Significado de arrangement en inglés
arrangementarrangement /əˈreɪndʒmənt/ noun 
Ver todas las traducciones1plan [countable usually plural] plans and preparations that you must make so that something can happenplanes y preparativos que hay que hacer para que algo pueda ocurrir: 
Have you made all your travel arrangements?¿Has hecho todos los preparativos para el viaje?arrangement for I’ve agreed to help with arrangements for the party.He aceptado ayudar con los preparativos de la fiesta. The family made arrangements for his body to be flown back.La familia hizo los arreglos necesarios para que su cuerpo fuera trasladado en avión.2agreement [countable, uncountable] something that has been organized or agreed onalgo que ha sido organizado o acordado SYN agreementarrangement between An arrangement between the two couples ensured there was always someone to look after the children.Un acuerdo entre las dos parejas garantizaba que siempre hubiera alguien para cuidar a los niños.arrangement with The school has an arrangement with local businesses.La escuela tiene un acuerdo con empresas locales.an arrangement to do something Maxine cancelled our arrangement to meet.Maxine canceló nuestro acuerdo de quedar.come to an/some arrangement (with somebody) (=make an agreement that is acceptable to everyone)(=llegar a un acuerdo aceptable para todos) It would usually cost $500, but I’m sure we can come to some kind of arrangement.Normalmente costaría 500 dólares, pero estoy seguro de que podemos llegar a algún tipo de acuerdo. Pets are permitted at the resort by prior arrangement.Se permite llevar mascotas al complejo turístico mediante acuerdo previo.3way something is organized [countable usually plural] the way in which something is organizedla forma en que algo está organizado: The airport is currently reviewing its security arrangements.El aeropuerto está revisando actualmente sus medidas de seguridad. domestic arrangementsarreglos domésticos4position [countable, uncountable] a group of things that are put in a particular position, or the process of doing thisun conjunto de cosas colocadas en una posición determinada, o el proceso de hacerloarrangement of the traditional arrangement of desks in rowsla distribución tradicional de los pupitres en filas a beautiful flower arrangementun hermoso arreglo floral5music [countable] a piece of music that has been written or changed for a particular instrumentuna pieza musical escrita o adaptada para un instrumento específico: a piano arrangement of an old folk songun arreglo para piano de una antigua canción popularCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake arrangements· You are advised to make travel arrangements well in advance.· Se recomienda hacer los preparativos de viaje con bastante antelación.discuss the arrangements· We need to discuss the wedding arrangements.· Tenemos que hablar de los preparativos de la boda.finalize the arrangements· I’m meeting him tomorrow to finalize the arrangements.· Mañana me reúno con él para ultimar los preparativos.upset the arrangements (=cause problems which spoil the arrangements)· I don’t want to upset your arrangements.· No quiero alterar tus planes.ADJECTIVES/NOUN + arrangementADJETIVOS/SUSTANTIVO + arrangementalternative arrangements· If the flight is cancelled you’ll have to make alternative arrangements.· Si se cancela el vuelo, tendrás que hacer otros arreglos.special arrangements (=particular preparations other than those usually made)· Please inform us if any guests have disabilities or need any special arrangements.· Por favor, infórmenos si algún huésped tiene alguna discapacidad o necesita algún arreglo especial.security arrangements· He was in charge of security arrangements for the president’s visit.· Él era el responsable de los preparativos de seguridad para la visita del presidente.financial arrangements· As treasurer, you’re responsible for all the financial arrangements.· Como tesorero, eres responsable de todos los arreglos financieros.travel arrangements· I’ll make my own travel arrangements.· Haré mis propios preparativos de viaje.holiday arrangements British English· We don’t have any holiday arrangements yet.· Todavía no tenemos ningún plan para las vacaciones.seating/sleeping arrangements (=plans for where people will sit/sleep)· What are the seating arrangements for dinner?· ¿Cómo está organizada la distribución de asientos para la cena?
Ver todas las traducciones1plan [countable usually plural] plans and preparations that you must make so that something can happenplanes y preparativos que hay que hacer para que algo pueda ocurrir: Have you made all your travel arrangements?¿Has hecho todos los preparativos para el viaje?arrangement for I’ve agreed to help with arrangements for the party.He aceptado ayudar con los preparativos de la fiesta. The family made arrangements for his body to be flown back.La familia hizo los arreglos necesarios para que su cuerpo fuera trasladado en avión.2agreement [countable, uncountable] something that has been organized or agreed onalgo que ha sido organizado o acordado SYN agreementarrangement between An arrangement between the two couples ensured there was always someone to look after the children.Un acuerdo entre las dos parejas garantizaba que siempre hubiera alguien para cuidar a los niños.arrangement with The school has an arrangement with local businesses.La escuela tiene un acuerdo con empresas locales.an arrangement to do something Maxine cancelled our arrangement to meet.Maxine canceló nuestro acuerdo de quedar.come to an/some arrangement (with somebody) (=make an agreement that is acceptable to everyone)(=llegar a un acuerdo aceptable para todos) It would usually cost $500, but I’m sure we can come to some kind of arrangement.Normalmente costaría 500 dólares, pero estoy seguro de que podemos llegar a algún tipo de acuerdo. Pets are permitted at the resort by prior arrangement.Se permite llevar mascotas al complejo turístico mediante acuerdo previo.3way something is organized [countable usually plural] the way in which something is organizedla forma en que algo está organizado: The airport is currently reviewing its security arrangements.El aeropuerto está revisando actualmente sus medidas de seguridad. domestic arrangementsarreglos domésticos4position [countable, uncountable] a group of things that are put in a particular position, or the process of doing thisun conjunto de cosas colocadas en una posición determinada, o el proceso de hacerloarrangement of the traditional arrangement of desks in rowsla distribución tradicional de los pupitres en filas a beautiful flower arrangementun hermoso arreglo floral5music [countable] a piece of music that has been written or changed for a particular instrumentuna pieza musical escrita o adaptada para un instrumento específico: a piano arrangement of an old folk songun arreglo para piano de una antigua canción popularCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmake arrangements· You are advised to make travel arrangements well in advance.· Se recomienda hacer los preparativos de viaje con bastante antelación.discuss the arrangements· We need to discuss the wedding arrangements.· Tenemos que hablar de los preparativos de la boda.finalize the arrangements· I’m meeting him tomorrow to finalize the arrangements.· Mañana me reúno con él para ultimar los preparativos.upset the arrangements (=cause problems which spoil the arrangements)· I don’t want to upset your arrangements.· No quiero alterar tus planes.ADJECTIVES/NOUN + arrangementADJETIVOS/SUSTANTIVO + arrangementalternative arrangements· If the flight is cancelled you’ll have to make alternative arrangements.· Si se cancela el vuelo, tendrás que hacer otros arreglos.special arrangements (=particular preparations other than those usually made)· Please inform us if any guests have disabilities or need any special arrangements.· Por favor, infórmenos si algún huésped tiene alguna discapacidad o necesita algún arreglo especial.security arrangements· He was in charge of security arrangements for the president’s visit.· Él era el responsable de los preparativos de seguridad para la visita del presidente.financial arrangements· As treasurer, you’re responsible for all the financial arrangements.· Como tesorero, eres responsable de todos los arreglos financieros.travel arrangements· I’ll make my own travel arrangements.· Haré mis propios preparativos de viaje.holiday arrangements British English· We don’t have any holiday arrangements yet.· Todavía no tenemos ningún plan para las vacaciones.seating/sleeping arrangements (=plans for where people will sit/sleep)· What are the seating arrangements for dinner?· ¿Cómo está organizada la distribución de asientos para la cena?