Significado de beautiful en inglés
beautifulbeautiful /ˈbjuːtəfəl/ adjective 
Ver todas las traducciones1someone or something that is beautiful is extremely attractive to look atdicho de una persona o cosa: que resulta extremadamente atractiva a la vista: 
She was even more beautiful than I had remembered.Estaba aún más hermosa de lo que yo recordaba. a beautiful bunch of flowersun hermoso ramo de flores2very good or giving you great pleasuremuy bueno o que produce gran placer SYN lovely: beautiful musicmúsica hermosa What a beautiful shot!¡Qué golpe tan hermoso! The weather was beautiful.El tiempo estaba espléndido.► see thesaurus at good—beautifully adverbGRAMMAR: Order of adjectivesGRAMÁTICA: Orden de los adjetivosIf there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.Cuando hay más de un adjetivo, estos se usan habitualmente en un orden fijo.You say: · It’s a beautiful old village. ✗Don’t say: It’s an old beautiful village.Se dice: · It's a beautiful old village. ✗No se dice: It's an old beautiful village.You say: · He has beautiful brown eyes. ✗Don’t say: He has brown beautiful eyes.Grammar guide ‒ ADJECTIVESSe dice: · He has beautiful brown eyes. ✗No se dice: He has brown beautiful eyes.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOSpersonpersonabeautiful a beautiful woman or child has perfect good looksdicho de una mujer o un niño: que tiene una apariencia perfecta: · Grace Kelly was a very beautiful woman.· Grace Kelly era una mujer muy hermosa.· a beautiful baby· un bebé hermosogood-looking a good-looking person looks nice. Good-looking is very common in spoken Englishgood-looking: una persona que tiene buena apariencia. Es muy común en el inglés hablado: · He’s a good-looking guy, but he’s a bit boring.· Es un chico guapo, pero es un poco aburrido.· Do you think she’s good-looking?· ¿Crees que ella es guapa?attractive an attractive person looks nice, especially in a way that makes you feel sexually interested in themattractive: una persona que tiene buen aspecto, especialmente de un modo que despierta atracción sexual: · She’s a very attractive woman.· Es una mujer muy atractiva.· A lot of women find him attractive.· A muchas mujeres les resulta atractivo.pretty a pretty girl or woman looks nice – used especially about a woman who has a nice facepretty: una chica o mujer que tiene buen aspecto; se usa especialmente para una mujer con una cara bonita: · You look pretty with your hair down.· Estás muy guapa con el pelo suelto.· She has a very pretty face.· Tiene una cara muy bonita.handsome a handsome man or boy looks nice – used especially about a man who has a nice face. Handsome is also sometimes used, especially in literature, to describe a woman who is good-looking and has a strong facehandsome: un hombre o niño que tiene buen aspecto; se usa especialmente para un hombre con una cara atractiva. Handsome también se usa a veces, especialmente en literatura, para describir a una mujer atractiva con rasgos marcados: · He was tall, dark, and handsome.· Era alto, moreno y apuesto.· She was a big, handsome woman.· Era una mujer grande y de buen porte.gorgeous/stunning spokenoral extremely attractive. Gorgeous is used especially by womengorgeous: extremadamente atractivo/a; lo usan especialmente las mujeres: · She thinks Brad Pitt is gorgeous.· Ella cree que Brad Pitt es guapísimo.· You look absolutely stunning in that dress!· ¡Estás absolutamente deslumbrante con ese vestido!cute spokenoral nice to look at – used about animals, babies, children, and young adultscute: agradable a la vista; se usa con animales, bebés, niños y jóvenes: · a cute little puppy· un cachorro muy adorable· She thinks you’re cute!· ¡Ella piensa que eres muy mono!lovely spokenoral used when saying that someone looks very nicelovely: se usa para decir que alguien tiene muy buen aspecto: · You look lovely tonight.· Estás preciosa esta noche.place/thing etclugar/cosa etc.beautiful used to describe something that looks, feels, sounds etc so good that it gives you a lot of pleasurese usa para describir algo que se ve, se siente o suena tan bien que produce un gran placer: · a beautiful tropical beach· una hermosa playa tropical· a beautiful song· una canción hermosa· The weather was beautiful.· El tiempo estaba espléndido.lovely spokenoral used when saying that something looks, feels, or sounds very nicelovely: se usa para decir que algo se ve, se siente o suena muy bien: · What a lovely day!· ¡Qué día tan espléndido!· a lovely voice· una voz preciosa· a lovely perfume· un perfume deliciosopretty pleasant to look at – often used about things that are not big or impressivepretty: agradable a la vista; se usa con frecuencia para cosas que no son grandes ni impresionantes: · a pretty little pink dress· un vestidito rosa muy bonito· a pretty village· un bonito puebloattractive pleasant to look at. Attractive sounds more formal than prettyattractive: agradable a la vista. Attractive suena más formal que pretty: · an attractive white-painted cottage with green shutters· una acogedora cabaña pintada de blanco con contraventanas verdes· an attractive city· una ciudad atractivamagnificent very big, beautiful, and impressive – used about buildings, objects, and viewsmagnificent: muy grande, hermoso e impresionante; se usa para edificios, objetos y vistas: · The Taj Mahal always looks magnificent.· El Taj Mahal siempre luce magnífico.· a magnificent Persian carpet· una magnífica alfombra persa· There were magnificent views over the old city.· Había vistas magníficas sobre la ciudad antigua.picturesque writtenescrito pleasant to look at – used in written descriptions of towns, buildings, and placespicturesque: agradable a la vista; se usa en descripciones escritas de pueblos, edificios y lugares: · the picturesque harbour town of Castleton· la pintoresca ciudad portuaria de Castleton· Regensburg Cathedral occupies a picturesque position on the River Danube in Bavaria.· La catedral de Regensburg ocupa una pintoresca posición a orillas del río Danubio en Baviera.stunning/breathtaking extremely beautiful and impressive – used especially about viewsstunning: extremadamente hermoso e impresionante; se usa especialmente para vistas y paisajes: · All around is a stunning view of Cape Town.· Por todas partes hay una vista impresionante de Ciudad del Cabo.· The landscape is breathtaking.· El paisaje deja sin aliento.exquisite /ɪkˈskwɪzət, ˈekskwɪ-/ used to describe things that have very beautiful small details, especially things that have been made with a lot of skillexquisite: se usa para describir cosas con detalles muy hermosos, especialmente objetos elaborados con gran habilidad: · an exquisite piece of jewellery· una exquisita pieza de joyería· an exquisite flower· una flor exquisita· an exquisite picture of a bird of paradise· una imagen exquisita de un ave del paraísoelegant designed in a way that looks very attractive and has a lot of styleelegant: diseñado de una manera muy atractiva y con mucho estilo: · an elegant Neo-Classical building· un elegante edificio neoclásico· a long and elegant staircase· una escalera larga y elegante
Ver todas las traducciones1someone or something that is beautiful is extremely attractive to look atdicho de una persona o cosa: que resulta extremadamente atractiva a la vista: She was even more beautiful than I had remembered.Estaba aún más hermosa de lo que yo recordaba. a beautiful bunch of flowersun hermoso ramo de flores2very good or giving you great pleasuremuy bueno o que produce gran placer SYN lovely: beautiful musicmúsica hermosa What a beautiful shot!¡Qué golpe tan hermoso! The weather was beautiful.El tiempo estaba espléndido.► see thesaurus at good—beautifully adverbGRAMMAR: Order of adjectivesGRAMÁTICA: Orden de los adjetivosIf there is more than one adjective, the adjectives are usually used in a fixed order.Cuando hay más de un adjetivo, estos se usan habitualmente en un orden fijo.You say: · It’s a beautiful old village. ✗Don’t say: It’s an old beautiful village.Se dice: · It's a beautiful old village. ✗No se dice: It's an old beautiful village.You say: · He has beautiful brown eyes. ✗Don’t say: He has brown beautiful eyes.Grammar guide ‒ ADJECTIVESSe dice: · He has beautiful brown eyes. ✗No se dice: He has brown beautiful eyes.Guía gramatical ‒ ADJETIVOSTHESAURUSSINÓNIMOSpersonpersonabeautiful a beautiful woman or child has perfect good looksdicho de una mujer o un niño: que tiene una apariencia perfecta: · Grace Kelly was a very beautiful woman.· Grace Kelly era una mujer muy hermosa.· a beautiful baby· un bebé hermosogood-looking a good-looking person looks nice. Good-looking is very common in spoken Englishgood-looking: una persona que tiene buena apariencia. Es muy común en el inglés hablado: · He’s a good-looking guy, but he’s a bit boring.· Es un chico guapo, pero es un poco aburrido.· Do you think she’s good-looking?· ¿Crees que ella es guapa?attractive an attractive person looks nice, especially in a way that makes you feel sexually interested in themattractive: una persona que tiene buen aspecto, especialmente de un modo que despierta atracción sexual: · She’s a very attractive woman.· Es una mujer muy atractiva.· A lot of women find him attractive.· A muchas mujeres les resulta atractivo.pretty a pretty girl or woman looks nice – used especially about a woman who has a nice facepretty: una chica o mujer que tiene buen aspecto; se usa especialmente para una mujer con una cara bonita: · You look pretty with your hair down.· Estás muy guapa con el pelo suelto.· She has a very pretty face.· Tiene una cara muy bonita.handsome a handsome man or boy looks nice – used especially about a man who has a nice face. Handsome is also sometimes used, especially in literature, to describe a woman who is good-looking and has a strong facehandsome: un hombre o niño que tiene buen aspecto; se usa especialmente para un hombre con una cara atractiva. Handsome también se usa a veces, especialmente en literatura, para describir a una mujer atractiva con rasgos marcados: · He was tall, dark, and handsome.· Era alto, moreno y apuesto.· She was a big, handsome woman.· Era una mujer grande y de buen porte.gorgeous/stunning spokenoral extremely attractive. Gorgeous is used especially by womengorgeous: extremadamente atractivo/a; lo usan especialmente las mujeres: · She thinks Brad Pitt is gorgeous.· Ella cree que Brad Pitt es guapísimo.· You look absolutely stunning in that dress!· ¡Estás absolutamente deslumbrante con ese vestido!cute spokenoral nice to look at – used about animals, babies, children, and young adultscute: agradable a la vista; se usa con animales, bebés, niños y jóvenes: · a cute little puppy· un cachorro muy adorable· She thinks you’re cute!· ¡Ella piensa que eres muy mono!lovely spokenoral used when saying that someone looks very nicelovely: se usa para decir que alguien tiene muy buen aspecto: · You look lovely tonight.· Estás preciosa esta noche.place/thing etclugar/cosa etc.beautiful used to describe something that looks, feels, sounds etc so good that it gives you a lot of pleasurese usa para describir algo que se ve, se siente o suena tan bien que produce un gran placer: · a beautiful tropical beach· una hermosa playa tropical· a beautiful song· una canción hermosa· The weather was beautiful.· El tiempo estaba espléndido.lovely spokenoral used when saying that something looks, feels, or sounds very nicelovely: se usa para decir que algo se ve, se siente o suena muy bien: · What a lovely day!· ¡Qué día tan espléndido!· a lovely voice· una voz preciosa· a lovely perfume· un perfume deliciosopretty pleasant to look at – often used about things that are not big or impressivepretty: agradable a la vista; se usa con frecuencia para cosas que no son grandes ni impresionantes: · a pretty little pink dress· un vestidito rosa muy bonito· a pretty village· un bonito puebloattractive pleasant to look at. Attractive sounds more formal than prettyattractive: agradable a la vista. Attractive suena más formal que pretty: · an attractive white-painted cottage with green shutters· una acogedora cabaña pintada de blanco con contraventanas verdes· an attractive city· una ciudad atractivamagnificent very big, beautiful, and impressive – used about buildings, objects, and viewsmagnificent: muy grande, hermoso e impresionante; se usa para edificios, objetos y vistas: · The Taj Mahal always looks magnificent.· El Taj Mahal siempre luce magnífico.· a magnificent Persian carpet· una magnífica alfombra persa· There were magnificent views over the old city.· Había vistas magníficas sobre la ciudad antigua.picturesque writtenescrito pleasant to look at – used in written descriptions of towns, buildings, and placespicturesque: agradable a la vista; se usa en descripciones escritas de pueblos, edificios y lugares: · the picturesque harbour town of Castleton· la pintoresca ciudad portuaria de Castleton· Regensburg Cathedral occupies a picturesque position on the River Danube in Bavaria.· La catedral de Regensburg ocupa una pintoresca posición a orillas del río Danubio en Baviera.stunning/breathtaking extremely beautiful and impressive – used especially about viewsstunning: extremadamente hermoso e impresionante; se usa especialmente para vistas y paisajes: · All around is a stunning view of Cape Town.· Por todas partes hay una vista impresionante de Ciudad del Cabo.· The landscape is breathtaking.· El paisaje deja sin aliento.exquisite /ɪkˈskwɪzət, ˈekskwɪ-/ used to describe things that have very beautiful small details, especially things that have been made with a lot of skillexquisite: se usa para describir cosas con detalles muy hermosos, especialmente objetos elaborados con gran habilidad: · an exquisite piece of jewellery· una exquisita pieza de joyería· an exquisite flower· una flor exquisita· an exquisite picture of a bird of paradise· una imagen exquisita de un ave del paraísoelegant designed in a way that looks very attractive and has a lot of styleelegant: diseñado de una manera muy atractiva y con mucho estilo: · an elegant Neo-Classical building· un elegante edificio neoclásico· a long and elegant staircase· una escalera larga y elegante