Significado de answer en inglés
answeranswer1 /ˈɑːnsə $ ˈænsər/ noun 
Ver todas las traducciones1reply [countable, uncountable] something you say when you reply to a question that someone has asked youalgo que dices cuando respondes a una pregunta que alguien te ha hecho SYN response: 
You don’t have to give them an answer now.No tienes que darles una respuesta ahora. Every time I ask him about it, I get a different answer.Cada vez que le pregunto sobre eso, me da una respuesta diferente.answer to These are important questions, and we want answers to them.Estas son preguntas importantes y queremos que se respondan. She’s still waiting for an answer from the school.Todavía está esperando una respuesta de la escuela. The honest answer was that I didn’t know.La respuesta honesta era que no lo sabía. He was never able to get a straight answer about why it happened.Nunca pudo obtener una respuesta directa sobre por qué ocurrió. It’s impossible for me to give you a definite answer at this time.Me es imposible darte una respuesta definitiva en este momento. The short answer is that it can’t be done.En pocas palabras, no se puede hacer. In answer to your question, yes, you can go.En respuesta a tu pregunta, sí, puedes ir. If it’s money you want, the answer is no!Si lo que quieres es dinero, ¡la respuesta es no!2test/competition etc [countable] something that you write or say in reply to a question in a test or competitionalgo que escribes o dices en respuesta a una pregunta en un examen o concursoanswer to What was the answer to question 4?¿Cuál era la respuesta a la pregunta 4?the right/wrong/correct/incorrect answer Score two points for each correct answer.Anota dos puntos por cada respuesta correcta.3invitation/letter etc [countable] a written reply to a letter, invitation, advertisement etcuna respuesta escrita a una carta, invitación, anuncio, etc.answer to Did you ever get an answer to your letter?¿Recibiste alguna vez una respuesta a tu carta?4problem [countable] a way of dealing with a problemuna forma de resolver un problema SYN solutionsimple/easy/obvious answer There is no simple answer.No hay una respuesta sencilla.answer to The police do not have an answer to rising crime.La policía no tiene una solución para el aumento de la delincuencia. Some people think cars should be banned from the city, but I don’t think that’s the answer.Hay quienes creen que debería prohibirse la circulación de coches en la ciudad, pero yo no creo que esa sea la solución.be the answer to somebody’s problems/worries etc If he could get a job, it’d be the answer to all his worries.Si pudiera conseguir un trabajo, eso resolvería todas sus preocupaciones.5on the phone [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you call someone on the phone, they pick up the phone and talk to yousi obtienes respuesta cuando llamas a alguien por teléfono, esa persona descuelga y habla contigo: I tried calling him all day but couldn’t get an answer.Intenté llamarlo todo el día, pero nadie contestó.6at the door [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you knock on a door, someone opens it and talks to yousi obtienes respuesta cuando llamas a una puerta, alguien la abre y habla contigo: I tried knocking on her door, but there was no answer.Intenté llamar a su puerta, pero no hubo respuesta.7have/know all the answers informalinformal to be very sure that you know everything about a situation, especially when you do notcreer con total seguridad que uno lo sabe todo sobre una situación, especialmente cuando no es así: He acts like he has all the answers.Actúa como si lo supiera todo.8somebody’s answer to something writtenescrito someone or something that is considered to be just as good as a more famous person or thingalguien o algo que se considera equivalente a una persona o cosa más famosa: The Space Needle is Seattle’s answer to the Eiffel Tower.El Space Needle es la respuesta de Seattle a la Torre Eiffel.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivosan honest/straight answer· The honest answer is that I don’t know.· La respuesta honesta es que no lo sé.a definite answer (=that says yes or no definitely)· Can you give me a definite answer tomorrow?· ¿Puedes darme una respuesta definitiva mañana?a satisfactory answer· I didn’t get a satisfactory answer from the company.· No obtuve una respuesta satisfactoria de la empresa.verbsverbosgive somebody an answer· I’ll give you an answer tomorrow.· Te daré una respuesta mañana.get/receive an answer· She wrote to him but she never got an answer.· Ella le escribió, pero nunca recibió respuesta.wait for an answer· Kate was looking at me, waiting for an answer.· Kate me miraba, esperando una respuesta.think of an answer· She couldn’t think of a suitable answer to his question.· No pudo pensar en una respuesta adecuada a su pregunta.phrasesfrasesthe short answer is ... (=used when giving a simple, honest, or direct answer to a difficult question)· ‘How does homeopathy work?’ ‘The short answer to this question is that we do not know how homeopathic remedies work.’'¿Cómo funciona la homeopatía?' 'La respuesta breve a esta pregunta es que no sabemos cómo funcionan los remedios homeopáticos.'COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosthe right/wrong answer· Do you know the right answer to this question?· ¿Sabes la respuesta correcta a esta pregunta?the correct/incorrect answer· You get 5 points for each correct answer.· Obtienes 5 puntos por cada respuesta correcta.verbsverbosknow the answer· Put up your hand if you know the answer.· Levanta la mano si sabes la respuesta.guess the answer· If you don’t know the answer, try guessing it.· Si no sabes la respuesta, intenta adivinarla.write the answer· Do we write the answers in the exercise book, Sir?· ¿Escribimos las respuestas en el cuaderno de ejercicios, señor?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosthe simple/easy answer· There are a lot of problems and no simple answers.· Hay muchos problemas y no hay soluciones sencillas.the obvious answer· The obvious answer is to raise taxes, but that would be unpopular.· La solución obvia es subir los impuestos, pero eso sería impopular.the perfect answer· I think I have the perfect answer to the problem.· Creo que tengo la solución perfecta para el problema.the complete answer· A loan, however, is not the complete answer to the company’s problems.· Sin embargo, un préstamo no es la solución completa a los problemas de la empresa.the long-term answer· He believes hydrogen is the long-term answer to our growing energy crisis.· Él cree que el hidrógeno es la solución a largo plazo para nuestra creciente crisis energética.a short-term answer· Employing overseas nurses is only a short-term answer to the shortage.· Contratar enfermeras del extranjero es solo una solución a corto plazo para la escasez.verbsverboshave an answer· Doctors are supposed to have all the answers.· Se supone que los médicos tienen todas las respuestas.find an answer· The aim is to find a long-term answer to poverty.· El objetivo es encontrar una solución a largo plazo para la pobreza.come up with an answer (=find a way of dealing with a problem)· The government is struggling to come up with answers to our economic problems.· El gobierno lucha por encontrar soluciones a nuestros problemas económicos.THESAURUSSINÓNIMOSanswer something you say when someone asks you a question or speaks to youalgo que dices cuando alguien te hace una pregunta o te habla: · I asked if he wanted to come, but I didn’t get an answer.· Le pregunté si quería venir, pero no obtuve respuesta.· If you’re asking me for money, the answer’s no!· Si me estás pidiendo dinero, ¡la respuesta es no!reply an answer – used especially in written English to report what someone saiduna respuesta — usado especialmente en inglés escrito para relatar lo que alguien dijo: · She asked how he felt, and received the reply, ‘Awful!’· Ella le preguntó cómo se sentía y recibió la respuesta: '¡Horrible!'· ‘Finished now?’ ‘No,' came the reply.'¿Ya terminaste?' 'No', fue la respuesta.response an answer that clearly shows your reaction to a question, suggestion etcuna respuesta que muestra claramente tu reacción ante una pregunta, sugerencia, etc.: · Wagner’s responses showed that he had thought carefully about the issues.· Las respuestas de Wagner mostraron que había reflexionado detenidamente sobre los temas.· ‘Sure. Why not?’ was his response to most of Billie’s suggestions.· 'Claro. ¿Por qué no?' era su respuesta a la mayoría de las sugerencias de Billie.retort writtenescrito an angry answer given when someone has annoyed you or criticized youuna respuesta airada que se da cuando alguien te irrita o te critica: · Isabelle began an angry retort and then stopped herself.· Isabelle comenzó a lanzar una réplica furiosa, pero se contuvo.comeback a quick answer that is clever, funny, or rudeuna respuesta rápida que es ingeniosa, divertida o grosera: · He walked out before I could think of a snappy comeback.· Se marchó antes de que yo pudiera pensar en una respuesta ingeniosa.riposte formalformal a quick and clever answeruna respuesta rápida e ingeniosa: · Anna produced the perfect riposte.· Anna dio la réplica perfecta.rejoinder formalformal a quick answer, especially a clever or rude oneuna respuesta rápida, especialmente ingeniosa o grosera: · If he confronts them, he’ll run the risk of a sharp rejoinder.· Si los confronta, corre el riesgo de recibir una respuesta tajante.
Ver todas las traducciones1reply [countable, uncountable] something you say when you reply to a question that someone has asked youalgo que dices cuando respondes a una pregunta que alguien te ha hecho SYN response: You don’t have to give them an answer now.No tienes que darles una respuesta ahora. Every time I ask him about it, I get a different answer.Cada vez que le pregunto sobre eso, me da una respuesta diferente.answer to These are important questions, and we want answers to them.Estas son preguntas importantes y queremos que se respondan. She’s still waiting for an answer from the school.Todavía está esperando una respuesta de la escuela. The honest answer was that I didn’t know.La respuesta honesta era que no lo sabía. He was never able to get a straight answer about why it happened.Nunca pudo obtener una respuesta directa sobre por qué ocurrió. It’s impossible for me to give you a definite answer at this time.Me es imposible darte una respuesta definitiva en este momento. The short answer is that it can’t be done.En pocas palabras, no se puede hacer. In answer to your question, yes, you can go.En respuesta a tu pregunta, sí, puedes ir. If it’s money you want, the answer is no!Si lo que quieres es dinero, ¡la respuesta es no!2test/competition etc [countable] something that you write or say in reply to a question in a test or competitionalgo que escribes o dices en respuesta a una pregunta en un examen o concursoanswer to What was the answer to question 4?¿Cuál era la respuesta a la pregunta 4?the right/wrong/correct/incorrect answer Score two points for each correct answer.Anota dos puntos por cada respuesta correcta.3invitation/letter etc [countable] a written reply to a letter, invitation, advertisement etcuna respuesta escrita a una carta, invitación, anuncio, etc.answer to Did you ever get an answer to your letter?¿Recibiste alguna vez una respuesta a tu carta?4problem [countable] a way of dealing with a problemuna forma de resolver un problema SYN solutionsimple/easy/obvious answer There is no simple answer.No hay una respuesta sencilla.answer to The police do not have an answer to rising crime.La policía no tiene una solución para el aumento de la delincuencia. Some people think cars should be banned from the city, but I don’t think that’s the answer.Hay quienes creen que debería prohibirse la circulación de coches en la ciudad, pero yo no creo que esa sea la solución.be the answer to somebody’s problems/worries etc If he could get a job, it’d be the answer to all his worries.Si pudiera conseguir un trabajo, eso resolvería todas sus preocupaciones.5on the phone [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you call someone on the phone, they pick up the phone and talk to yousi obtienes respuesta cuando llamas a alguien por teléfono, esa persona descuelga y habla contigo: I tried calling him all day but couldn’t get an answer.Intenté llamarlo todo el día, pero nadie contestó.6at the door [singular, uncountable usually in negative] if you get an answer when you knock on a door, someone opens it and talks to yousi obtienes respuesta cuando llamas a una puerta, alguien la abre y habla contigo: I tried knocking on her door, but there was no answer.Intenté llamar a su puerta, pero no hubo respuesta.7have/know all the answers informalinformal to be very sure that you know everything about a situation, especially when you do notcreer con total seguridad que uno lo sabe todo sobre una situación, especialmente cuando no es así: He acts like he has all the answers.Actúa como si lo supiera todo.8somebody’s answer to something writtenescrito someone or something that is considered to be just as good as a more famous person or thingalguien o algo que se considera equivalente a una persona o cosa más famosa: The Space Needle is Seattle’s answer to the Eiffel Tower.El Space Needle es la respuesta de Seattle a la Torre Eiffel.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivosan honest/straight answer· The honest answer is that I don’t know.· La respuesta honesta es que no lo sé.a definite answer (=that says yes or no definitely)· Can you give me a definite answer tomorrow?· ¿Puedes darme una respuesta definitiva mañana?a satisfactory answer· I didn’t get a satisfactory answer from the company.· No obtuve una respuesta satisfactoria de la empresa.verbsverbosgive somebody an answer· I’ll give you an answer tomorrow.· Te daré una respuesta mañana.get/receive an answer· She wrote to him but she never got an answer.· Ella le escribió, pero nunca recibió respuesta.wait for an answer· Kate was looking at me, waiting for an answer.· Kate me miraba, esperando una respuesta.think of an answer· She couldn’t think of a suitable answer to his question.· No pudo pensar en una respuesta adecuada a su pregunta.phrasesfrasesthe short answer is ... (=used when giving a simple, honest, or direct answer to a difficult question)· ‘How does homeopathy work?’ ‘The short answer to this question is that we do not know how homeopathic remedies work.’'¿Cómo funciona la homeopatía?' 'La respuesta breve a esta pregunta es que no sabemos cómo funcionan los remedios homeopáticos.'COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosthe right/wrong answer· Do you know the right answer to this question?· ¿Sabes la respuesta correcta a esta pregunta?the correct/incorrect answer· You get 5 points for each correct answer.· Obtienes 5 puntos por cada respuesta correcta.verbsverbosknow the answer· Put up your hand if you know the answer.· Levanta la mano si sabes la respuesta.guess the answer· If you don’t know the answer, try guessing it.· Si no sabes la respuesta, intenta adivinarla.write the answer· Do we write the answers in the exercise book, Sir?· ¿Escribimos las respuestas en el cuaderno de ejercicios, señor?COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3adjectivesadjetivosthe simple/easy answer· There are a lot of problems and no simple answers.· Hay muchos problemas y no hay soluciones sencillas.the obvious answer· The obvious answer is to raise taxes, but that would be unpopular.· La solución obvia es subir los impuestos, pero eso sería impopular.the perfect answer· I think I have the perfect answer to the problem.· Creo que tengo la solución perfecta para el problema.the complete answer· A loan, however, is not the complete answer to the company’s problems.· Sin embargo, un préstamo no es la solución completa a los problemas de la empresa.the long-term answer· He believes hydrogen is the long-term answer to our growing energy crisis.· Él cree que el hidrógeno es la solución a largo plazo para nuestra creciente crisis energética.a short-term answer· Employing overseas nurses is only a short-term answer to the shortage.· Contratar enfermeras del extranjero es solo una solución a corto plazo para la escasez.verbsverboshave an answer· Doctors are supposed to have all the answers.· Se supone que los médicos tienen todas las respuestas.find an answer· The aim is to find a long-term answer to poverty.· El objetivo es encontrar una solución a largo plazo para la pobreza.come up with an answer (=find a way of dealing with a problem)· The government is struggling to come up with answers to our economic problems.· El gobierno lucha por encontrar soluciones a nuestros problemas económicos.THESAURUSSINÓNIMOSanswer something you say when someone asks you a question or speaks to youalgo que dices cuando alguien te hace una pregunta o te habla: · I asked if he wanted to come, but I didn’t get an answer.· Le pregunté si quería venir, pero no obtuve respuesta.· If you’re asking me for money, the answer’s no!· Si me estás pidiendo dinero, ¡la respuesta es no!reply an answer – used especially in written English to report what someone saiduna respuesta — usado especialmente en inglés escrito para relatar lo que alguien dijo: · She asked how he felt, and received the reply, ‘Awful!’· Ella le preguntó cómo se sentía y recibió la respuesta: '¡Horrible!'· ‘Finished now?’ ‘No,' came the reply.'¿Ya terminaste?' 'No', fue la respuesta.response an answer that clearly shows your reaction to a question, suggestion etcuna respuesta que muestra claramente tu reacción ante una pregunta, sugerencia, etc.: · Wagner’s responses showed that he had thought carefully about the issues.· Las respuestas de Wagner mostraron que había reflexionado detenidamente sobre los temas.· ‘Sure. Why not?’ was his response to most of Billie’s suggestions.· 'Claro. ¿Por qué no?' era su respuesta a la mayoría de las sugerencias de Billie.retort writtenescrito an angry answer given when someone has annoyed you or criticized youuna respuesta airada que se da cuando alguien te irrita o te critica: · Isabelle began an angry retort and then stopped herself.· Isabelle comenzó a lanzar una réplica furiosa, pero se contuvo.comeback a quick answer that is clever, funny, or rudeuna respuesta rápida que es ingeniosa, divertida o grosera: · He walked out before I could think of a snappy comeback.· Se marchó antes de que yo pudiera pensar en una respuesta ingeniosa.riposte formalformal a quick and clever answeruna respuesta rápida e ingeniosa: · Anna produced the perfect riposte.· Anna dio la réplica perfecta.rejoinder formalformal a quick answer, especially a clever or rude oneuna respuesta rápida, especialmente ingeniosa o grosera: · If he confronts them, he’ll run the risk of a sharp rejoinder.· Si los confronta, corre el riesgo de recibir una respuesta tajante.answeranswer2 verb 1reply [intransitive, transitive] to say something to someone as a reply when they have asked you a question, made a suggestion etcdecir algo a alguien como respuesta cuando te han hecho una pregunta, hecho una sugerencia, etc.: She thought for a moment before answering.Pensó un momento antes de responder. He still hadn’t answered my question.Todavía no había respondido a mi pregunta. ‘Why don’t you just leave?’ ‘I’d like to,’ she answered, ‘but I have nowhere else to go.’'¿Por qué no te vas sin más?' 'Me gustaría', respondió ella, 'pero no tengo adónde ir.'answer (that) When questioned, Hughes answered that he knew nothing about the robbery.Cuando fue interrogado, Hughes respondió que no sabía nada sobre el robo. How much was it? Come on, answer me.¿Cuánto costó? Vamos, respóndeme.2test [intransitive, transitive] to write or say the answer to a question in a test or competitionescribir o decir la respuesta a una pregunta en un examen o concurso: Answer as many questions as possible in the time provided.Responde tantas preguntas como sea posible en el tiempo disponible.3answer the phone/a call/the door to pick up the telephone and speak when it rings or open the door when someone knocks or rings the bellcontestar el teléfono cuando suena o abrir la puerta cuando alguien llama o toca el timbre4letter [transitive] if you answer a letter or advertisement, you write a letter to the person who has written itsi contestas una carta o un anuncio, escribes una carta a la persona que lo escribió: Simon got the job by answering an advert in the paper.Simon consiguió el trabajo respondiendo a un anuncio en el periódico.5 answer criticism/charges/accusations etc to explain why you did something when people are criticizing you – used in news reportsexplicar por qué hiciste algo cuando te critican — usado en informes periodísticos: How do you answer the criticism that your government has done nothing to help the homeless?¿Cómo responde a la crítica de que su gobierno no ha hecho nada para ayudar a las personas sin hogar?6react to something [intransitive, transitive] to do something as a reaction to criticism or an attackhacer algo en reacción a una crítica o un ataque SYN respond: The army answered by firing into the crowd.El ejército respondió disparando contra la multitud.7deal with a problem [transitive] to be a way of dealing with or solving a problemser una forma de tratar o resolver un problema: ‘You can borrow my car if you like.’ ‘Well, that answers one problem.’'Puedes usar mi coche si quieres.' 'Bueno, eso resuelve un problema.'8answer a need to provide something that is neededproveer algo que se necesita: Our transportation system is designed to answer the needs of the city’s commuters.Nuestro sistema de transporte está diseñado para satisfacer las necesidades de los trabajadores que se desplazan diariamente a la ciudad.9answer a description if someone answers a description, they match that descriptionsi alguien responde a una descripción, coincide con esa descripción: A man answering the police’s description was seen entering the building.Se vio a un hombre que respondía a la descripción de la policía entrando al edificio.GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónanswer• You answer someone: · Why won’t you answer me? ✗Don’t say answer to someone in this meaning.• El complemento de answer es una persona: · ¿Por qué no me contestas? ✗No se dice answer to someone con este significado.• You answer someone’s question: · You still have not answered my question.• Se responde a la pregunta de alguien: · Todavía no has respondido a mi pregunta.• You can use answer with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she answered.• Se puede usar answer con comillas ('...') al citar las palabras exactas de alguien: · 'Estoy bien, gracias', respondió ella.• You can use answer that to report what someone says. After answered, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She answered that she was fine.• Se puede usar answer that para relatar lo que alguien dice. Después de answered, el verbo de la otra cláusula suele estar también en pasado: · Ella respondió que estaba bien.reply• You reply to someone’s question: · You still have not replied to my question.• Se responde (reply) a la pregunta de alguien: · Todavía no has respondido a mi pregunta.• You can use reply with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she replied.• Se puede usar reply con comillas ('...') al citar las palabras exactas de alguien: · 'Estoy bien, gracias', respondió ella.• You can use reply that to report what someone says. After replied, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She replied that she was fine.• Se puede usar reply that para relatar lo que alguien dice. Después de replied, el verbo de la otra cláusula suele estar también en pasado: · Ella respondió que estaba bien.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUSSINÓNIMOSanswer to say something to someone when they have asked you a question or spoken to youdecir algo a alguien cuando te ha hecho una pregunta o te ha hablado: · You don’t have to answer the question if you don’t want to.· No tienes que responder a la pregunta si no quieres.· I said hello to her, but she didn’t answer.· Le dije hola, pero ella no respondió.reply to answer someone – used especially in written English to report what someone saidresponder a alguien — usado especialmente en inglés escrito para relatar lo que alguien dijo: · ‘I’m so sorry,’ he replied.· 'Lo siento mucho', respondió él.· We asked Jane to help, but she replied that she was too busy.· Le pedimos a Jane que ayudara, pero respondió que estaba demasiado ocupada.respond formalformal to answer someoneresponder a alguien: · How do you respond to the allegation that you deliberately deceived your employers?· ¿Cómo responde a la acusación de que engañó deliberadamente a sus empleadores?give somebody an answer to answer someone by telling them what you have decided or giving them a piece of information they asked forresponder a alguien diciéndole lo que has decidido o dándole una información que pidió: · He asked me to marry him, but I didn’t give him an answer straight away.· Me pidió que me casara con él, pero no le di una respuesta de inmediato.get back to somebody to answer someone at a later time especially by telephoning them, usually because you need to think about their question or find out more informationresponder a alguien más tarde, especialmente llamándole por teléfono, generalmente porque necesitas pensar en su pregunta o buscar más información: · She’s promised to get back to me as soon as she hears any more news from the hospital.· Ha prometido ponerse en contacto conmigo en cuanto tenga más noticias del hospital.retort writtenescrito to answer someone angrily, especially because they have annoyed you or criticized youresponder a alguien con enojo, especialmente porque te ha molestado o criticado: · ‘You’re not afraid?’ Brenda asked. ‘Of course not,’ he retorted angrily.· '¿No tienes miedo?' preguntó Brenda. 'Claro que no', replicó él con enfado.answer back phrasal verb to reply in a rude way to someone that you are supposed to obeyresponder de forma grosera a alguien a quien deberías obedeceranswer somebody back Don’t answer me back young man!¡No me respondas así, jovencito!answer for somebody/something phrasal verb1to explain to people in authority why you did something wrong or why something happened, and be punished if necessaryexplicar a las autoridades por qué hiciste algo incorrecto o por qué ocurrió algo, y ser castigado si es necesario: Their coach must answer for the team’s poor performance.Su entrenador debe responder por el mal desempeño del equipo.2 have a lot to answer for informalinformal to be responsible for causing a lot of troubleser responsable de causar muchos problemas3 can’t answer for somebody spokenoral used to say that you cannot make a decision for someone who is not there, or give their opinionse usa para indicar que no puedes tomar una decisión por alguien que no está presente ni dar su opinión: I’m sure John will help us – I can’t really answer for the others.Estoy seguro de que John nos ayudará; de los demás no puedo responder.answer to somebody/something phrasal verb1to give an explanation to someone, especially about something that you have done wrongdar una explicación a alguien, especialmente sobre algo que has hecho mal: Phipps answers to me and me alone.Phipps solo me rinde cuentas a mí.2answer to the name of something to be called a particular name – used humorouslyllamarse de una manera determinada — usado con humor: a well-dressed young woman answering to the name of Suzanneuna joven bien vestida que atiende al nombre de Suzanne
1reply [intransitive, transitive] to say something to someone as a reply when they have asked you a question, made a suggestion etcdecir algo a alguien como respuesta cuando te han hecho una pregunta, hecho una sugerencia, etc.: She thought for a moment before answering.Pensó un momento antes de responder. He still hadn’t answered my question.Todavía no había respondido a mi pregunta. ‘Why don’t you just leave?’ ‘I’d like to,’ she answered, ‘but I have nowhere else to go.’'¿Por qué no te vas sin más?' 'Me gustaría', respondió ella, 'pero no tengo adónde ir.'answer (that) When questioned, Hughes answered that he knew nothing about the robbery.Cuando fue interrogado, Hughes respondió que no sabía nada sobre el robo. How much was it? Come on, answer me.¿Cuánto costó? Vamos, respóndeme.2test [intransitive, transitive] to write or say the answer to a question in a test or competitionescribir o decir la respuesta a una pregunta en un examen o concurso: Answer as many questions as possible in the time provided.Responde tantas preguntas como sea posible en el tiempo disponible.3answer the phone/a call/the door to pick up the telephone and speak when it rings or open the door when someone knocks or rings the bellcontestar el teléfono cuando suena o abrir la puerta cuando alguien llama o toca el timbre4letter [transitive] if you answer a letter or advertisement, you write a letter to the person who has written itsi contestas una carta o un anuncio, escribes una carta a la persona que lo escribió: Simon got the job by answering an advert in the paper.Simon consiguió el trabajo respondiendo a un anuncio en el periódico.5 answer criticism/charges/accusations etc to explain why you did something when people are criticizing you – used in news reportsexplicar por qué hiciste algo cuando te critican — usado en informes periodísticos: How do you answer the criticism that your government has done nothing to help the homeless?¿Cómo responde a la crítica de que su gobierno no ha hecho nada para ayudar a las personas sin hogar?6react to something [intransitive, transitive] to do something as a reaction to criticism or an attackhacer algo en reacción a una crítica o un ataque SYN respond: The army answered by firing into the crowd.El ejército respondió disparando contra la multitud.7deal with a problem [transitive] to be a way of dealing with or solving a problemser una forma de tratar o resolver un problema: ‘You can borrow my car if you like.’ ‘Well, that answers one problem.’'Puedes usar mi coche si quieres.' 'Bueno, eso resuelve un problema.'8answer a need to provide something that is neededproveer algo que se necesita: Our transportation system is designed to answer the needs of the city’s commuters.Nuestro sistema de transporte está diseñado para satisfacer las necesidades de los trabajadores que se desplazan diariamente a la ciudad.9answer a description if someone answers a description, they match that descriptionsi alguien responde a una descripción, coincide con esa descripción: A man answering the police’s description was seen entering the building.Se vio a un hombre que respondía a la descripción de la policía entrando al edificio.GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónanswer• You answer someone: · Why won’t you answer me? ✗Don’t say answer to someone in this meaning.• El complemento de answer es una persona: · ¿Por qué no me contestas? ✗No se dice answer to someone con este significado.• You answer someone’s question: · You still have not answered my question.• Se responde a la pregunta de alguien: · Todavía no has respondido a mi pregunta.• You can use answer with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she answered.• Se puede usar answer con comillas ('...') al citar las palabras exactas de alguien: · 'Estoy bien, gracias', respondió ella.• You can use answer that to report what someone says. After answered, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She answered that she was fine.• Se puede usar answer that para relatar lo que alguien dice. Después de answered, el verbo de la otra cláusula suele estar también en pasado: · Ella respondió que estaba bien.reply• You reply to someone’s question: · You still have not replied to my question.• Se responde (reply) a la pregunta de alguien: · Todavía no has respondido a mi pregunta.• You can use reply with speech marks (‘...’) when quoting someone’s exact words: · ‘I’m fine, thank you,’ she replied.• Se puede usar reply con comillas ('...') al citar las palabras exactas de alguien: · 'Estoy bien, gracias', respondió ella.• You can use reply that to report what someone says. After replied, the verb in the other clause is usually also in the past tense: · She replied that she was fine.• Se puede usar reply that para relatar lo que alguien dice. Después de replied, el verbo de la otra cláusula suele estar también en pasado: · Ella respondió que estaba bien.Grammar guide ‒ VERBSTHESAURUSSINÓNIMOSanswer to say something to someone when they have asked you a question or spoken to youdecir algo a alguien cuando te ha hecho una pregunta o te ha hablado: · You don’t have to answer the question if you don’t want to.· No tienes que responder a la pregunta si no quieres.· I said hello to her, but she didn’t answer.· Le dije hola, pero ella no respondió.reply to answer someone – used especially in written English to report what someone saidresponder a alguien — usado especialmente en inglés escrito para relatar lo que alguien dijo: · ‘I’m so sorry,’ he replied.· 'Lo siento mucho', respondió él.· We asked Jane to help, but she replied that she was too busy.· Le pedimos a Jane que ayudara, pero respondió que estaba demasiado ocupada.respond formalformal to answer someoneresponder a alguien: · How do you respond to the allegation that you deliberately deceived your employers?· ¿Cómo responde a la acusación de que engañó deliberadamente a sus empleadores?give somebody an answer to answer someone by telling them what you have decided or giving them a piece of information they asked forresponder a alguien diciéndole lo que has decidido o dándole una información que pidió: · He asked me to marry him, but I didn’t give him an answer straight away.· Me pidió que me casara con él, pero no le di una respuesta de inmediato.get back to somebody to answer someone at a later time especially by telephoning them, usually because you need to think about their question or find out more informationresponder a alguien más tarde, especialmente llamándole por teléfono, generalmente porque necesitas pensar en su pregunta o buscar más información: · She’s promised to get back to me as soon as she hears any more news from the hospital.· Ha prometido ponerse en contacto conmigo en cuanto tenga más noticias del hospital.retort writtenescrito to answer someone angrily, especially because they have annoyed you or criticized youresponder a alguien con enojo, especialmente porque te ha molestado o criticado: · ‘You’re not afraid?’ Brenda asked. ‘Of course not,’ he retorted angrily.· '¿No tienes miedo?' preguntó Brenda. 'Claro que no', replicó él con enfado.answer back phrasal verb to reply in a rude way to someone that you are supposed to obeyresponder de forma grosera a alguien a quien deberías obedeceranswer somebody back Don’t answer me back young man!¡No me respondas así, jovencito!answer for somebody/something phrasal verb1to explain to people in authority why you did something wrong or why something happened, and be punished if necessaryexplicar a las autoridades por qué hiciste algo incorrecto o por qué ocurrió algo, y ser castigado si es necesario: Their coach must answer for the team’s poor performance.Su entrenador debe responder por el mal desempeño del equipo.2 have a lot to answer for informalinformal to be responsible for causing a lot of troubleser responsable de causar muchos problemas3 can’t answer for somebody spokenoral used to say that you cannot make a decision for someone who is not there, or give their opinionse usa para indicar que no puedes tomar una decisión por alguien que no está presente ni dar su opinión: I’m sure John will help us – I can’t really answer for the others.Estoy seguro de que John nos ayudará; de los demás no puedo responder.answer to somebody/something phrasal verb1to give an explanation to someone, especially about something that you have done wrongdar una explicación a alguien, especialmente sobre algo que has hecho mal: Phipps answers to me and me alone.Phipps solo me rinde cuentas a mí.2answer to the name of something to be called a particular name – used humorouslyllamarse de una manera determinada — usado con humor: a well-dressed young woman answering to the name of Suzanneuna joven bien vestida que atiende al nombre de Suzanne