Significado de angry en inglés
angryangry /ˈæŋɡri/ adjective (comparative angrier, superlative angriest) 
Ver todas las traducciones1feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way, or because you think that a situation is unfair, unacceptable etcque siente emociones intensas que dan ganas de gritar a alguien o hacerle daño porque se ha comportado de manera injusta, cruel, ofensiva, etc., o porque crees que una situación es injusta, inaceptable, etc.: 
I was angry because he hadn’t told me his plans.Estaba enfadado porque no me había contado sus planes. He was beginning to get angry.Empezaba a enfadarse. His comments brought an angry response from opposition politicians.Sus comentarios provocaron una respuesta airada de los políticos de la oposición. ‘Calm down,’ she said, looking at his angry face.—Cálmate —dijo ella, mirando su cara de enfado. Jesse laughed, which made me even angrier.Jesse se rio, lo que me hizo enfadar aún más.angry with ‘Please don’t be angry with me,’ she said.—Por favor, no te enfades conmigo —dijo ella.angry at They are angry at the way they have been treated.Están enfadados por la forma en que los han tratado.angry about/over Kate’s still so angry about the whole thing.Kate sigue muy enfadada por todo el asunto.angry (that) The workers are angry that they haven’t been paid for the week.Los trabajadores están enfadados porque no les han pagado la semana.2angry with/at yourself feeling strongly that you wish you had done something or had not done somethingque siente con fuerza que ojalá hubiera hecho algo o no lo hubiera hecho: David was angry with himself for letting the others see his true feelings.David estaba enfadado consigo mismo por haber dejado que los demás vieran sus verdaderos sentimientos.3literaryliterario an angry sky or cloud looks dark and stormyun cielo o una nube angry se ve oscuro y tormentoso4literaryliterario an angry wound etc is painful and red and looks infecteduna herida angry, etc., está dolorida y enrojecida y parece infectada SYN inflamed—angrily adverb: Joey reacted angrily.Joey reaccionó con enfado.GRAMMAR: Patterns with angryGRAMÁTICA: Estructuras con angryangry with• You say that someone is angry with another person: · My parents were very angry with me. ✗Don’t say: My parents were angry to me.• Se dice que alguien está angry with another person: · My parents were very angry with me. ✗No digas: My parents were angry to me.angry about• You say that someone is angry about something: · I was really angry about what had happened.• Se dice que alguien está angry about something: · I was really angry about what had happened.angry at• You can say that someone is angry at someone, or angry at something: · Please don’t get angry at me.· I was really angry at what had happened.• También se puede decir que alguien está angry at someone, o angry at something: · Please don’t get angry at me.· I was really angry at what had happened.THESAURUSSINÓNIMOSangry feeling strong emotions because you think someone has behaved badly, or because a situation seems bad or unfairque siente emociones intensas porque crees que alguien se ha comportado mal, o porque una situación parece mala o injusta: · He gets really angry if people keep him waiting.· Se enfada mucho si la gente lo hace esperar.· a crowd of angry protesters· una multitud de manifestantes enfadadosmad [not before noun] informalinformal angryangry: · Dad was mad at me for damaging the car.· Papá estaba enfadado conmigo por haber dañado el coche.cross [not before noun] spokenoral rather angry – used when speaking to people you know wellbastante enfadado, se usa al hablar con personas conocidas: · She was cross with me for being late.· Estaba enfadada conmigo por llegar tarde.annoyed [not before noun] a little angryun poco enfadado: · I was annoyed no one had told me the class was cancelled.· Me molestó que nadie me hubiera dicho que la clase se había cancelado.irritated annoyed and impatient, especially by something that keeps happening or something someone keeps sayingmolesto e impaciente, especialmente por algo que sigue ocurriendo o algo que alguien repite: · I was irritated by their stupid questions.· Me irritaban sus preguntas estúpidas.· an irritated voice· una voz irritadabad-tempered becoming annoyed or angry easilyque se enfada o se irrita con facilidad: · a bad-tempered old man· un viejo de mal genio· He’s always bad-tempered when he doesn’t get what he wants.· Siempre se pone de mal genio cuando no consigue lo que quiere.in a bad/foul mood feeling a little angry for a period of time, often for no particular reasonque se siente un poco enfadado durante un tiempo, a menudo sin motivo concreto: · I woke up in a bad mood.· Me desperté de mal humor.· She’s been in a foul mood all morning.· Ha estado de un humor de perros toda la mañana.in a huff /hʌf/ in an angry mood for a short time, especially because someone has just said something to offend or annoy youde mal humor por poco tiempo, especialmente porque alguien acaba de decir algo que te ofende o molesta: · He walked off in a huff when they refused to let him join in their game.· Se fue enfurruñado cuando se negaron a dejarlo participar en su juego.somebody has got up on the wrong side of the bed informalinformal used when you think someone has been in an angry mood all day, for no particular reason – often used humorouslyse usa cuando crees que alguien ha estado de mal humor todo el día, sin motivo concreto; a menudo de forma humorística: · I don’t know what’s wrong – she must have got up on the wrong side of the bed today.· No sé qué le pasa; hoy debe de haberse levantado con el pie izquierdo.extremely angryextremadamente enfadadofurious/livid extremely angryextremadamente enfadado: · She was furious when she found out he’d been lying to her.· Se puso furiosa cuando descubrió que él le había estado mintiendo.· He looked absolutely livid.· Parecía absolutamente furioso.outraged very angry and shocked by something you think is unfair or wrongmuy enfadado y conmocionado por algo que consideras injusto o incorrecto: · Most people were outraged by the 9/11 attacks.· La mayoría de la gente se indignó por los atentados del 11-S.· complaints from outraged viewers· quejas de telespectadores indignadosincandescent with rage British English formalformal extremely angry – used mainly in writing, for example in newspaper reportsextremadamente enfadado; se usa principalmente por escrito, por ejemplo en noticias de periódicos: · Gordon Brown was reported to be incandescent with rage over the article.· Se informó de que Gordon Brown estaba enfurecido por el artículo.lose your temper to suddenly become very angry and start shouting at someoneenfadarse de repente y empezar a gritar a alguien: · It was the first time I’d seen her lose her temper.· Era la primera vez que la veía perder los estribos.
Ver todas las traducciones1feeling strong emotions which make you want to shout at someone or hurt them because they have behaved in an unfair, cruel, offensive etc way, or because you think that a situation is unfair, unacceptable etcque siente emociones intensas que dan ganas de gritar a alguien o hacerle daño porque se ha comportado de manera injusta, cruel, ofensiva, etc., o porque crees que una situación es injusta, inaceptable, etc.: I was angry because he hadn’t told me his plans.Estaba enfadado porque no me había contado sus planes. He was beginning to get angry.Empezaba a enfadarse. His comments brought an angry response from opposition politicians.Sus comentarios provocaron una respuesta airada de los políticos de la oposición. ‘Calm down,’ she said, looking at his angry face.—Cálmate —dijo ella, mirando su cara de enfado. Jesse laughed, which made me even angrier.Jesse se rio, lo que me hizo enfadar aún más.angry with ‘Please don’t be angry with me,’ she said.—Por favor, no te enfades conmigo —dijo ella.angry at They are angry at the way they have been treated.Están enfadados por la forma en que los han tratado.angry about/over Kate’s still so angry about the whole thing.Kate sigue muy enfadada por todo el asunto.angry (that) The workers are angry that they haven’t been paid for the week.Los trabajadores están enfadados porque no les han pagado la semana.2angry with/at yourself feeling strongly that you wish you had done something or had not done somethingque siente con fuerza que ojalá hubiera hecho algo o no lo hubiera hecho: David was angry with himself for letting the others see his true feelings.David estaba enfadado consigo mismo por haber dejado que los demás vieran sus verdaderos sentimientos.3literaryliterario an angry sky or cloud looks dark and stormyun cielo o una nube angry se ve oscuro y tormentoso4literaryliterario an angry wound etc is painful and red and looks infecteduna herida angry, etc., está dolorida y enrojecida y parece infectada SYN inflamed—angrily adverb: Joey reacted angrily.Joey reaccionó con enfado.GRAMMAR: Patterns with angryGRAMÁTICA: Estructuras con angryangry with• You say that someone is angry with another person: · My parents were very angry with me. ✗Don’t say: My parents were angry to me.• Se dice que alguien está angry with another person: · My parents were very angry with me. ✗No digas: My parents were angry to me.angry about• You say that someone is angry about something: · I was really angry about what had happened.• Se dice que alguien está angry about something: · I was really angry about what had happened.angry at• You can say that someone is angry at someone, or angry at something: · Please don’t get angry at me.· I was really angry at what had happened.• También se puede decir que alguien está angry at someone, o angry at something: · Please don’t get angry at me.· I was really angry at what had happened.THESAURUSSINÓNIMOSangry feeling strong emotions because you think someone has behaved badly, or because a situation seems bad or unfairque siente emociones intensas porque crees que alguien se ha comportado mal, o porque una situación parece mala o injusta: · He gets really angry if people keep him waiting.· Se enfada mucho si la gente lo hace esperar.· a crowd of angry protesters· una multitud de manifestantes enfadadosmad [not before noun] informalinformal angryangry: · Dad was mad at me for damaging the car.· Papá estaba enfadado conmigo por haber dañado el coche.cross [not before noun] spokenoral rather angry – used when speaking to people you know wellbastante enfadado, se usa al hablar con personas conocidas: · She was cross with me for being late.· Estaba enfadada conmigo por llegar tarde.annoyed [not before noun] a little angryun poco enfadado: · I was annoyed no one had told me the class was cancelled.· Me molestó que nadie me hubiera dicho que la clase se había cancelado.irritated annoyed and impatient, especially by something that keeps happening or something someone keeps sayingmolesto e impaciente, especialmente por algo que sigue ocurriendo o algo que alguien repite: · I was irritated by their stupid questions.· Me irritaban sus preguntas estúpidas.· an irritated voice· una voz irritadabad-tempered becoming annoyed or angry easilyque se enfada o se irrita con facilidad: · a bad-tempered old man· un viejo de mal genio· He’s always bad-tempered when he doesn’t get what he wants.· Siempre se pone de mal genio cuando no consigue lo que quiere.in a bad/foul mood feeling a little angry for a period of time, often for no particular reasonque se siente un poco enfadado durante un tiempo, a menudo sin motivo concreto: · I woke up in a bad mood.· Me desperté de mal humor.· She’s been in a foul mood all morning.· Ha estado de un humor de perros toda la mañana.in a huff /hʌf/ in an angry mood for a short time, especially because someone has just said something to offend or annoy youde mal humor por poco tiempo, especialmente porque alguien acaba de decir algo que te ofende o molesta: · He walked off in a huff when they refused to let him join in their game.· Se fue enfurruñado cuando se negaron a dejarlo participar en su juego.somebody has got up on the wrong side of the bed informalinformal used when you think someone has been in an angry mood all day, for no particular reason – often used humorouslyse usa cuando crees que alguien ha estado de mal humor todo el día, sin motivo concreto; a menudo de forma humorística: · I don’t know what’s wrong – she must have got up on the wrong side of the bed today.· No sé qué le pasa; hoy debe de haberse levantado con el pie izquierdo.extremely angryextremadamente enfadadofurious/livid extremely angryextremadamente enfadado: · She was furious when she found out he’d been lying to her.· Se puso furiosa cuando descubrió que él le había estado mintiendo.· He looked absolutely livid.· Parecía absolutamente furioso.outraged very angry and shocked by something you think is unfair or wrongmuy enfadado y conmocionado por algo que consideras injusto o incorrecto: · Most people were outraged by the 9/11 attacks.· La mayoría de la gente se indignó por los atentados del 11-S.· complaints from outraged viewers· quejas de telespectadores indignadosincandescent with rage British English formalformal extremely angry – used mainly in writing, for example in newspaper reportsextremadamente enfadado; se usa principalmente por escrito, por ejemplo en noticias de periódicos: · Gordon Brown was reported to be incandescent with rage over the article.· Se informó de que Gordon Brown estaba enfurecido por el artículo.lose your temper to suddenly become very angry and start shouting at someoneenfadarse de repente y empezar a gritar a alguien: · It was the first time I’d seen her lose her temper.· Era la primera vez que la veía perder los estribos.