Significado de alarm en inglés
alarmalarm1 /əˈlɑːm $ əˈlɑːrm/ noun 
Ver todas las traducciones1
[countable] a piece of equipment that makes a loud noise to warn you of dangerdispositivo que emite un sonido fuerte para advertirte de un peligro: 
I forgot to set the burglar alarm.Olvidé activar la alarma antirrobo. Car alarms are always going off in the street.Las alarmas de los coches siempre están sonando en la calle. a sophisticated alarm systemun sofisticado sistema de alarma2[uncountable] a feeling of fear or worry because something bad or dangerous might happensensación de miedo o preocupación ante la posibilidad de que ocurra algo malo o peligrosoalarm at There is growing alarm at the increase in crime.Hay una creciente alarma ante el aumento de la delincuencia.in alarm She looked up in alarm.Ella levantó la vista con alarma. Scientists have said there is no cause for alarm.Los científicos han dicho que no hay motivo de alarma.► see thesaurus at fear3[countable] an alarm clockdespertador: I’ve set the alarm for 7 o'clock.He puesto la alarma para las 7 en punto. I was still asleep when the alarm went off.Yo seguía dormido cuando sonó la alarma.4raise/sound the alarm especially British English to warn people that something bad is happeningadvertir a la gente de que algo malo está ocurriendo: Neighbours raised the alarm when they smelled smoke.Los vecinos dieron la voz de alarma cuando olieron humo.5alarm bells ring if alarm bells ring, you feel worried that something bad may be happeningsi suenan las alarm bells, sientes preocupación de que algo malo pueda estar ocurriendo: Alarm bells started to ring when he failed to return home.Las alarmas empezaron a sonar cuando él no regresó a casa. → false alarmCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + alarmADJETIVOS/SUSTANTIVO + alarma burglar alarm· Neighbours heard the burglar alarm and called the police.· Los vecinos oyeron la alarma antirrobo y llamaron a la policía.an intruder/a security alarm· The house has a system of security alarms.· La casa tiene un sistema de alarmas de seguridad.a fire/smoke alarm· A fire alarm went off and the building had to be evacuated.· Sonó la alarma de incendios y hubo que evacuar el edificio.a car alarm (=for when someone tries to steal a car)· I was woken by a car alarm in the middle of the night.· Me despertó una alarma de coche en plena noche.a baby alarm (=for when a baby wakes up and cries)· Is the baby alarm switched on?· ¿Está encendido el vigilabebés?a personal alarm (=that you carry with you in case you are attacked)· If you are nervous, invest in a personal alarm.· Si te sientes inseguro, hazte con una alarma personal.alarm + NOUNalarm + SUSTANTIVOan alarm button· He hit the alarm button under the desk.· Pulsó el botón de alarma que había debajo del escritorio.an alarm system· an electronic burglar alarm system· un sistema electrónico de alarma antirroboverbsverbosset off/trigger/activate the alarm (=make it start ringing)· A window blew open, setting off the alarm.· Una ventana se abrió de golpe con el viento y activó la alarma.set the alarm (=make it ready to operate)· Did you set the burglar alarm?· ¿Activaste la alarma antirrobo?an alarm goes off (also an alarm sounds formalformal)· The thieves fled when an alarm went off.· Los ladrones huyeron cuando sonó una alarma.switch/turn off the alarm· I entered the shop and switched off the alarm.· Entré en la tienda y apagué la alarma.
Ver todas las traducciones1 [countable] a piece of equipment that makes a loud noise to warn you of dangerdispositivo que emite un sonido fuerte para advertirte de un peligro: I forgot to set the burglar alarm.Olvidé activar la alarma antirrobo. Car alarms are always going off in the street.Las alarmas de los coches siempre están sonando en la calle. a sophisticated alarm systemun sofisticado sistema de alarma2[uncountable] a feeling of fear or worry because something bad or dangerous might happensensación de miedo o preocupación ante la posibilidad de que ocurra algo malo o peligrosoalarm at There is growing alarm at the increase in crime.Hay una creciente alarma ante el aumento de la delincuencia.in alarm She looked up in alarm.Ella levantó la vista con alarma. Scientists have said there is no cause for alarm.Los científicos han dicho que no hay motivo de alarma.► see thesaurus at fear3[countable] an alarm clockdespertador: I’ve set the alarm for 7 o'clock.He puesto la alarma para las 7 en punto. I was still asleep when the alarm went off.Yo seguía dormido cuando sonó la alarma.4raise/sound the alarm especially British English to warn people that something bad is happeningadvertir a la gente de que algo malo está ocurriendo: Neighbours raised the alarm when they smelled smoke.Los vecinos dieron la voz de alarma cuando olieron humo.5alarm bells ring if alarm bells ring, you feel worried that something bad may be happeningsi suenan las alarm bells, sientes preocupación de que algo malo pueda estar ocurriendo: Alarm bells started to ring when he failed to return home.Las alarmas empezaron a sonar cuando él no regresó a casa. → false alarmCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + alarmADJETIVOS/SUSTANTIVO + alarma burglar alarm· Neighbours heard the burglar alarm and called the police.· Los vecinos oyeron la alarma antirrobo y llamaron a la policía.an intruder/a security alarm· The house has a system of security alarms.· La casa tiene un sistema de alarmas de seguridad.a fire/smoke alarm· A fire alarm went off and the building had to be evacuated.· Sonó la alarma de incendios y hubo que evacuar el edificio.a car alarm (=for when someone tries to steal a car)· I was woken by a car alarm in the middle of the night.· Me despertó una alarma de coche en plena noche.a baby alarm (=for when a baby wakes up and cries)· Is the baby alarm switched on?· ¿Está encendido el vigilabebés?a personal alarm (=that you carry with you in case you are attacked)· If you are nervous, invest in a personal alarm.· Si te sientes inseguro, hazte con una alarma personal.alarm + NOUNalarm + SUSTANTIVOan alarm button· He hit the alarm button under the desk.· Pulsó el botón de alarma que había debajo del escritorio.an alarm system· an electronic burglar alarm system· un sistema electrónico de alarma antirroboverbsverbosset off/trigger/activate the alarm (=make it start ringing)· A window blew open, setting off the alarm.· Una ventana se abrió de golpe con el viento y activó la alarma.set the alarm (=make it ready to operate)· Did you set the burglar alarm?· ¿Activaste la alarma antirrobo?an alarm goes off (also an alarm sounds formalformal)· The thieves fled when an alarm went off.· Los ladrones huyeron cuando sonó una alarma.switch/turn off the alarm· I entered the shop and switched off the alarm.· Entré en la tienda y apagué la alarma.