Significado de ambition en inglés
ambitionambition /æmˈbɪʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a strong desire to achieve somethingdeseo intenso de lograr algoan ambition to do something
She had always had an ambition to be a pilot.Siempre había tenido la ambición de ser piloto.somebody’s ambitions of doing something An injury ended his ambitions of becoming a professional footballer.Una lesión acabó con sus ambiciones de convertirse en futbolista profesional.► see thesaurus at aim2[uncountable] determination to be successful, rich, powerful etcdeterminación de ser exitoso, rico, poderoso, etc.: He was young and full of ambition.Era joven y estaba lleno de ambición.3have no ambition to do something used when saying that you definitely do not want to do somethingse usa para indicar que definitivamente no se desea hacer algo: I have no ambition to go back there again.No tengo ningún deseo de volver allí.GRAMMAR: Patterns with ambitionGRAMÁTICA: Construcciones con ambition• You say that someone’s ambition is to do something: · His ambition is to become a doctor.• Se dice someone's ambition is to do something: · His ambition is to become a doctor. (Su ambición es convertirse en médico.)• You can also say that someone has the ambition of doing something: · He has the ambition of becoming a doctor.• También se puede decir someone has the ambition of doing something: · He has the ambition of becoming a doctor. (Tiene la ambición de convertirse en médico.)• You can also say that someone has an ambition to do something. This pattern is often used when talking about the past: · He had always had an ambition to become a doctor.• También se puede decir someone has an ambition to do something. Este patrón se usa con frecuencia al hablar del pasado: · He had always had an ambition to become a doctor. (Siempre había tenido la ambición de convertirse en médico.)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverbossomebody’s ambition is to be/do something· My ambition was to be a journalist.· Mi ambición era ser periodista.have an ambition· He had an ambition to be a top cello player.· Tenía la ambición de convertirse en un violonchelista de primer nivel.achieve/fulfil/realize your ambition (=do what you wanted to do)· It took her ten years to achieve her ambition.· Le llevó diez años lograr su ambición.· He was prepared to go to any lengths to fulfil his ambition.· Estaba dispuesto a llegar a cualquier extremo para cumplir su ambición.· I want to thank all those who made it possible for me to realize a lifetime’s ambition.· Quiero agradecer a todos los que hicieron posible que realizara la ambición de toda mi vida.lack ambition/have no ambition· Many of the students lack ambition.· Muchos de los estudiantes carecen de ambición.nurse/harbour/cherish an ambition (=have it for a long time, especially secretly)· He had nursed an ambition to become a writer for many years.· Durante muchos años había albergado la ambición de convertirse en escritor.frustrate/thwart somebody’s ambitions formalformal (=prevent someone from achieving them)· The weather threatened to frustrate their ambitions.· El clima amenazaba con frustrar sus ambiciones.· Her lifelong ambitions had been thwarted again and again.· Sus ambiciones de toda la vida habían sido frustradas una y otra vez.ADJECTIVES/NOUN + ambitionADJETIVOS/SUSTANTIVO + ambitionsomebody’s main ambition· What’s your main ambition in life?· ¿Cuál es tu principal ambición en la vida?somebody’s great ambition· He didn’t achieve his greatest ambition – to be Wimbledon Champion.· No logró su mayor ambición: ser campeón de Wimbledon.a lifelong/long-held ambition (=one that you have had all your life)· It’s been her lifelong ambition to work with horses.· Ha sido la ambición de toda su vida trabajar con caballos.a personal ambition· Crossing the Sahara was a personal ambition of mine.· Cruzar el Sahara era una ambición personal mía.a secret ambition· His secret ambition was to become a pilot.· Su ambición secreta era convertirse en piloto.a burning/driving ambition (=a very strong ambition)· She had a burning ambition to become a racing car driver.· Tenía una ardiente ambición de convertirse en piloto de carreras.career ambitions· The course is designed to help you achieve your career ambitions.· El curso está diseñado para ayudarte a alcanzar tus ambiciones profesionales.political/presidential ambitions· His political ambitions were put on hold while he waited for a suitable opportunity.· Sus ambiciones políticas quedaron en suspenso mientras esperaba una oportunidad adecuada.phrasesfrasessomebody’s dreams and ambitions· He told her all about his dreams and ambitions.· Le contó todo sobre sus sueños y ambiciones.somebody’s lack of ambition· I was frustrated by their apparent lack of ambition.· Me frustraba su aparente falta de ambición.be full of ambition· She was full of ambition when she joined the company.· Estaba llena de ambición cuando se incorporó a la empresa.
Ver todas las traducciones1[countable] a strong desire to achieve somethingdeseo intenso de lograr algoan ambition to do something She had always had an ambition to be a pilot.Siempre había tenido la ambición de ser piloto.somebody’s ambitions of doing something An injury ended his ambitions of becoming a professional footballer.Una lesión acabó con sus ambiciones de convertirse en futbolista profesional.► see thesaurus at aim2[uncountable] determination to be successful, rich, powerful etcdeterminación de ser exitoso, rico, poderoso, etc.: He was young and full of ambition.Era joven y estaba lleno de ambición.3have no ambition to do something used when saying that you definitely do not want to do somethingse usa para indicar que definitivamente no se desea hacer algo: I have no ambition to go back there again.No tengo ningún deseo de volver allí.GRAMMAR: Patterns with ambitionGRAMÁTICA: Construcciones con ambition• You say that someone’s ambition is to do something: · His ambition is to become a doctor.• Se dice someone's ambition is to do something: · His ambition is to become a doctor. (Su ambición es convertirse en médico.)• You can also say that someone has the ambition of doing something: · He has the ambition of becoming a doctor.• También se puede decir someone has the ambition of doing something: · He has the ambition of becoming a doctor. (Tiene la ambición de convertirse en médico.)• You can also say that someone has an ambition to do something. This pattern is often used when talking about the past: · He had always had an ambition to become a doctor.• También se puede decir someone has an ambition to do something. Este patrón se usa con frecuencia al hablar del pasado: · He had always had an ambition to become a doctor. (Siempre había tenido la ambición de convertirse en médico.)COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverbossomebody’s ambition is to be/do something· My ambition was to be a journalist.· Mi ambición era ser periodista.have an ambition· He had an ambition to be a top cello player.· Tenía la ambición de convertirse en un violonchelista de primer nivel.achieve/fulfil/realize your ambition (=do what you wanted to do)· It took her ten years to achieve her ambition.· Le llevó diez años lograr su ambición.· He was prepared to go to any lengths to fulfil his ambition.· Estaba dispuesto a llegar a cualquier extremo para cumplir su ambición.· I want to thank all those who made it possible for me to realize a lifetime’s ambition.· Quiero agradecer a todos los que hicieron posible que realizara la ambición de toda mi vida.lack ambition/have no ambition· Many of the students lack ambition.· Muchos de los estudiantes carecen de ambición.nurse/harbour/cherish an ambition (=have it for a long time, especially secretly)· He had nursed an ambition to become a writer for many years.· Durante muchos años había albergado la ambición de convertirse en escritor.frustrate/thwart somebody’s ambitions formalformal (=prevent someone from achieving them)· The weather threatened to frustrate their ambitions.· El clima amenazaba con frustrar sus ambiciones.· Her lifelong ambitions had been thwarted again and again.· Sus ambiciones de toda la vida habían sido frustradas una y otra vez.ADJECTIVES/NOUN + ambitionADJETIVOS/SUSTANTIVO + ambitionsomebody’s main ambition· What’s your main ambition in life?· ¿Cuál es tu principal ambición en la vida?somebody’s great ambition· He didn’t achieve his greatest ambition – to be Wimbledon Champion.· No logró su mayor ambición: ser campeón de Wimbledon.a lifelong/long-held ambition (=one that you have had all your life)· It’s been her lifelong ambition to work with horses.· Ha sido la ambición de toda su vida trabajar con caballos.a personal ambition· Crossing the Sahara was a personal ambition of mine.· Cruzar el Sahara era una ambición personal mía.a secret ambition· His secret ambition was to become a pilot.· Su ambición secreta era convertirse en piloto.a burning/driving ambition (=a very strong ambition)· She had a burning ambition to become a racing car driver.· Tenía una ardiente ambición de convertirse en piloto de carreras.career ambitions· The course is designed to help you achieve your career ambitions.· El curso está diseñado para ayudarte a alcanzar tus ambiciones profesionales.political/presidential ambitions· His political ambitions were put on hold while he waited for a suitable opportunity.· Sus ambiciones políticas quedaron en suspenso mientras esperaba una oportunidad adecuada.phrasesfrasessomebody’s dreams and ambitions· He told her all about his dreams and ambitions.· Le contó todo sobre sus sueños y ambiciones.somebody’s lack of ambition· I was frustrated by their apparent lack of ambition.· Me frustraba su aparente falta de ambición.be full of ambition· She was full of ambition when she joined the company.· Estaba llena de ambición cuando se incorporó a la empresa.