Significado de approval en inglés
approvalapproval /əˈpruːvəl/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when a plan, decision, or person is officially acceptedcuando un plan, una decisión o una persona es aceptado/a oficialmente: 
The president has already given his approval to the plan.El presidente ya ha dado su aprobación al plan. It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.Solo han pasado tres meses desde que recibimos la aprobación oficial para seguir adelante con el proyecto. A company cannot be sold without the approval of the shareholders.Una empresa no puede venderse sin la aprobación de los accionistas. The bill will be submitted for approval by Congress.El proyecto de ley será presentado para su aprobación por el Congreso. The president would appoint the Council of Ministers, subject to the approval of the National Assembly.El presidente nombraría el Consejo de Ministros, sujeto a la aprobación de la Asamblea Nacional. The IMF has given its seal of approval to the government’s economic strategy.El FMI ha dado su sello de aprobación a la estrategia económica del gobierno. appointments requiring parliamentary approvalnombramientos que requieren aprobación parlamentaria2[uncountable] formalformal when someone likes something or someone and thinks that they are goodcuando alguien le gusta algo o alguien y piensa que es bueno/a OPP disapproval: A murmur of approval passed through the crowd.Un murmullo de aprobación recorrió la multitud.nod/smile/clap etc in approval They clapped their hands in approval.Aplaudieron en señal de aprobación. His ideas have won widespread public approval (=many people agree with them and think they are good).Sus ideas han ganado una amplia aprobación pública (=muchas personas están de acuerdo con ellas y las consideran buenas). Does the design meet with your approval (=do you like it?)?¿El diseño cuenta con su aprobación (=¿le gusta?)? Children are always seeking approval from their parents.Los niños siempre buscan la aprobación de sus padres. She looked to Greg for approval.Ella buscó la aprobación de Greg.3on approval if you buy something on approval, you have the right to return it to the shop if you decide you do not want itsi compras algo a prueba, tienes derecho a devolverlo a la tienda si decides que no lo quieresCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosgive/grant approval· Congress gave final approval on October 8.· El Congreso dio su aprobación final el 8 de octubre.get/receive/obtain/win approval· For over twenty years it was impossible for NASA to get approval for this mission.· Durante más de veinte años fue imposible para la NASA obtener la aprobación para esta misión.require/need approval· A multimillion pound project will require approval by the full board of directors.· Un proyecto de varios millones de libras necesitará la aprobación del pleno del consejo de administración.seek approval· You will need to make an appointment with the bank to seek approval for the loan.· Tendrás que concertar una cita con el banco para solicitar la aprobación del préstamo.submit something for approval (=give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve)· The final design will be submitted for approval next month.· El diseño final será presentado para su aprobación el mes que viene.ADJECTIVES/NOUN + approvalADJETIVOS/SUSTANTIVO + approvalformal/official approval· Finance ministers gave their formal approval in July.· Los ministros de Finanzas dieron su aprobación formal en julio.parliamentary approval· The law is still awaiting parliamentary approval.· La ley todavía está a la espera de la aprobación parlamentaria.Congressional approval· His appointment was subject to Congressional approval.· Su nombramiento estaba sujeto a la aprobación del Congreso.government/Senate approval· It takes an average of twelve years for a successful drug to go from initial research to final government approval.· Un medicamento exitoso tarda en promedio doce años en pasar de la investigación inicial a la aprobación definitiva del gobierno.planning approval (=official approval needed before building something)· The construction work will be subject to planning approval.· Las obras de construcción estarán sujetas a la aprobación urbanística.final approval· The document’s final approval had to come from the pope.· La aprobación final del documento tenía que venir del papa.parental approval· Students must first obtain parental approval.· Los estudiantes deben obtener primero la aprobación de sus padres.phrasesfrasesbe subject to approval (=be dependent upon someone’s approval before happening)· The merger is subject to approval by shareholders.· La fusión está sujeta a la aprobación de los accionistas.a seal/stamp of approval (=official approval)· You must not make decisions without your manager’s seal of approval.· No debes tomar decisiones sin el visto bueno de tu jefe.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2meet with somebody’s approval· This type of dancing does not meet with their approval.· Este tipo de baile no cuenta con su aprobación.win approval· His condemnation of the war won widespread approval.· Su condena de la guerra ganó una aprobación generalizada.seek somebody’s approval· He constantly sought his father’s approval.· Constantemente buscaba la aprobación de su padre.look to somebody for approval· They all admired Gordon and looked to him for approval.· Todos admiraban a Gordon y buscaban su aprobación.adjectivesadjetivospublic approval (=from ordinary people)· The policies met with a great deal of public approval.· Las políticas encontraron una gran aprobación pública.universal approval (=from everyone)· His appointment has been met with almost universal approval.· Su nombramiento ha sido recibido con una aprobación casi universal.general approval (=from most people)· McGill’s views did not meet with general approval.· Las opiniones de McGill no contaron con la aprobación general.phrasesfrasesa nod/smile/glance/look of approval· ‘You’ve thought of everything,’ she said with a smile of approval.· «Lo has pensado todo», dijo con una sonrisa de aprobación.a roar/murmur/chorus of approval· There were murmurs of approval from the crowd.· Hubo murmullos de aprobación entre la multitud.words of approval· a mother’s words of approval· las palabras de aprobación de una madre
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] when a plan, decision, or person is officially acceptedcuando un plan, una decisión o una persona es aceptado/a oficialmente: The president has already given his approval to the plan.El presidente ya ha dado su aprobación al plan. It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.Solo han pasado tres meses desde que recibimos la aprobación oficial para seguir adelante con el proyecto. A company cannot be sold without the approval of the shareholders.Una empresa no puede venderse sin la aprobación de los accionistas. The bill will be submitted for approval by Congress.El proyecto de ley será presentado para su aprobación por el Congreso. The president would appoint the Council of Ministers, subject to the approval of the National Assembly.El presidente nombraría el Consejo de Ministros, sujeto a la aprobación de la Asamblea Nacional. The IMF has given its seal of approval to the government’s economic strategy.El FMI ha dado su sello de aprobación a la estrategia económica del gobierno. appointments requiring parliamentary approvalnombramientos que requieren aprobación parlamentaria2[uncountable] formalformal when someone likes something or someone and thinks that they are goodcuando alguien le gusta algo o alguien y piensa que es bueno/a OPP disapproval: A murmur of approval passed through the crowd.Un murmullo de aprobación recorrió la multitud.nod/smile/clap etc in approval They clapped their hands in approval.Aplaudieron en señal de aprobación. His ideas have won widespread public approval (=many people agree with them and think they are good).Sus ideas han ganado una amplia aprobación pública (=muchas personas están de acuerdo con ellas y las consideran buenas). Does the design meet with your approval (=do you like it?)?¿El diseño cuenta con su aprobación (=¿le gusta?)? Children are always seeking approval from their parents.Los niños siempre buscan la aprobación de sus padres. She looked to Greg for approval.Ella buscó la aprobación de Greg.3on approval if you buy something on approval, you have the right to return it to the shop if you decide you do not want itsi compras algo a prueba, tienes derecho a devolverlo a la tienda si decides que no lo quieresCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbosgive/grant approval· Congress gave final approval on October 8.· El Congreso dio su aprobación final el 8 de octubre.get/receive/obtain/win approval· For over twenty years it was impossible for NASA to get approval for this mission.· Durante más de veinte años fue imposible para la NASA obtener la aprobación para esta misión.require/need approval· A multimillion pound project will require approval by the full board of directors.· Un proyecto de varios millones de libras necesitará la aprobación del pleno del consejo de administración.seek approval· You will need to make an appointment with the bank to seek approval for the loan.· Tendrás que concertar una cita con el banco para solicitar la aprobación del préstamo.submit something for approval (=give a plan, piece of writing etc to someone in authority for them to consider or approve)· The final design will be submitted for approval next month.· El diseño final será presentado para su aprobación el mes que viene.ADJECTIVES/NOUN + approvalADJETIVOS/SUSTANTIVO + approvalformal/official approval· Finance ministers gave their formal approval in July.· Los ministros de Finanzas dieron su aprobación formal en julio.parliamentary approval· The law is still awaiting parliamentary approval.· La ley todavía está a la espera de la aprobación parlamentaria.Congressional approval· His appointment was subject to Congressional approval.· Su nombramiento estaba sujeto a la aprobación del Congreso.government/Senate approval· It takes an average of twelve years for a successful drug to go from initial research to final government approval.· Un medicamento exitoso tarda en promedio doce años en pasar de la investigación inicial a la aprobación definitiva del gobierno.planning approval (=official approval needed before building something)· The construction work will be subject to planning approval.· Las obras de construcción estarán sujetas a la aprobación urbanística.final approval· The document’s final approval had to come from the pope.· La aprobación final del documento tenía que venir del papa.parental approval· Students must first obtain parental approval.· Los estudiantes deben obtener primero la aprobación de sus padres.phrasesfrasesbe subject to approval (=be dependent upon someone’s approval before happening)· The merger is subject to approval by shareholders.· La fusión está sujeta a la aprobación de los accionistas.a seal/stamp of approval (=official approval)· You must not make decisions without your manager’s seal of approval.· No debes tomar decisiones sin el visto bueno de tu jefe.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2meet with somebody’s approval· This type of dancing does not meet with their approval.· Este tipo de baile no cuenta con su aprobación.win approval· His condemnation of the war won widespread approval.· Su condena de la guerra ganó una aprobación generalizada.seek somebody’s approval· He constantly sought his father’s approval.· Constantemente buscaba la aprobación de su padre.look to somebody for approval· They all admired Gordon and looked to him for approval.· Todos admiraban a Gordon y buscaban su aprobación.adjectivesadjetivospublic approval (=from ordinary people)· The policies met with a great deal of public approval.· Las políticas encontraron una gran aprobación pública.universal approval (=from everyone)· His appointment has been met with almost universal approval.· Su nombramiento ha sido recibido con una aprobación casi universal.general approval (=from most people)· McGill’s views did not meet with general approval.· Las opiniones de McGill no contaron con la aprobación general.phrasesfrasesa nod/smile/glance/look of approval· ‘You’ve thought of everything,’ she said with a smile of approval.· «Lo has pensado todo», dijo con una sonrisa de aprobación.a roar/murmur/chorus of approval· There were murmurs of approval from the crowd.· Hubo murmullos de aprobación entre la multitud.words of approval· a mother’s words of approval· las palabras de aprobación de una madre