Significado de because en inglés
becausebecause1 /bɪˈkɒz, bɪˈkəz $ bɪˈkɒːz, bɪˈkəz/ conjunction 
Ver todas las traducciones1used when you are giving the reason for somethingse usa para dar la razón de algo: 
We didn’t enjoy the day because the weather was so awful.No disfrutamos el día porque el clima estaba muy malo. ‘Why can’t I go?’ ‘Because you’re not old enough.’"¿Por qué no puedo ir?" "Porque no tienes la edad suficiente." Hubert never experienced any fear, and this was partly because he was not particularly intelligent.Hubert nunca experimentó ningún miedo, y esto se debía en parte a que no era especialmente inteligente. Many exam candidates lose marks simply because they do not read the questions properly.Muchos candidatos a examen pierden puntos simplemente porque no leen las preguntas correctamente. I decided to go with them, mainly because I had nothing better to do.Decidí ir con ellos, principalmente porque no tenía nada mejor que hacer.2just because ... spokenoral used to say that, although one thing is true, it does not mean that something else is truese usa para decir que, aunque algo es verdad, eso no significa que otra cosa también lo sea: Just because you’re my brother doesn’t mean I have to like you!¡Solo porque seas mi hermano no significa que tenga que quererte!GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónbecause• You use because at the beginning of a clause, when giving the reason for something: · I was late because the traffic was bad.• Se usa because al comienzo de una cláusula para dar la razón de algo: · Llegué tarde porque el tráfico estaba mal.• In formal written English, don’t use because at the beginning of a sentence.• En inglés escrito formal, no uses because al comienzo de una oración.because of• You use because of before a noun, when giving the reason for something: · I was late because of the traffic. ✗Don’t say: because the traffic• Se usa because of antes de un sustantivo para dar la razón de algo: · Llegué tarde a causa del tráfico. ✗No digas: because the trafficTHESAURUSSINÓNIMOSbecause conjunction used when giving the reason for somethingse usa para dar la razón de algo: · I went home because I was tired.· Me fui a casa porque estaba cansado.· The streets were flooded because of all the rain.· Las calles estaban inundadas a causa de tanta lluvia.due to/owing to preposition used to give the reason why something has happened. Due to and owing to are more formal than becausese usa para dar la razón por la que algo ha ocurrido. Due to y owing to son más formales que because: · The delay was due to a problem with the ship’s engines.· El retraso se debió a un problema con los motores del barco.· The parade had to be cancelled owing to bad weather.· El desfile tuvo que cancelarse debido al mal tiempo.through preposition because of something. Through is used especially when saying why someone succeeded or failed to do somethingequivale a because of something. Through se usa especialmente para decir por qué alguien logró o no logró hacer algo: · They won the game, more through luck than skill.· Ganaron el partido, más por suerte que por habilidad.· You failed that test through carelessness.· Reprobaste ese examen por descuido.thanks to preposition used when explaining that something good has happened because of someone’s efforts, or because something existsse usa para explicar que algo bueno ha ocurrido gracias a los esfuerzos de alguien o a la existencia de algo: · Thanks to modern medicine, the disease can now be cured.· Gracias a la medicina moderna, la enfermedad ahora puede curarse.since/as conjunction used when giving the reason why someone decides to do something or decides that something is truese usa para dar la razón por la que alguien decide hacer algo o decide que algo es verdad: · We decided to go to the beach since it was a nice day.· Decidimos ir a la playa ya que era un día agradable.· I thought Kevin was out as his car wasn’t there.· Pensé que Kevin había salido porque su carro no estaba.out of preposition because of a particular feeling or qualitypor un sentimiento o una cualidad particular: · He started reading the book out of curiosity.· Empezó a leer el libro por curiosidad.· I only asked out of politeness.· Solo pregunté por cortesía.
Ver todas las traducciones1used when you are giving the reason for somethingse usa para dar la razón de algo: We didn’t enjoy the day because the weather was so awful.No disfrutamos el día porque el clima estaba muy malo. ‘Why can’t I go?’ ‘Because you’re not old enough.’"¿Por qué no puedo ir?" "Porque no tienes la edad suficiente." Hubert never experienced any fear, and this was partly because he was not particularly intelligent.Hubert nunca experimentó ningún miedo, y esto se debía en parte a que no era especialmente inteligente. Many exam candidates lose marks simply because they do not read the questions properly.Muchos candidatos a examen pierden puntos simplemente porque no leen las preguntas correctamente. I decided to go with them, mainly because I had nothing better to do.Decidí ir con ellos, principalmente porque no tenía nada mejor que hacer.2just because ... spokenoral used to say that, although one thing is true, it does not mean that something else is truese usa para decir que, aunque algo es verdad, eso no significa que otra cosa también lo sea: Just because you’re my brother doesn’t mean I have to like you!¡Solo porque seas mi hermano no significa que tenga que quererte!GRAMMAR: ComparisonGRAMÁTICA: Comparaciónbecause• You use because at the beginning of a clause, when giving the reason for something: · I was late because the traffic was bad.• Se usa because al comienzo de una cláusula para dar la razón de algo: · Llegué tarde porque el tráfico estaba mal.• In formal written English, don’t use because at the beginning of a sentence.• En inglés escrito formal, no uses because al comienzo de una oración.because of• You use because of before a noun, when giving the reason for something: · I was late because of the traffic. ✗Don’t say: because the traffic• Se usa because of antes de un sustantivo para dar la razón de algo: · Llegué tarde a causa del tráfico. ✗No digas: because the trafficTHESAURUSSINÓNIMOSbecause conjunction used when giving the reason for somethingse usa para dar la razón de algo: · I went home because I was tired.· Me fui a casa porque estaba cansado.· The streets were flooded because of all the rain.· Las calles estaban inundadas a causa de tanta lluvia.due to/owing to preposition used to give the reason why something has happened. Due to and owing to are more formal than becausese usa para dar la razón por la que algo ha ocurrido. Due to y owing to son más formales que because: · The delay was due to a problem with the ship’s engines.· El retraso se debió a un problema con los motores del barco.· The parade had to be cancelled owing to bad weather.· El desfile tuvo que cancelarse debido al mal tiempo.through preposition because of something. Through is used especially when saying why someone succeeded or failed to do somethingequivale a because of something. Through se usa especialmente para decir por qué alguien logró o no logró hacer algo: · They won the game, more through luck than skill.· Ganaron el partido, más por suerte que por habilidad.· You failed that test through carelessness.· Reprobaste ese examen por descuido.thanks to preposition used when explaining that something good has happened because of someone’s efforts, or because something existsse usa para explicar que algo bueno ha ocurrido gracias a los esfuerzos de alguien o a la existencia de algo: · Thanks to modern medicine, the disease can now be cured.· Gracias a la medicina moderna, la enfermedad ahora puede curarse.since/as conjunction used when giving the reason why someone decides to do something or decides that something is truese usa para dar la razón por la que alguien decide hacer algo o decide que algo es verdad: · We decided to go to the beach since it was a nice day.· Decidimos ir a la playa ya que era un día agradable.· I thought Kevin was out as his car wasn’t there.· Pensé que Kevin había salido porque su carro no estaba.out of preposition because of a particular feeling or qualitypor un sentimiento o una cualidad particular: · He started reading the book out of curiosity.· Empezó a leer el libro por curiosidad.· I only asked out of politeness.· Solo pregunté por cortesía.becausebecause2 preposition because of somebody/something used to say who or what causes something to happen or is the reason for somethingse usa para decir quién o qué hace que algo ocurra o es la razón de algo: He had to retire because of ill health.Tuvo que jubilarse a causa de su mala salud. We spent three hours waiting in the rain because of you!¡Pasamos tres horas esperando bajo la lluvia por tu culpa!RegisterRegistroIn written English, people often prefer to use the expressions due to something, owing to something, or as a result of something, which sound more formal than because of something: · Many businesses fail due to cash-flow problems.En inglés escrito, la gente suele preferir usar las expresiones due to something, owing to something o as a result of something, que suenan más formales que because of something: · Muchas empresas fracasan por problemas de flujo de caja.
because of somebody/something used to say who or what causes something to happen or is the reason for somethingse usa para decir quién o qué hace que algo ocurra o es la razón de algo: He had to retire because of ill health.Tuvo que jubilarse a causa de su mala salud. We spent three hours waiting in the rain because of you!¡Pasamos tres horas esperando bajo la lluvia por tu culpa!RegisterRegistroIn written English, people often prefer to use the expressions due to something, owing to something, or as a result of something, which sound more formal than because of something: · Many businesses fail due to cash-flow problems.En inglés escrito, la gente suele preferir usar las expresiones due to something, owing to something o as a result of something, que suenan más formales que because of something: · Muchas empresas fracasan por problemas de flujo de caja.