Significado de anything en inglés
anythinganything /ˈeniθɪŋ/ pronoun 
Ver todas las traducciones1any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly whichcualquier cosa, evento, situación, etc., cuando no es importante especificar exactamente cuál: 
You can buy anything you want.Puedes comprar cualquier cosa que quieras. He was prepared to do anything to make a bit of money.Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por ganar algo de dinero. Anything would be better than staying at home!¡Cualquier cosa sería mejor que quedarse en casa! You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.Puedes escribir sobre natación, esquí o cualquier otra cosa que disfrutes hacer.2used in questions to mean ‘something’se usa en preguntas con el sentido de "algo": Is there anything I can do to help?¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? Do you want anything from the shops?¿Quieres algo de las tiendas? Would you like anything else to eat?¿Te gustaría comer algo más?3used in negative sentences to mean no thing, event etcse usa en oraciones negativas con el sentido de "nada, ningún evento, etc.": We didn’t have anything to eat for three days.No teníamos nada para comer durante tres días. Don’t do anything until we get there.No hagas nada hasta que lleguemos.4anything but used to emphasize that someone or something does not have a particular qualityse usa para enfatizar que alguien o algo no tiene en absoluto una cualidad determinada: Maria is anything but stupid!¡Maria es todo menos estúpida!5 anything like somebody/something similar in any way to someone or something elseparecido en algún aspecto a alguien o algo más: You don’t look anything like your mother.No te pareces en nada a tu madre. If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.Si te pareces en algo a mí, querrás estar donde está la acción.6 not anything like/near spokenoral used to emphasize a negative sentencese usa para enfatizar una oración negativa: We don’t have anything like enough money to buy a new car.No tenemos ni de lejos suficiente dinero para comprar un coche nuevo.7as important/clear/big etc as anything informalinformal extremely important, clear etcsumamente (importante, claro, etc.): He was as nice as anything to me.Fue de lo más amable conmigo.8or anything spokenoral or something that is similaro algo parecido: Would you like a drink or anything?¿Te apetece tomar algo o lo que sea?9anything goes informalinformal used to say that anything someone says or does is acceptablese usa para decir que cualquier cosa que alguien diga o haga es aceptable: From what other people were wearing, it looked like anything goes.Por lo que llevaban puesto los demás, parecía que todo estaba permitido.10for anything informalinformal if you will not do something for anything, you will definitely not do itsi no harías algo por nada del mundo, definitivamente no lo harás: I wouldn’t go back there for anything.No volvería allí por nada del mundo.11like anything informalinformal if you do something like anything, you do it a lotsi haces algo "like anything", lo haces mucho o con gran intensidad: We all encouraged him like anything.Todos lo animamos muchísimo.12if anything spokenoral used when you are adding something to emphasize what you have just saidse usa cuando se añade algo para enfatizar lo que se acaba de decir: Sam didn’t seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.Sam no parecía muy decepcionado por haber perdido. Es más, parecía aliviado de que todo hubiera terminado.13 anything you say spokenoral used to tell someone you agree with what they suggestse usa para indicar a alguien que estás de acuerdo con lo que sugiere: Yes, of course, anything you say.Sí, por supuesto, lo que tú digas.
Ver todas las traducciones1any thing, event, situation etc, when it is not important to say exactly whichcualquier cosa, evento, situación, etc., cuando no es importante especificar exactamente cuál: You can buy anything you want.Puedes comprar cualquier cosa que quieras. He was prepared to do anything to make a bit of money.Estaba dispuesto a hacer cualquier cosa por ganar algo de dinero. Anything would be better than staying at home!¡Cualquier cosa sería mejor que quedarse en casa! You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.Puedes escribir sobre natación, esquí o cualquier otra cosa que disfrutes hacer.2used in questions to mean ‘something’se usa en preguntas con el sentido de "algo": Is there anything I can do to help?¿Hay algo que pueda hacer para ayudar? Do you want anything from the shops?¿Quieres algo de las tiendas? Would you like anything else to eat?¿Te gustaría comer algo más?3used in negative sentences to mean no thing, event etcse usa en oraciones negativas con el sentido de "nada, ningún evento, etc.": We didn’t have anything to eat for three days.No teníamos nada para comer durante tres días. Don’t do anything until we get there.No hagas nada hasta que lleguemos.4anything but used to emphasize that someone or something does not have a particular qualityse usa para enfatizar que alguien o algo no tiene en absoluto una cualidad determinada: Maria is anything but stupid!¡Maria es todo menos estúpida!5 anything like somebody/something similar in any way to someone or something elseparecido en algún aspecto a alguien o algo más: You don’t look anything like your mother.No te pareces en nada a tu madre. If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.Si te pareces en algo a mí, querrás estar donde está la acción.6 not anything like/near spokenoral used to emphasize a negative sentencese usa para enfatizar una oración negativa: We don’t have anything like enough money to buy a new car.No tenemos ni de lejos suficiente dinero para comprar un coche nuevo.7as important/clear/big etc as anything informalinformal extremely important, clear etcsumamente (importante, claro, etc.): He was as nice as anything to me.Fue de lo más amable conmigo.8or anything spokenoral or something that is similaro algo parecido: Would you like a drink or anything?¿Te apetece tomar algo o lo que sea?9anything goes informalinformal used to say that anything someone says or does is acceptablese usa para decir que cualquier cosa que alguien diga o haga es aceptable: From what other people were wearing, it looked like anything goes.Por lo que llevaban puesto los demás, parecía que todo estaba permitido.10for anything informalinformal if you will not do something for anything, you will definitely not do itsi no harías algo por nada del mundo, definitivamente no lo harás: I wouldn’t go back there for anything.No volvería allí por nada del mundo.11like anything informalinformal if you do something like anything, you do it a lotsi haces algo "like anything", lo haces mucho o con gran intensidad: We all encouraged him like anything.Todos lo animamos muchísimo.12if anything spokenoral used when you are adding something to emphasize what you have just saidse usa cuando se añade algo para enfatizar lo que se acaba de decir: Sam didn’t seem too disappointed at losing. If anything, he seemed relieved that it was all over.Sam no parecía muy decepcionado por haber perdido. Es más, parecía aliviado de que todo hubiera terminado.13 anything you say spokenoral used to tell someone you agree with what they suggestse usa para indicar a alguien que estás de acuerdo con lo que sugiere: Yes, of course, anything you say.Sí, por supuesto, lo que tú digas.