Significado de anywhere en inglés
anywhereanywhere /ˈeniweə $ -wer/ (also anyplace American English) adverb 
Ver todas las traducciones1in or to any placeen o hacia cualquier lugar: 
Sit anywhere you like.Siéntate donde quieras. You can buy clothes like these anywhere.Puedes comprar ropa como esta en cualquier parte. I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else.No quiero vivir en Londres, pero estaría feliz viviendo en cualquier otro lugar.2used in questions to mean ‘somewhere’se usa en preguntas con el significado de "algún lugar": Do you need anywhere to stay for the night?¿Necesitas algún lugar donde quedarte esta noche? Did you go anywhere exotic on vacation this year?¿Fuiste a algún lugar exótico de vacaciones este año? Have you been anywhere else in Spain?¿Has estado en algún otro lugar de España?3used in negative sentences to mean no placese usa en oraciones negativas con el significado de "ningún lugar": I can’t find my passport anywhere.No puedo encontrar mi pasaporte en ningún lugar.4not anywhere near a)not at all nearen absoluto cerca: I wasn’t anywhere near him when he fell.No estaba para nada cerca de él cuando se cayó. b)not at allen absoluto: I don’t think these figures are anywhere near accurate.No creo que estas cifras sean en absoluto precisas.5anywhere between one and ten/anywhere from one to ten etc used to mean any age, number, amount etc between the ones that you sayse usa para indicar cualquier edad, número, cantidad, etc. entre los valores que se mencionan: She could have been anywhere between 45 and 60 years of age.Podría haber tenido cualquier edad entre 45 y 60 años. We can accommodate anywhere between 60 and 300 people.Podemos alojar a cualquier número de personas entre 60 y 300.6not get anywhere informalinformal to not be successful at allno tener ningún éxito: You won’t get anywhere without qualifications.No llegarás a ningún lado sin cualificaciones.7not get somebody anywhere informalinformal if something does not get you anywhere, it does not change a situation or help you to achieve somethingsi algo no te lleva a ningún lado, significa que no cambia una situación ni te ayuda a lograr algo: You can try writing to complain, but I don’t think it will get you anywhere.Puedes intentar escribir para quejarte, pero no creo que te sirva de nada.8not be going anywhere informalinformal to not be achieving success in your lifeno estar logrando ningún éxito en la vida: He’s a nice enough lad, but he’s not going anywhere.Es un chico bastante simpático, pero no va a ningún lado.
Ver todas las traducciones1in or to any placeen o hacia cualquier lugar: Sit anywhere you like.Siéntate donde quieras. You can buy clothes like these anywhere.Puedes comprar ropa como esta en cualquier parte. I don’t want to live in London, but I’d be happy living anywhere else.No quiero vivir en Londres, pero estaría feliz viviendo en cualquier otro lugar.2used in questions to mean ‘somewhere’se usa en preguntas con el significado de "algún lugar": Do you need anywhere to stay for the night?¿Necesitas algún lugar donde quedarte esta noche? Did you go anywhere exotic on vacation this year?¿Fuiste a algún lugar exótico de vacaciones este año? Have you been anywhere else in Spain?¿Has estado en algún otro lugar de España?3used in negative sentences to mean no placese usa en oraciones negativas con el significado de "ningún lugar": I can’t find my passport anywhere.No puedo encontrar mi pasaporte en ningún lugar.4not anywhere near a)not at all nearen absoluto cerca: I wasn’t anywhere near him when he fell.No estaba para nada cerca de él cuando se cayó. b)not at allen absoluto: I don’t think these figures are anywhere near accurate.No creo que estas cifras sean en absoluto precisas.5anywhere between one and ten/anywhere from one to ten etc used to mean any age, number, amount etc between the ones that you sayse usa para indicar cualquier edad, número, cantidad, etc. entre los valores que se mencionan: She could have been anywhere between 45 and 60 years of age.Podría haber tenido cualquier edad entre 45 y 60 años. We can accommodate anywhere between 60 and 300 people.Podemos alojar a cualquier número de personas entre 60 y 300.6not get anywhere informalinformal to not be successful at allno tener ningún éxito: You won’t get anywhere without qualifications.No llegarás a ningún lado sin cualificaciones.7not get somebody anywhere informalinformal if something does not get you anywhere, it does not change a situation or help you to achieve somethingsi algo no te lleva a ningún lado, significa que no cambia una situación ni te ayuda a lograr algo: You can try writing to complain, but I don’t think it will get you anywhere.Puedes intentar escribir para quejarte, pero no creo que te sirva de nada.8not be going anywhere informalinformal to not be achieving success in your lifeno estar logrando ningún éxito en la vida: He’s a nice enough lad, but he’s not going anywhere.Es un chico bastante simpático, pero no va a ningún lado.