Significado de beach en inglés
beachbeach1 /biːtʃ/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones an area of sand or small stones at the edge of the sea or a lakezona de arena o piedras pequeñas a orillas del mar o de un lago: 
There is a beautiful sandy beach.Hay una hermosa playa de arena. It's a nice day for going to the beach.Es un buen día para ir a la playa. We walked along the beach.Caminamos por la playa. Our hotel was right next to the beach.Nuestro hotel estaba justo al lado de la playa.GRAMMAR: Patterns with beachGRAMÁTICA: Patrones con beachon the beach• You use on the beach when thinking of the beach as a surface: · I just wanted to lie on the beach and read a book.· We played volleyball on the beach. ✗Don’t say: in the beach• Se usa on the beach cuando se concibe la playa como una superficie: · Solo quería tumbarme en la playa y leer un libro.· Jugamos al vóley en la playa. ✗No se dice: in the beachat the beach• You use at the beach when thinking of the beach as a place: · The kids are at the beach.· We spent the day at the beach.· You can go swimming at the beach.· There is a café at the beach. ✗Don’t say: in the beach• Se usa at the beach cuando se concibe la playa como un lugar: · Los niños están en la playa.· Pasamos el día en la playa.· Puedes ir a nadar a la playa.· Hay una cafetería en la playa. ✗No se dice: in the beachCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + beachADJETIVOS/SUSTANTIVO + beachcrowded· In the summer the beaches get very crowded.En verano las playas se llenan de gente.quiet (=with few people on it)· The beaches on this side of the island are quieter.Las playas de este lado de la isla son más tranquilas.deserted/empty (=with no one on it)· We took a boat to a deserted beach.Fuimos en barco a una playa desierta.a sandy beach· Corfu is known for its sandy beaches.Corfú es conocida por sus playas de arena.a shingle/pebble/pebbly beach (=covered with very small stones)· Both resorts have small shingle beaches.Ambos complejos turísticos tienen pequeñas playas de guijarros.a rocky beach (=with large rocks on it)· They anchored the boat off a rocky beach.Anclaron el barco frente a una playa rocosa.a long beach· All around the coast of Lanzarote are long beaches of golden sand.A lo largo de toda la costa de Lanzarote hay largas playas de arena dorada.a white/golden beach· The house was beside a dazzling white beach.La casa estaba junto a una playa de arena blanca deslumbrante.a private beach (=owned by someone, so you need permission to use it)· The hotel has its own private beach.El hotel tiene su propia playa privada.a public beach (=for everyone to use)· The public beaches were very dirty.Las playas públicas estaban muy sucias.verbsverboslie on the beach· I find it boring just lying on the beach all day.Me parece aburrido estar tumbado en la playa todo el día.go to the beach· They've gone to the beach for the weekend.Han ido a la playa para el fin de semana.walk on/along the beach· She loved to walk along the beach in the early morning.Le encantaba caminar por la playa a primera hora de la mañana.beach + NOUNbeach + SUSTANTIVOa beach holiday British English (=a holiday spent mainly at the beach)· She loves beach holidays, while he prefers city breaks.A ella le encantan las vacaciones en la playa, mientras que él prefiere las escapadas a la ciudad.a beach resort· This is one of the most popular beach resorts in Greece.Este es uno de los complejos turísticos de playa más populares de Grecia.a beach hut (=a small building on the beach for storing things such as swimming or sports equipment)· a row of brightly painted beach hutsuna fila de casetas de playa pintadas en colores vivosa beach bar/restaurant (=on the beach)· We watched the sun go down from the beach bar.Vimos ponerse el sol desde el bar de la playa.a beach towel· They spread out beach towels and opened parasols.Extendieron toallas de playa y abrieron sombrillas.beach volleyball/football (=played on the beach)· Who wants a game of beach volleyball?¿Quién quiere jugar un partido de vóley playa?
Ver todas las traducciones an area of sand or small stones at the edge of the sea or a lakezona de arena o piedras pequeñas a orillas del mar o de un lago: There is a beautiful sandy beach.Hay una hermosa playa de arena. It's a nice day for going to the beach.Es un buen día para ir a la playa. We walked along the beach.Caminamos por la playa. Our hotel was right next to the beach.Nuestro hotel estaba justo al lado de la playa.GRAMMAR: Patterns with beachGRAMÁTICA: Patrones con beachon the beach• You use on the beach when thinking of the beach as a surface: · I just wanted to lie on the beach and read a book.· We played volleyball on the beach. ✗Don’t say: in the beach• Se usa on the beach cuando se concibe la playa como una superficie: · Solo quería tumbarme en la playa y leer un libro.· Jugamos al vóley en la playa. ✗No se dice: in the beachat the beach• You use at the beach when thinking of the beach as a place: · The kids are at the beach.· We spent the day at the beach.· You can go swimming at the beach.· There is a café at the beach. ✗Don’t say: in the beach• Se usa at the beach cuando se concibe la playa como un lugar: · Los niños están en la playa.· Pasamos el día en la playa.· Puedes ir a nadar a la playa.· Hay una cafetería en la playa. ✗No se dice: in the beachCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + beachADJETIVOS/SUSTANTIVO + beachcrowded· In the summer the beaches get very crowded.En verano las playas se llenan de gente.quiet (=with few people on it)· The beaches on this side of the island are quieter.Las playas de este lado de la isla son más tranquilas.deserted/empty (=with no one on it)· We took a boat to a deserted beach.Fuimos en barco a una playa desierta.a sandy beach· Corfu is known for its sandy beaches.Corfú es conocida por sus playas de arena.a shingle/pebble/pebbly beach (=covered with very small stones)· Both resorts have small shingle beaches.Ambos complejos turísticos tienen pequeñas playas de guijarros.a rocky beach (=with large rocks on it)· They anchored the boat off a rocky beach.Anclaron el barco frente a una playa rocosa.a long beach· All around the coast of Lanzarote are long beaches of golden sand.A lo largo de toda la costa de Lanzarote hay largas playas de arena dorada.a white/golden beach· The house was beside a dazzling white beach.La casa estaba junto a una playa de arena blanca deslumbrante.a private beach (=owned by someone, so you need permission to use it)· The hotel has its own private beach.El hotel tiene su propia playa privada.a public beach (=for everyone to use)· The public beaches were very dirty.Las playas públicas estaban muy sucias.verbsverboslie on the beach· I find it boring just lying on the beach all day.Me parece aburrido estar tumbado en la playa todo el día.go to the beach· They've gone to the beach for the weekend.Han ido a la playa para el fin de semana.walk on/along the beach· She loved to walk along the beach in the early morning.Le encantaba caminar por la playa a primera hora de la mañana.beach + NOUNbeach + SUSTANTIVOa beach holiday British English (=a holiday spent mainly at the beach)· She loves beach holidays, while he prefers city breaks.A ella le encantan las vacaciones en la playa, mientras que él prefiere las escapadas a la ciudad.a beach resort· This is one of the most popular beach resorts in Greece.Este es uno de los complejos turísticos de playa más populares de Grecia.a beach hut (=a small building on the beach for storing things such as swimming or sports equipment)· a row of brightly painted beach hutsuna fila de casetas de playa pintadas en colores vivosa beach bar/restaurant (=on the beach)· We watched the sun go down from the beach bar.Vimos ponerse el sol desde el bar de la playa.a beach towel· They spread out beach towels and opened parasols.Extendieron toallas de playa y abrieron sombrillas.beach volleyball/football (=played on the beach)· Who wants a game of beach volleyball?¿Quién quiere jugar un partido de vóley playa?beachbeach2 verb [transitive] 1to pull a boat onto the shore away from the waterarrastrar una embarcación hasta la orilla, fuera del agua2if a whale beaches itself or is beached, it swims onto the shore and cannot get back in the watersi una ballena beaches itself o is beached, significa que nada hacia la orilla y no puede volver al agua
1to pull a boat onto the shore away from the waterarrastrar una embarcación hasta la orilla, fuera del agua2if a whale beaches itself or is beached, it swims onto the shore and cannot get back in the watersi una ballena beaches itself o is beached, significa que nada hacia la orilla y no puede volver al agua