Significado de always en inglés
alwaysalways /ˈɔːlwəz, -weɪz $ ˈɒːl-/ adverb 
Ver todas las traducciones1all the time, at all times, or every timeen todo momento, siempre o cada vez: 
Always lock your bicycle to something secure.Siempre asegura tu bicicleta a algo firme. She’d always assumed that Gabriel was a girl’s name.Ella siempre había dado por sentado que Gabriel era un nombre de mujer. He hadn’t always been a butler.No siempre había sido mayordomo.2for a very long timedurante mucho tiempo: I’ve always wanted to go to Paris.Siempre he querido ir a París. John’s always been keen on music.John siempre ha sido aficionado a la música.3for everpara siempre: I’ll always remember that day.Siempre recordaré ese día.4if someone or something is always doing something, they do it often, especially in an annoying waysi alguien o algo siempre está haciendo algo, lo hace con frecuencia, especialmente de manera molesta: That woman next door’s always complaining.Esa mujer de al lado siempre está quejándose.5always assuming/supposing (that) something British English used to say that one important fact has to be accepted as true for something else to happen, be true etcse usa para indicar que un hecho importante debe aceptarse como cierto para que otra cosa ocurra, sea verdad, etc.: We’ll leave on Tuesday – always assuming the car’s repaired by then.Saldremos el martes, siempre que el coche esté reparado para entonces.6as always as is usual or expectedcomo de costumbre; como era de esperar: The truth, as always, is more complicated.La verdad, como siempre, es más complicada. As always, Deborah was the last to arrive.Como siempre, Deborah fue la última en llegar.7can/could always do something (also there’s always something) spokenoral used to make a polite suggestionse usa para hacer una sugerencia cortés: You could always try ringing again.Siempre puedes intentar llamar de nuevo. If you can’t get it locally, there’s always the Internet.Si no puedes conseguirlo localmente, siempre está Internet.8somebody always was lucky/untidy etc used to say you are not surprised by what someone has done because it is typical of themse usa para decir que no te sorprende lo que alguien ha hecho porque es típico de esa persona: You always were a stubborn creature.Siempre fuiste un ser terco. He’s a troublemaker! Always was and always will be!¡Es un alborotador! ¡Siempre lo fue y siempre lo será!GRAMMAR: Word orderGRAMÁTICA: Orden de palabras• Always usually comes before a verb: · I always travel with my girlfriend. ✗Don’t say: Always I travel with my girlfriend.• Always generalmente va antes del verbo: · I always travel with my girlfriend. ✗No digas: Always I travel with my girlfriend.• Always usually comes after the verb ‘be’: · He was always very intelligent.• Always generalmente va después del verbo "be": · He was always very intelligent.• You sometimes use always before ‘be’ to emphasize that two statements are connected: · Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• A veces se usa always antes de "be" para enfatizar que dos afirmaciones están relacionadas: · Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• Always usually comes after the auxiliary: · I have always loved Japan.• Always generalmente va después del auxiliar: · I have always loved Japan.• You sometimes use always before an auxiliary to emphasize that two statements are connected: · I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.Grammar guide ‒ ADVERBS• A veces se usa always antes de un auxiliar para enfatizar que dos afirmaciones están relacionadas: · I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.Guía gramatical ‒ ADVERBIOSUSAGE: Always or still?USO: ¿Always o still?You use still when you want to emphasize that a situation has not changed: · He still lives with his parents. ✗Don’t say: He always lives with his parents.Se usa still cuando se quiere enfatizar que una situación no ha cambiado: · He still lives with his parents. ✗No digas: He always lives with his parents.THESAURUSSINÓNIMOSalways all the time, at all times, or every timeen todo momento, siempre o cada vez: · I will always love you.· Siempre te amaré.· He always carries his medicine wherever he goes.· Siempre lleva su medicina dondequiera que va.· People will always need houses.· Las personas siempre necesitarán casas.forever (also for ever British English) if something lasts or continues forever, it remains or continues for all future timesi algo dura o continúa para siempre, permanece o continúa durante todo el tiempo futuro: · Nothing lasts forever.· Nada dura para siempre.· He seemed to think he would live forever.· Parecía creer que viviría para siempre.permanently always, or for a very long time – used about changes that you expect to last forever. Permanently can be used with a verb or with an adjectivesiempre, o durante mucho tiempo – se usa sobre cambios que se espera que duren para siempre. Permanently puede usarse con un verbo o con un adjetivo: · His eyesight may be permanently damaged.· Su vista podría quedar dañada de forma permanente.· They decided to move to Portugal permanently.· Decidieron mudarse a Portugal de forma permanente.for life for the rest of your lifepor el resto de tu vida; de por vida: · Marriage is supposed to be for life.· Se supone que el matrimonio es para toda la vida.· He was sent to jail for life.· Fue enviado a la cárcel de por vida.· Remarks like that can affect someone for life.· Comentarios así pueden afectar a alguien de por vida.for good especially spokenespecialmente en el uso oral forever – used to talk about a permanent changepara siempre – se usa para hablar de un cambio permanente: · This time, he’s coming back for good.· Esta vez, regresa para quedarse.· Once a species dies out, it is gone for good.· Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.for all time forever – used when saying that something will last or be remembered forever because it is very good or specialpara siempre – se usa para decir que algo durará o será recordado para siempre porque es muy bueno o especial: · Their deeds will be remembered for all time.· Sus hazañas serán recordadas para siempre.to/until your dying day for the rest of your life – used when something has affected you very deeplypor el resto de tu vida – se usa cuando algo te ha afectado muy profundamente: · I’ll remember what he said to my dying day.· Recordaré lo que dijo hasta el día de mi muerte.
Ver todas las traducciones1all the time, at all times, or every timeen todo momento, siempre o cada vez: Always lock your bicycle to something secure.Siempre asegura tu bicicleta a algo firme. She’d always assumed that Gabriel was a girl’s name.Ella siempre había dado por sentado que Gabriel era un nombre de mujer. He hadn’t always been a butler.No siempre había sido mayordomo.2for a very long timedurante mucho tiempo: I’ve always wanted to go to Paris.Siempre he querido ir a París. John’s always been keen on music.John siempre ha sido aficionado a la música.3for everpara siempre: I’ll always remember that day.Siempre recordaré ese día.4if someone or something is always doing something, they do it often, especially in an annoying waysi alguien o algo siempre está haciendo algo, lo hace con frecuencia, especialmente de manera molesta: That woman next door’s always complaining.Esa mujer de al lado siempre está quejándose.5always assuming/supposing (that) something British English used to say that one important fact has to be accepted as true for something else to happen, be true etcse usa para indicar que un hecho importante debe aceptarse como cierto para que otra cosa ocurra, sea verdad, etc.: We’ll leave on Tuesday – always assuming the car’s repaired by then.Saldremos el martes, siempre que el coche esté reparado para entonces.6as always as is usual or expectedcomo de costumbre; como era de esperar: The truth, as always, is more complicated.La verdad, como siempre, es más complicada. As always, Deborah was the last to arrive.Como siempre, Deborah fue la última en llegar.7can/could always do something (also there’s always something) spokenoral used to make a polite suggestionse usa para hacer una sugerencia cortés: You could always try ringing again.Siempre puedes intentar llamar de nuevo. If you can’t get it locally, there’s always the Internet.Si no puedes conseguirlo localmente, siempre está Internet.8somebody always was lucky/untidy etc used to say you are not surprised by what someone has done because it is typical of themse usa para decir que no te sorprende lo que alguien ha hecho porque es típico de esa persona: You always were a stubborn creature.Siempre fuiste un ser terco. He’s a troublemaker! Always was and always will be!¡Es un alborotador! ¡Siempre lo fue y siempre lo será!GRAMMAR: Word orderGRAMÁTICA: Orden de palabras• Always usually comes before a verb: · I always travel with my girlfriend. ✗Don’t say: Always I travel with my girlfriend.• Always generalmente va antes del verbo: · I always travel with my girlfriend. ✗No digas: Always I travel with my girlfriend.• Always usually comes after the verb ‘be’: · He was always very intelligent.• Always generalmente va después del verbo "be": · He was always very intelligent.• You sometimes use always before ‘be’ to emphasize that two statements are connected: · Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• A veces se usa always antes de "be" para enfatizar que dos afirmaciones están relacionadas: · Henry did well in his exams. He always was very intelligent.• Always usually comes after the auxiliary: · I have always loved Japan.• Always generalmente va después del auxiliar: · I have always loved Japan.• You sometimes use always before an auxiliary to emphasize that two statements are connected: · I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.Grammar guide ‒ ADVERBS• A veces se usa always antes de un auxiliar para enfatizar que dos afirmaciones están relacionadas: · I had a great time in Tokyo. I always have loved Japan.Guía gramatical ‒ ADVERBIOSUSAGE: Always or still?USO: ¿Always o still?You use still when you want to emphasize that a situation has not changed: · He still lives with his parents. ✗Don’t say: He always lives with his parents.Se usa still cuando se quiere enfatizar que una situación no ha cambiado: · He still lives with his parents. ✗No digas: He always lives with his parents.THESAURUSSINÓNIMOSalways all the time, at all times, or every timeen todo momento, siempre o cada vez: · I will always love you.· Siempre te amaré.· He always carries his medicine wherever he goes.· Siempre lleva su medicina dondequiera que va.· People will always need houses.· Las personas siempre necesitarán casas.forever (also for ever British English) if something lasts or continues forever, it remains or continues for all future timesi algo dura o continúa para siempre, permanece o continúa durante todo el tiempo futuro: · Nothing lasts forever.· Nada dura para siempre.· He seemed to think he would live forever.· Parecía creer que viviría para siempre.permanently always, or for a very long time – used about changes that you expect to last forever. Permanently can be used with a verb or with an adjectivesiempre, o durante mucho tiempo – se usa sobre cambios que se espera que duren para siempre. Permanently puede usarse con un verbo o con un adjetivo: · His eyesight may be permanently damaged.· Su vista podría quedar dañada de forma permanente.· They decided to move to Portugal permanently.· Decidieron mudarse a Portugal de forma permanente.for life for the rest of your lifepor el resto de tu vida; de por vida: · Marriage is supposed to be for life.· Se supone que el matrimonio es para toda la vida.· He was sent to jail for life.· Fue enviado a la cárcel de por vida.· Remarks like that can affect someone for life.· Comentarios así pueden afectar a alguien de por vida.for good especially spokenespecialmente en el uso oral forever – used to talk about a permanent changepara siempre – se usa para hablar de un cambio permanente: · This time, he’s coming back for good.· Esta vez, regresa para quedarse.· Once a species dies out, it is gone for good.· Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.for all time forever – used when saying that something will last or be remembered forever because it is very good or specialpara siempre – se usa para decir que algo durará o será recordado para siempre porque es muy bueno o especial: · Their deeds will be remembered for all time.· Sus hazañas serán recordadas para siempre.to/until your dying day for the rest of your life – used when something has affected you very deeplypor el resto de tu vida – se usa cuando algo te ha afectado muy profundamente: · I’ll remember what he said to my dying day.· Recordaré lo que dijo hasta el día de mi muerte.