Significado de background en inglés
backgroundbackground /ˈbækɡraʊnd/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] someone’s family, education, previous work etcfamilia, educación, trabajo previo, etc. de alguien: 
Students with a background in chemistry will probably find the course easier.Los estudiantes con conocimientos previos de química probablemente encontrarán el curso más fácil. It’s important to understand other people, people from different backgrounds.Es importante comprender a los demás, a personas de distintos orígenes. Do you know anything about his background?¿Sabes algo sobre sus antecedentes?2[countable, uncountable] the situation or past events that explain why something happens in the way that it doesla situación o los hechos pasados que explican por qué algo sucede de determinada manerabackground to Without knowing the background to the case, I couldn’t possibly comment.Sin conocer los antecedentes del caso, no podría hacer ningún comentario.against a background of something The peace talks are being held against a background of increasing violence.Las conversaciones de paz se celebran en un contexto de violencia creciente.background information/details/data etc The author included a new chapter of background material for the second edition of the book.El autor incluyó un nuevo capítulo de material de contexto para la segunda edición del libro.3[countable usually singular] the area that is behind the main thing that you are looking at, especially in a picturela zona que queda detrás del objeto principal que se está observando, especialmente en una imagen: The background looks out of focus.El fondo parece desenfocado.in the background In the background, you can see my college friends.Al fondo, puedes ver a mis amigos de la universidad.4[countable] the pattern or colour on top of which something has been drawn, printed etcel patrón o color sobre el que se ha dibujado, impreso, etc. algo: red lettering on a white backgroundletras rojas sobre fondo blanco5in the background someone who keeps or stays in the background tries not to be noticedalguien que se mantiene en un segundo plano intenta pasar desapercibido: The president’s advisors are content to remain in the background.Los asesores del presidente están satisfechos con permanecer en un segundo plano.6[countable, uncountable] the sounds that you can hear apart from the main thing that you are listening tolos sonidos que se escuchan aparte del elemento principal que se está oyendoin the background In the background, I could hear the sound of traffic.Al fondo, podía escuchar el ruido del tráfico. All of the background noise made it difficult to have a phone conversation.Todo el ruido de fondo dificultaba mantener una conversación telefónica.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosfamily background· Many kids lack a stable family background.· Muchos niños carecen de un entorno familiar estable.social background· Universities aim to attract students from varied social backgrounds.· Las universidades buscan atraer a estudiantes de diversos orígenes sociales.cultural background· Some of his attitudes were due to his cultural background.· Algunas de sus actitudes se debían a su trasfondo cultural.ethnic background· We do not discriminate against people because of their ethnic background or gender.· No discriminamos a las personas por su origen étnico ni por su género.class background· Class background is an important factor in the level of schooling achieved.· El origen de clase es un factor importante en el nivel educativo alcanzado.socio-economic background· Smokers often come from poorer socio-economic backgrounds.· Los fumadores suelen provenir de entornos socioeconómicos más desfavorecidos.educational/academic background· The interviewer will ask you about your educational background and work experience.· El entrevistador le preguntará sobre su formación académica y experiencia laboral.· Postgraduate students come from a wide range of academic backgrounds.· Los estudiantes de posgrado proceden de una amplia variedad de campos académicos.professional background· Managers can come from a wide range of professional backgrounds.· Los directivos pueden proceder de una amplia variedad de trayectorias profesionales.a working-class/middle-class background· I came from a very poor working-class background.· Provengo de un entorno de clase obrera muy humilde.a deprived/disadvantaged background· The school has a high percentage of pupils from disadvantaged backgrounds.· La escuela tiene un alto porcentaje de alumnos procedentes de entornos desfavorecidos.a poor background· His poor background prevented him from going to medical college.· Su humilde origen le impidió ir a la facultad de medicina.a privileged/wealthy background· All the top jobs were taken by people from privileged backgrounds.· Todos los puestos de alto nivel fueron ocupados por personas de entornos privilegiados.verbsverboshave a background (in something)· We are looking for someone who has a background in science.· Buscamos a alguien que tenga formación en ciencias.come from a background· Mark and I came from very similar backgrounds.· Mark y yo provenimos de entornos muy similares.phrasesfrasesa range of backgrounds· People from a wide range of backgrounds go to watch football.· Personas de muy distintos orígenes acuden a ver el fútbol.
Ver todas las traducciones1[countable] someone’s family, education, previous work etcfamilia, educación, trabajo previo, etc. de alguien: Students with a background in chemistry will probably find the course easier.Los estudiantes con conocimientos previos de química probablemente encontrarán el curso más fácil. It’s important to understand other people, people from different backgrounds.Es importante comprender a los demás, a personas de distintos orígenes. Do you know anything about his background?¿Sabes algo sobre sus antecedentes?2[countable, uncountable] the situation or past events that explain why something happens in the way that it doesla situación o los hechos pasados que explican por qué algo sucede de determinada manerabackground to Without knowing the background to the case, I couldn’t possibly comment.Sin conocer los antecedentes del caso, no podría hacer ningún comentario.against a background of something The peace talks are being held against a background of increasing violence.Las conversaciones de paz se celebran en un contexto de violencia creciente.background information/details/data etc The author included a new chapter of background material for the second edition of the book.El autor incluyó un nuevo capítulo de material de contexto para la segunda edición del libro.3[countable usually singular] the area that is behind the main thing that you are looking at, especially in a picturela zona que queda detrás del objeto principal que se está observando, especialmente en una imagen: The background looks out of focus.El fondo parece desenfocado.in the background In the background, you can see my college friends.Al fondo, puedes ver a mis amigos de la universidad.4[countable] the pattern or colour on top of which something has been drawn, printed etcel patrón o color sobre el que se ha dibujado, impreso, etc. algo: red lettering on a white backgroundletras rojas sobre fondo blanco5in the background someone who keeps or stays in the background tries not to be noticedalguien que se mantiene en un segundo plano intenta pasar desapercibido: The president’s advisors are content to remain in the background.Los asesores del presidente están satisfechos con permanecer en un segundo plano.6[countable, uncountable] the sounds that you can hear apart from the main thing that you are listening tolos sonidos que se escuchan aparte del elemento principal que se está oyendoin the background In the background, I could hear the sound of traffic.Al fondo, podía escuchar el ruido del tráfico. All of the background noise made it difficult to have a phone conversation.Todo el ruido de fondo dificultaba mantener una conversación telefónica.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosfamily background· Many kids lack a stable family background.· Muchos niños carecen de un entorno familiar estable.social background· Universities aim to attract students from varied social backgrounds.· Las universidades buscan atraer a estudiantes de diversos orígenes sociales.cultural background· Some of his attitudes were due to his cultural background.· Algunas de sus actitudes se debían a su trasfondo cultural.ethnic background· We do not discriminate against people because of their ethnic background or gender.· No discriminamos a las personas por su origen étnico ni por su género.class background· Class background is an important factor in the level of schooling achieved.· El origen de clase es un factor importante en el nivel educativo alcanzado.socio-economic background· Smokers often come from poorer socio-economic backgrounds.· Los fumadores suelen provenir de entornos socioeconómicos más desfavorecidos.educational/academic background· The interviewer will ask you about your educational background and work experience.· El entrevistador le preguntará sobre su formación académica y experiencia laboral.· Postgraduate students come from a wide range of academic backgrounds.· Los estudiantes de posgrado proceden de una amplia variedad de campos académicos.professional background· Managers can come from a wide range of professional backgrounds.· Los directivos pueden proceder de una amplia variedad de trayectorias profesionales.a working-class/middle-class background· I came from a very poor working-class background.· Provengo de un entorno de clase obrera muy humilde.a deprived/disadvantaged background· The school has a high percentage of pupils from disadvantaged backgrounds.· La escuela tiene un alto porcentaje de alumnos procedentes de entornos desfavorecidos.a poor background· His poor background prevented him from going to medical college.· Su humilde origen le impidió ir a la facultad de medicina.a privileged/wealthy background· All the top jobs were taken by people from privileged backgrounds.· Todos los puestos de alto nivel fueron ocupados por personas de entornos privilegiados.verbsverboshave a background (in something)· We are looking for someone who has a background in science.· Buscamos a alguien que tenga formación en ciencias.come from a background· Mark and I came from very similar backgrounds.· Mark y yo provenimos de entornos muy similares.phrasesfrasesa range of backgrounds· People from a wide range of backgrounds go to watch football.· Personas de muy distintos orígenes acuden a ver el fútbol.