Significado de badly en inglés
badlybadly /ˈbædli/ adverb (comparative worse /wɜːs $ wɜːrs/, superlative worst /wɜːst $ wɜːrst/) 
Ver todas las traducciones1in an unsatisfactory or unsuccessful wayde manera insatisfactoria o sin éxito OPP well: 
The company has been very badly managed.La empresa ha sido gestionada muy mal. The novel was translated badly into English.La novela fue traducida mal al inglés. badly made furnituremuebles mal fabricados Rob did very badly in the History exam.Rob lo hizo muy mal en el examen de Historia.2to a great or serious degreeen gran medida; de manera grave: He’s been limping badly ever since the skiing accident.Ha estado cojeando mucho desde el accidente de esquí. We badly wanted to help, but there was nothing we could do.Queríamos mucho ayudar, pero no había nada que pudiéramos hacer. He was beaten so badly that his brother didn’t recognize him.Lo golpearon tan fuerte que su hermano no lo reconoció. The school is badly in need of (=very much needs) some new computers.La escuela necesita urgentemente (=necesita mucho) algunas computadoras nuevas. Things started to go badly wrong (=go wrong in a serious way) for Eric after he lost his job.Las cosas empezaron a salir muy mal (=salir mal de manera grave) para Eric después de que perdió su trabajo.3think badly of somebody/something to have a bad opinion of someone or somethingtener una mala opinión de alguien o algo: I’m sure they won’t think badly of you if you tell them you need some help.Estoy seguro de que no pensarán mal de ti si les dices que necesitas ayuda.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosbadly damaged· Both cars were badly damaged in the accident.· Ambos autos resultaron gravemente dañados en el accidente.badly hurt/injured/wounded· Fortunately no one was badly hurt.· Afortunadamente, nadie resultó gravemente herido.badly affected· Albania was badly affected by industrial unrest.· Albania resultó muy afectada por la agitación industrial.badly hit (=be badly affected)· Businesses have been badly hit by the economic slowdown.· Los negocios han sido muy golpeados por la desaceleración económica.badly shaken (=be very upset or frightened)· Both boys were badly shaken by the incident.· Ambos muchachos quedaron muy afectados por el incidente.verbsverboswant something badly· Caroline wanted the job badly.· Caroline quería mucho ese trabajo.miss somebody badly (=feel very sad because you are not with someone you love)· Lucy was missing Gary badly.· Lucy extrañaba mucho a Gary.suffer badly· The town suffered badly during the last war.· La ciudad sufrió mucho durante la última guerra.phrasesfrasesbe badly in need of something (=need something very much)· He felt badly in need of a cup of coffee.· Sentía que necesitaba urgentemente una taza de café.go badly wrong (=go wrong in a serious way)· Their election campaign had gone badly wrong.· Su campaña electoral había salido muy mal.
Ver todas las traducciones1in an unsatisfactory or unsuccessful wayde manera insatisfactoria o sin éxito OPP well: The company has been very badly managed.La empresa ha sido gestionada muy mal. The novel was translated badly into English.La novela fue traducida mal al inglés. badly made furnituremuebles mal fabricados Rob did very badly in the History exam.Rob lo hizo muy mal en el examen de Historia.2to a great or serious degreeen gran medida; de manera grave: He’s been limping badly ever since the skiing accident.Ha estado cojeando mucho desde el accidente de esquí. We badly wanted to help, but there was nothing we could do.Queríamos mucho ayudar, pero no había nada que pudiéramos hacer. He was beaten so badly that his brother didn’t recognize him.Lo golpearon tan fuerte que su hermano no lo reconoció. The school is badly in need of (=very much needs) some new computers.La escuela necesita urgentemente (=necesita mucho) algunas computadoras nuevas. Things started to go badly wrong (=go wrong in a serious way) for Eric after he lost his job.Las cosas empezaron a salir muy mal (=salir mal de manera grave) para Eric después de que perdió su trabajo.3think badly of somebody/something to have a bad opinion of someone or somethingtener una mala opinión de alguien o algo: I’m sure they won’t think badly of you if you tell them you need some help.Estoy seguro de que no pensarán mal de ti si les dices que necesitas ayuda.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosbadly damaged· Both cars were badly damaged in the accident.· Ambos autos resultaron gravemente dañados en el accidente.badly hurt/injured/wounded· Fortunately no one was badly hurt.· Afortunadamente, nadie resultó gravemente herido.badly affected· Albania was badly affected by industrial unrest.· Albania resultó muy afectada por la agitación industrial.badly hit (=be badly affected)· Businesses have been badly hit by the economic slowdown.· Los negocios han sido muy golpeados por la desaceleración económica.badly shaken (=be very upset or frightened)· Both boys were badly shaken by the incident.· Ambos muchachos quedaron muy afectados por el incidente.verbsverboswant something badly· Caroline wanted the job badly.· Caroline quería mucho ese trabajo.miss somebody badly (=feel very sad because you are not with someone you love)· Lucy was missing Gary badly.· Lucy extrañaba mucho a Gary.suffer badly· The town suffered badly during the last war.· La ciudad sufrió mucho durante la última guerra.phrasesfrasesbe badly in need of something (=need something very much)· He felt badly in need of a cup of coffee.· Sentía que necesitaba urgentemente una taza de café.go badly wrong (=go wrong in a serious way)· Their election campaign had gone badly wrong.· Su campaña electoral había salido muy mal.