Significado de available en inglés
availableavailable /əˈveɪləbəl/ AWL adjective 
Ver todas las traducciones1something that is available is able to be used or can easily be bought or foundalgo que está disponible puede usarse o comprarse o encontrarse fácilmente: 
Tickets are available from the box office.Las entradas se pueden adquirir en la taquilla.available to Not enough data is available to scientists.Los científicos no tienen suficientes datos disponibles.available to do something Funds are available to assist teachers who want to attend the conference.Hay fondos disponibles para ayudar a los profesores que deseen asistir a la conferencia.available for No figures are available for the number of goods sold.No hay datos disponibles sobre la cantidad de mercancías vendidas.available in There are plenty of jobs available in the area.Hay muchos empleos disponibles en la zona.readily/widely available (=very easy to obtain)(= muy fácil de obtener) Parking is readily available near the station entrance.Hay estacionamiento fácilmente disponible cerca de la entrada de la estación. Meetings were held to update employees as soon as new information became available.Se celebraron reuniones para informar a los empleados en cuanto se disponía de nueva información. Further building can continue when money is made available.La construcción adicional podrá continuar cuando se habiliten los fondos necesarios. Every available space on the wall was covered in pictures.Cada espacio disponible de la pared estaba cubierto de cuadros.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that a book, record etc is out rather than available:· His new album is out now.En el inglés cotidiano, para decir que un libro, un disco, etc. ya ha salido, se suele usar out en lugar de available:· His new album is out now. (Su nuevo álbum ya está disponible.)2[not before noun] someone who is available is not busy and has enough time to talk to youalguien que está disponible no está ocupado y tiene tiempo suficiente para hablar contigo: Collins was not available for comment on Thursday night.Collins no estaba disponible para hacer declaraciones el jueves por la noche.3someone who is available does not have a wife, boyfriend etc, and therefore may want to start a new romantic relationship with someone elsealguien que está disponible no tiene esposa, novio, etc., por lo que puede querer iniciar una nueva relación romántica con otra personaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbecome available· Luckily a house soon became available for us.· Por suerte, pronto hubo una casa disponible para nosotros.make something available· With the Internet it is possible to make learning available wherever it is needed.· Con Internet es posible hacer que el aprendizaje esté disponible dondequiera que se necesite.adverbsadverbiosbe easily/readily/freely available (=easy to get)· The material used was cheap and readily available.· El material utilizado era barato y fácilmente disponible.be widely available (=available in many places)· Organic food is now widely available.· Los alimentos orgánicos están ahora ampliamente disponibles.adjectivesadjetivosthe best available· We use the best available technology.· Utilizamos la mejor tecnología disponible.phrasesfrasesthe only available something· One small tree was the only available protection from the sun.· Un pequeño árbol era la única protección disponible contra el sol.the nearest available something· Ruth sat down in the nearest available armchair.· Ruth se sentó en el sillón disponible más cercano.every available something· You should practise speaking the language at every available opportunity.· Debes practicar el idioma en cada oportunidad disponible.THESAURUSSINÓNIMOSavailable if something is available, you can buy it, get it, or use itsi algo está available, puedes comprarlo, conseguirlo o usarlo: · Are there any tickets still available for Saturday?· ¿Quedan entradas disponibles para el sábado?· There’s no room for more books – we’ve used up all the available space.· No hay espacio para más libros; hemos usado todo el espacio disponible.free if a seat or room is free, it is not being used by anyonesi un asiento o una habitación está free, nadie lo está usando: · Excuse me, is this seat free?· Perdona, ¿está libre este asiento?· The hotel never has any free rooms over the Christmas period.· El hotel nunca tiene habitaciones libres durante las Navidades.vacant if a house or room is vacant, it is available for someone to use or rentsi una casa o habitación está vacant, está disponible para que alguien la use o la alquile: · If you’re looking for somewhere to rent, I think there’s a vacant apartment in my building.· Si buscas un lugar para alquilar, creo que hay un apartamento vacío en mi edificio.· I’ll ask around and see if there’s a room vacant somewhere.· Preguntaré por ahí para ver si hay alguna habitación vacante en algún lugar.· The sign on the toilet said ‘vacant’.· El letrero del baño decía 'libre'.spare a spare room, key, tyre etc is one that you have in addition to the ones that you normally use, and is therefore available to be useduna habitación, llave, neumático, etc. spare es el que tienes además de los que usas normalmente y que por tanto está disponible para ser usado: · We have a spare room you can stay in.· Tenemos una habitación de más en la que puedes quedarte.· There’s a spare key in this drawer.· Hay una llave de repuesto en este cajón.· I got the spare tyre out of the back of the car.· Saqué la rueda de repuesto del maletero del coche.empty an empty room, building etc has no one in ituna habitación, un edificio, etc. empty no tiene a nadie dentro: · The house was empty for two months before it was sold.· La casa estuvo vacía dos meses antes de venderse.· They have three empty rooms now that the kids have moved out.· Ahora tienen tres habitaciones vacías desde que los hijos se fueron.on offer if something is on offer, it is available for people to choose fromsi algo está on offer, está disponible para que la gente lo elija: · There is a huge network of cycle tracks on offer.· Hay una extensa red de carriles para bicicletas disponible.· Other facilities on offer in this excellent hotel include a hairdressing salon, a coffee shop, and a children's play room.· Otras instalaciones disponibles en este excelente hotel incluyen una peluquería, una cafetería y una sala de juegos para niños.· the variety of delicious fruits on offer· la variedad de deliciosas frutas disponiblestaken [not before noun] if a seat or room is taken, it is not available for other people to use, because someone has already arranged to use itsi un asiento o habitación está taken, no está disponible para otras personas porque alguien ya ha reservado su uso: · I’m sorry – that seat is taken.· Lo siento, ese asiento está ocupado.· I’m afraid all our rooms are taken at the moment.· Me temo que todas nuestras habitaciones están ocupadas en este momento.
Ver todas las traducciones1something that is available is able to be used or can easily be bought or foundalgo que está disponible puede usarse o comprarse o encontrarse fácilmente: Tickets are available from the box office.Las entradas se pueden adquirir en la taquilla.available to Not enough data is available to scientists.Los científicos no tienen suficientes datos disponibles.available to do something Funds are available to assist teachers who want to attend the conference.Hay fondos disponibles para ayudar a los profesores que deseen asistir a la conferencia.available for No figures are available for the number of goods sold.No hay datos disponibles sobre la cantidad de mercancías vendidas.available in There are plenty of jobs available in the area.Hay muchos empleos disponibles en la zona.readily/widely available (=very easy to obtain)(= muy fácil de obtener) Parking is readily available near the station entrance.Hay estacionamiento fácilmente disponible cerca de la entrada de la estación. Meetings were held to update employees as soon as new information became available.Se celebraron reuniones para informar a los empleados en cuanto se disponía de nueva información. Further building can continue when money is made available.La construcción adicional podrá continuar cuando se habiliten los fondos necesarios. Every available space on the wall was covered in pictures.Cada espacio disponible de la pared estaba cubierto de cuadros.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say that a book, record etc is out rather than available:· His new album is out now.En el inglés cotidiano, para decir que un libro, un disco, etc. ya ha salido, se suele usar out en lugar de available:· His new album is out now. (Su nuevo álbum ya está disponible.)2[not before noun] someone who is available is not busy and has enough time to talk to youalguien que está disponible no está ocupado y tiene tiempo suficiente para hablar contigo: Collins was not available for comment on Thursday night.Collins no estaba disponible para hacer declaraciones el jueves por la noche.3someone who is available does not have a wife, boyfriend etc, and therefore may want to start a new romantic relationship with someone elsealguien que está disponible no tiene esposa, novio, etc., por lo que puede querer iniciar una nueva relación romántica con otra personaCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbecome available· Luckily a house soon became available for us.· Por suerte, pronto hubo una casa disponible para nosotros.make something available· With the Internet it is possible to make learning available wherever it is needed.· Con Internet es posible hacer que el aprendizaje esté disponible dondequiera que se necesite.adverbsadverbiosbe easily/readily/freely available (=easy to get)· The material used was cheap and readily available.· El material utilizado era barato y fácilmente disponible.be widely available (=available in many places)· Organic food is now widely available.· Los alimentos orgánicos están ahora ampliamente disponibles.adjectivesadjetivosthe best available· We use the best available technology.· Utilizamos la mejor tecnología disponible.phrasesfrasesthe only available something· One small tree was the only available protection from the sun.· Un pequeño árbol era la única protección disponible contra el sol.the nearest available something· Ruth sat down in the nearest available armchair.· Ruth se sentó en el sillón disponible más cercano.every available something· You should practise speaking the language at every available opportunity.· Debes practicar el idioma en cada oportunidad disponible.THESAURUSSINÓNIMOSavailable if something is available, you can buy it, get it, or use itsi algo está available, puedes comprarlo, conseguirlo o usarlo: · Are there any tickets still available for Saturday?· ¿Quedan entradas disponibles para el sábado?· There’s no room for more books – we’ve used up all the available space.· No hay espacio para más libros; hemos usado todo el espacio disponible.free if a seat or room is free, it is not being used by anyonesi un asiento o una habitación está free, nadie lo está usando: · Excuse me, is this seat free?· Perdona, ¿está libre este asiento?· The hotel never has any free rooms over the Christmas period.· El hotel nunca tiene habitaciones libres durante las Navidades.vacant if a house or room is vacant, it is available for someone to use or rentsi una casa o habitación está vacant, está disponible para que alguien la use o la alquile: · If you’re looking for somewhere to rent, I think there’s a vacant apartment in my building.· Si buscas un lugar para alquilar, creo que hay un apartamento vacío en mi edificio.· I’ll ask around and see if there’s a room vacant somewhere.· Preguntaré por ahí para ver si hay alguna habitación vacante en algún lugar.· The sign on the toilet said ‘vacant’.· El letrero del baño decía 'libre'.spare a spare room, key, tyre etc is one that you have in addition to the ones that you normally use, and is therefore available to be useduna habitación, llave, neumático, etc. spare es el que tienes además de los que usas normalmente y que por tanto está disponible para ser usado: · We have a spare room you can stay in.· Tenemos una habitación de más en la que puedes quedarte.· There’s a spare key in this drawer.· Hay una llave de repuesto en este cajón.· I got the spare tyre out of the back of the car.· Saqué la rueda de repuesto del maletero del coche.empty an empty room, building etc has no one in ituna habitación, un edificio, etc. empty no tiene a nadie dentro: · The house was empty for two months before it was sold.· La casa estuvo vacía dos meses antes de venderse.· They have three empty rooms now that the kids have moved out.· Ahora tienen tres habitaciones vacías desde que los hijos se fueron.on offer if something is on offer, it is available for people to choose fromsi algo está on offer, está disponible para que la gente lo elija: · There is a huge network of cycle tracks on offer.· Hay una extensa red de carriles para bicicletas disponible.· Other facilities on offer in this excellent hotel include a hairdressing salon, a coffee shop, and a children's play room.· Otras instalaciones disponibles en este excelente hotel incluyen una peluquería, una cafetería y una sala de juegos para niños.· the variety of delicious fruits on offer· la variedad de deliciosas frutas disponiblestaken [not before noun] if a seat or room is taken, it is not available for other people to use, because someone has already arranged to use itsi un asiento o habitación está taken, no está disponible para otras personas porque alguien ya ha reservado su uso: · I’m sorry – that seat is taken.· Lo siento, ese asiento está ocupado.· I’m afraid all our rooms are taken at the moment.· Me temo que todas nuestras habitaciones están ocupadas en este momento.