUSSINÓNIMOSto say yesdecir que síagree to say that you think that someone’s plan or suggestion is a good idea and you think it should happendecir que crees que el plan o la sugerencia de alguien es una buena idea y que debería llevarse a cabo: · Charles suggested going for a picnic, and we all agreed.· Charles sugirió ir de picnic y todos estuvimos de acuerdo.· The Council of Ministers would never agree to such a plan.· El Consejo de Ministros nunca aceptaría semejante plan.· Few people expect the rebels to agree to the peace plan.· Pocas personas esperan que los rebeldes acepten el plan de paz.· When I proposed that in future we should hold our meetings in the bar, the others agreed wholeheartedly.· Cuando propuse que en el futuro celebráramos nuestras reuniones en el bar, los demás estuvieron completamente de acuerdo.say yes especially spokenespecialmente en el uso oral to agree to do what someone has askedaceptar hacer lo que alguien ha pedido: · They asked if I would give a talk, and I stupidly said yes.· Me preguntaron si daría una charla y yo, estúpidamente, dije que sí.approve to officially agree to a plan or proposalaprobar oficialmente un plan o una propuesta: · Congress approved the plan by a large majority.· El Congreso aprobó el plan por una amplia mayoría.give your consent to say that you agree to something that will affect you, your family, or your property, when you have the legal right to say ‘no’decir que aceptas algo que te afectará a ti, a tu familia o a tu propiedad, cuando tienes el derecho legal de decir "no": · Her parents have given their consent to the marriage.· Sus padres han dado su consentimiento para el matrimonio.go along with something to agree with someone else’s plan or suggestion even though you are not sure if it is the right thing to doestar de acuerdo con el plan o la sugerencia de otra persona aunque no estés seguro de si es lo correcto: · He wasn’t very happy with the idea, but he decided to go along with it.· No estaba muy contento con la idea, pero decidió aceptarla.to have the same opiniontener la misma opiniónagree to have the same opinion as someone, or to think that a statement is correcttener la misma opinión que alguien, o creer que una afirmación es correcta: · I totally agree with what you’ve just said.· Estoy totalmente de acuerdo con lo que acabas de decir.· I completely agree with Chomsky when he says that humans are born with a special ability to learn language.· Estoy completamente de acuerdo con Chomsky cuando dice que los seres humanos nacen con una capacidad especial para aprender el lenguaje.· Most experts agree that dieting needs to be accompanied by regular exercise.· La mayoría de los expertos coincide en que hacer dieta debe ir acompañado de ejercicio regular.be in agreement formalformal if people are in agreement, they agree with each other, especially after discussing somethingsi las personas están de acuerdo, comparten la misma opinión, especialmente después de haberlo discutido: · The brothers are in agreement over the future of their company.· Los hermanos están de acuerdo sobre el futuro de su empresa.· The world’s scientists are in agreement that global warming is a problem that needs to be addressed.· Los científicos de todo el mundo coinciden en que el calentamiento global es un problema que hay que abordar.share somebody’s view/be of the same opinion formalformal to have the same opinion as someone, especially about an important issuetener la misma opinión que alguien, especialmente sobre un tema importante: · A lot of people share his view that tourism will have a negative impact on the island.· Mucha gente comparte su opinión de que el turismo tendrá un impacto negativo en la isla.· Professor Dawkins is of the same opinion as Dr Jones.· El profesor Dawkins tiene la misma opinión que el doctor Jones.· They share the view that nuclear energy can play an important role in meeting global demands for energy.· Comparten la opinión de que la energía nuclear puede desempeñar un papel importante para satisfacer la demanda mundial de energía.· All three specialists were of the same opinion about the cause of her illness.· Los tres especialistas eran de la misma opinión sobre la causa de su enfermedad.concur /kənˈkɜː $ -ˈkɜːr/ formalformal to agree with someone or about something – a very formal word which is used especially in official contextsestar de acuerdo con alguien o sobre algo: palabra muy formal, usada especialmente en contextos oficiales: · The committee concurred with this view.· El comité concordó con esta opinión.· She asked her colleague, and she concurred.· Consultó a su colega y esta estuvo de acuerdo.· Was it his aggression which set him apart from his rivals? ‘Possibly,’ he concurred.· ¿Fue su agresividad lo que lo distinguió de sus rivales? "Posiblemente", coincidió él.· As most biblical scholars concur, the letter could not have been written by any contemporary of Jesus.· Como coinciden la mayoría de los estudiosos bíblicos, la carta no pudo haber sido escrita por ningún contemporáneo de Jesús.see eye to eye [not in progressive] to agree with someone about something – used especially in negative sentencesestar de acuerdo con alguien sobre algo: se usa especialmente en oraciones negativas: · We don’t always see eye to eye, but we do respect each other’s opinions.· No siempre vemos las cosas del mismo modo, pero sí respetamos las opiniones del otro.agree up to a point to partly agree with someoneestar de acuerdo con alguien hasta cierto punto: · I agree with you up to a point, but surely the situation is more complex than that?· Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero seguramente la situación es más compleja que eso.
Ver todas las traducciones1same opinion [intransitive, transitive] to have or express the same opinion about something as someone elsetener o expresar la misma opinión que otra persona sobre algo OPP disagree: Teenagers and their parents rarely agree.Los adolescentes y sus padres rara vez están de acuerdo.agree with If she felt he was right, she would agree with him.Si sentía que él tenía razón, estaría de acuerdo con él.agree that Most people nowadays would agree that a good pub is one of our best traditions.Hoy en día, la mayoría de la gente estaría de acuerdo en que un buen pub es una de nuestras mejores tradiciones.agree on/about We don’t agree on everything, of course.Por supuesto, no estamos de acuerdo en todo.I quite agree/I couldn’t agree more (=I agree completely)(=estoy completamente de acuerdo) ‘We have to talk.’ ‘Absolutely,’ Meredith replied. ‘I couldn’t agree more.’"Tenemos que hablar." "Por supuesto", respondióMeredith. "No podría estar más de acuerdo."2say yes [intransitive, transitive] to say yes to an idea, plan, suggestion etcdecir que sí a una idea, un plan, una sugerencia, etc. OPP refuse: I suggested we go somewhere for the weekend and she agreed at once.Sugerí que fuéramos a algún lugar el fin de semana y ella aceptó de inmediato.agree to do something No one really knows why he agreed to do the film.Nadie sabe realmente por qué aceptó hacer la película.agree to My sister won’t agree to our mother going into a nursing home.Mi hermana no aceptará que nuestra madre vaya a una residencia de ancianos.3decide together [intransitive, transitive] to make a decision with someone after a discussion with themtomar una decisión con alguien después de haberlo discutidoagree to do something We agreed to meet again the following Monday.Acordamos reunirnos de nuevo el lunes siguiente.agree on They managed to agree on a date for the wedding.Consiguieron ponerse de acuerdo en una fecha para la boda.agree that We agreed that elections would be held in May.Acordamos que las elecciones se celebrarían en mayo.agree a price/plan/strategy etc We agreed a new four-year contract.Acordamos un nuevo contrato de cuatro años.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you say it was agreed that when saying what people agreed: · It was agreed that the post would be advertised.En un inglés más formal, se dice it was agreed that para indicar lo que la gente acordó: · It was agreed that the post would be advertised.4be the same [intransitive] if two pieces of information agree with each other, they match or are the samesi dos datos concuerdan entre sí, coinciden o son igualesagree with Your story doesn’t agree with what the police have told us.Tu versión no concuerda con lo que nos ha dicho la policía.5agree to differ/disagree if two people agree to differ, they accept that they have different opinions about something and stop arguing about itsi dos personas acuerdan discrepar, aceptan tener opiniones diferentes sobre algo y dejan de discutir al respectoagree with something phrasal verb1to believe that a decision, action, or suggestion is correct or rightcreer que una decisión, una acción o una sugerencia es correcta o apropiada: I don’t agree with hitting children.No estoy de acuerdo con pegarles a los niños.2not agree with somebody if a type of food does not agree with you, it makes you feel illsi un tipo de alimento no te sienta bien, te hace sentir mal: Green peppers don’t agree with me.Los pimientos verdes no me sientan bien.3if an adjective, verb etc agrees with a word, it matches that word by being plural if the word is plural etcsi un adjetivo, verbo, etc. concuerda con una palabra, coincide con ella siendo plural si la palabra es plural, etc.GRAMMARGRAMÁTICAReciprocal verbsVerbos recíprocosAgree is a reciprocal verb. This type of verb is used when saying that two or more people or groups do something that involves both or all of them: · Our parties agree on this. You can also say: · Our parties agree with each other on this.· My party agrees with yours on this.Agree es un verbo recíproco. Este tipo de verbo se usa para indicar que dos o más personas o grupos hacen algo que implica a ambos o a todos: · Our parties agree on this. También puede decirse: · Our parties agree with each other on this.· My party agrees with yours on this.Prepositions with agreePreposiciones con agreeagree with somebody/something• You agree with someone: · I agree with Tanya. ✗Don’t say: I agree Tanya.• Se dice agree with someone: · I agree with Tanya. ✗No se dice: I agree Tanya.• You agree with an opinion or statement: · He agrees with this view. ✗Don’t say: He agrees this view.• Se dice agree with an opinion or statement: · He agrees with this view. ✗No se dice: He agrees this view.agree on/about something• People agree on or about a subject: · My wife and I agree on most things.• Se dice agree on or about a subject: · My wife and I agree on most things.agree to something• You agree to a plan or suggestion: · They agreed to all our proposals. ✗Don’t say: They agreed all our proposals.• Se dice agree to a plan or suggestion: · They agreed to all our proposals. ✗No se dice: They agreed all our proposals.Grammar guide ‒ VERBSUsing the progressiveUso del progresivoAgree is not used in the progressive. You say: · I agree completely. ✗Don’t say: I am agreeing completely.Grammar guide ‒ VERBSAgree no se usa en la forma progresiva. Se dice: · I agree completely. ✗No se dice: I am agreeing completely. Guía gramatical ‒ VERBOSTHESAURUSSINÓNIMOSto say yesdecir que síagree to say that you think that someone’s plan or suggestion is a good idea and you think it should happendecir que crees que el plan o la sugerencia de alguien es una buena idea y que debería llevarse a cabo: · Charles suggested going for a picnic, and we all agreed.· Charles sugirió ir de picnic y todos estuvimos de acuerdo.· The Council of Ministers would never agree to such a plan.· El Consejo de Ministros nunca aceptaría semejante plan.· Few people expect the rebels to agree to the peace plan.· Pocas personas esperan que los rebeldes acepten el plan de paz.· When I proposed that in future we should hold our meetings in the bar, the others agreed wholeheartedly.· Cuando propuse que en el futuro celebráramos nuestras reuniones en el bar, los demás estuvieron completamente de acuerdo.say yes especially spokenespecialmente en el uso oral to agree to do what someone has askedaceptar hacer lo que alguien ha pedido: · They asked if I would give a talk, and I stupidly said yes.· Me preguntaron si daría una charla y yo, estúpidamente, dije que sí.approve to officially agree to a plan or proposalaprobar oficialmente un plan o una propuesta: · Congress approved the plan by a large majority.· El Congreso aprobó el plan por una amplia mayoría.give your consent to say that you agree to something that will affect you, your family, or your property, when you have the legal right to say ‘no’decir que aceptas algo que te afectará a ti, a tu familia o a tu propiedad, cuando tienes el derecho legal de decir "no": · Her parents have given their consent to the marriage.· Sus padres han dado su consentimiento para el matrimonio.go along with something to agree with someone else’s plan or suggestion even though you are not sure if it is the right thing to doestar de acuerdo con el plan o la sugerencia de otra persona aunque no estés seguro de si es lo correcto: · He wasn’t very happy with the idea, but he decided to go along with it.· No estaba muy contento con la idea, pero decidió aceptarla.to have the same opiniontener la misma opiniónagree to have the same opinion as someone, or to think that a statement is correcttener la misma opinión que alguien, o creer que una afirmación es correcta: · I totally agree with what you’ve just said.· Estoy totalmente de acuerdo con lo que acabas de decir.· I completely agree with Chomsky when he says that humans are born with a special ability to learn language.· Estoy completamente de acuerdo con Chomsky cuando dice que los seres humanos nacen con una capacidad especial para aprender el lenguaje.· Most experts agree that dieting needs to be accompanied by regular exercise.· La mayoría de los expertos coincide en que hacer dieta debe ir acompañado de ejercicio regular.be in agreement formalformal if people are in agreement, they agree with each other, especially after discussing somethingsi las personas están de acuerdo, comparten la misma opinión, especialmente después de haberlo discutido: · The brothers are in agreement over the future of their company.· Los hermanos están de acuerdo sobre el futuro de su empresa.· The world’s scientists are in agreement that global warming is a problem that needs to be addressed.· Los científicos de todo el mundo coinciden en que el calentamiento global es un problema que hay que abordar.share somebody’s view/be of the same opinion formalformal to have the same opinion as someone, especially about an important issuetener la misma opinión que alguien, especialmente sobre un tema importante: · A lot of people share his view that tourism will have a negative impact on the island.· Mucha gente comparte su opinión de que el turismo tendrá un impacto negativo en la isla.· Professor Dawkins is of the same opinion as Dr Jones.· El profesor Dawkins tiene la misma opinión que el doctor Jones.· They share the view that nuclear energy can play an important role in meeting global demands for energy.· Comparten la opinión de que la energía nuclear puede desempeñar un papel importante para satisfacer la demanda mundial de energía.· All three specialists were of the same opinion about the cause of her illness.· Los tres especialistas eran de la misma opinión sobre la causa de su enfermedad.concur /kənˈkɜː $ -ˈkɜːr/ formalformal to agree with someone or about something – a very formal word which is used especially in official contextsestar de acuerdo con alguien o sobre algo: palabra muy formal, usada especialmente en contextos oficiales: · The committee concurred with this view.· El comité concordó con esta opinión.· She asked her colleague, and she concurred.· Consultó a su colega y esta estuvo de acuerdo.· Was it his aggression which set him apart from his rivals? ‘Possibly,’ he concurred.· ¿Fue su agresividad lo que lo distinguió de sus rivales? "Posiblemente", coincidió él.· As most biblical scholars concur, the letter could not have been written by any contemporary of Jesus.· Como coinciden la mayoría de los estudiosos bíblicos, la carta no pudo haber sido escrita por ningún contemporáneo de Jesús.see eye to eye [not in progressive] to agree with someone about something – used especially in negative sentencesestar de acuerdo con alguien sobre algo: se usa especialmente en oraciones negativas: · We don’t always see eye to eye, but we do respect each other’s opinions.· No siempre vemos las cosas del mismo modo, pero sí respetamos las opiniones del otro.agree up to a point to partly agree with someoneestar de acuerdo con alguien hasta cierto punto: · I agree with you up to a point, but surely the situation is more complex than that?· Estoy de acuerdo contigo hasta cierto punto, pero seguramente la situación es más compleja que eso.