Significado de bankrupt en inglés
bankruptbankrupt1 /ˈbæŋkrʌpt/ adjective 
Ver todas las traducciones1without enough money to pay what you owesin dinero suficiente para pagar lo que se debe SYN insolvent: 
The firm went bankrupt before the building work was completed.La empresa quebró antes de que finalizaran las obras. In 1977 he was declared bankrupt (=by a court).En 1977 fue declarado en quiebra (=por un tribunal). Mr Trent lost his house when he was made bankrupt.El señor Trent perdió su casa cuando fue declarado en quiebra. Seventeen years of war left the country bankrupt.Diecisiete años de guerra dejaron al país en bancarrota. a bankrupt electrical companyuna empresa eléctrica en quiebra2completely lacking a particular good qualitycompletamente carente de cierta cualidad positiva: The opposition attacked the government as morally bankrupt.La oposición atacó al gobierno calificándolo de moralmente en quiebra.THESAURUSSINÓNIMOSbankrupt without any money and unable to pay your debts – used about a person or business that has to officially admit this and stop trading permanentlysin dinero y sin poder pagar las deudas — se usa para referirse a una persona o empresa que tiene que admitirlo oficialmente y dejar de operar de forma definitiva: · Many small businesses will go bankrupt unless interest rates fall.· Muchas pequeñas empresas quebrarán a menos que bajen los tipos de interés.· He was declared bankrupt in the High Court yesterday.· Ayer fue declarado en quiebra en el Tribunal Superior.be in financial difficulties to have difficulty paying your bills and debts, often so that you are in danger of becoming bankrupt – used about people and businessestener dificultades para pagar facturas y deudas, a menudo con riesgo de caer en quiebra — se usa para personas y empresas: · The firm has been in financial difficulties for some time.· La empresa ha tenido dificultades financieras desde hace algún tiempo.· He was in financial difficulties and knew that he would have to sell his home.· Estaba en dificultades financieras y sabía que tendría que vender su casa.go bust/go under informalinformal to become bankrupt and have to stop operating – used about a businessquebrar y tener que cesar las operaciones — se usa para empresas: · The supermarket isn’t there anymore – it went bust ages ago.· El supermercado ya no existe: quebró hace mucho tiempo.· During the last recession, dozens of businesses were going under every day.· Durante la última recesión, docenas de empresas quebraban cada día.insolvent formalformal bankrupt – used about people and businessesen quiebra — se usa para personas y empresas: · The bank was declared insolvent.· El banco fue declarado insolvente.· Directors of insolvent companies often ignore demands for payment.· Los directores de empresas insolventes suelen ignorar las demandas de pago.· Individuals becoming insolvent also jumped 9% to 9,470 in the third quarter.· Las personas que se declararon insolventes también aumentaron un 9%, hasta 9.470, en el tercer trimestre.
Ver todas las traducciones1without enough money to pay what you owesin dinero suficiente para pagar lo que se debe SYN insolvent: The firm went bankrupt before the building work was completed.La empresa quebró antes de que finalizaran las obras. In 1977 he was declared bankrupt (=by a court).En 1977 fue declarado en quiebra (=por un tribunal). Mr Trent lost his house when he was made bankrupt.El señor Trent perdió su casa cuando fue declarado en quiebra. Seventeen years of war left the country bankrupt.Diecisiete años de guerra dejaron al país en bancarrota. a bankrupt electrical companyuna empresa eléctrica en quiebra2completely lacking a particular good qualitycompletamente carente de cierta cualidad positiva: The opposition attacked the government as morally bankrupt.La oposición atacó al gobierno calificándolo de moralmente en quiebra.THESAURUSSINÓNIMOSbankrupt without any money and unable to pay your debts – used about a person or business that has to officially admit this and stop trading permanentlysin dinero y sin poder pagar las deudas — se usa para referirse a una persona o empresa que tiene que admitirlo oficialmente y dejar de operar de forma definitiva: · Many small businesses will go bankrupt unless interest rates fall.· Muchas pequeñas empresas quebrarán a menos que bajen los tipos de interés.· He was declared bankrupt in the High Court yesterday.· Ayer fue declarado en quiebra en el Tribunal Superior.be in financial difficulties to have difficulty paying your bills and debts, often so that you are in danger of becoming bankrupt – used about people and businessestener dificultades para pagar facturas y deudas, a menudo con riesgo de caer en quiebra — se usa para personas y empresas: · The firm has been in financial difficulties for some time.· La empresa ha tenido dificultades financieras desde hace algún tiempo.· He was in financial difficulties and knew that he would have to sell his home.· Estaba en dificultades financieras y sabía que tendría que vender su casa.go bust/go under informalinformal to become bankrupt and have to stop operating – used about a businessquebrar y tener que cesar las operaciones — se usa para empresas: · The supermarket isn’t there anymore – it went bust ages ago.· El supermercado ya no existe: quebró hace mucho tiempo.· During the last recession, dozens of businesses were going under every day.· Durante la última recesión, docenas de empresas quebraban cada día.insolvent formalformal bankrupt – used about people and businessesen quiebra — se usa para personas y empresas: · The bank was declared insolvent.· El banco fue declarado insolvente.· Directors of insolvent companies often ignore demands for payment.· Los directores de empresas insolventes suelen ignorar las demandas de pago.· Individuals becoming insolvent also jumped 9% to 9,470 in the third quarter.· Las personas que se declararon insolventes también aumentaron un 9%, hasta 9.470, en el tercer trimestre.bankruptbankrupt2 verb [transitive] to make a person, business, or country bankrupt or very poordejar a una persona, empresa o país en bancarrota o en la pobreza SYN ruin: Johns had been nearly bankrupted through a failed business venture.Johns había estado a punto de quebrar a causa de un proyecto empresarial fallido.
to make a person, business, or country bankrupt or very poordejar a una persona, empresa o país en bancarrota o en la pobreza SYN ruin: Johns had been nearly bankrupted through a failed business venture.Johns había estado a punto de quebrar a causa de un proyecto empresarial fallido.bankruptbankrupt3 noun [countable] someone who has officially said that they cannot pay their debtspersona que ha declarado oficialmente que no puede pagar sus deudascertified/uncertified bankrupt British English (=one a court does or does not allow to start a business again)(=aquel al que un tribunal permite o no volver a iniciar un negocio)
someone who has officially said that they cannot pay their debtspersona que ha declarado oficialmente que no puede pagar sus deudascertified/uncertified bankrupt British English (=one a court does or does not allow to start a business again)(=aquel al que un tribunal permite o no volver a iniciar un negocio)