Significado de before en inglés
beforebefore1 /bɪˈfɔː $ -ˈfɔːr/ conjunction 
Ver todas las traducciones1earlier than a particular event or actionantes de un evento o acción determinados OPP after: 
Say goodbye before you go.Di adiós antes de irte. I saw her a few days before she died.La vi unos días antes de que muriera.2so that something does not or cannot happenpara que algo no ocurra o no pueda ocurrir: Put that money somewhere safe before it gets stolen.Guarda ese dinero en un lugar seguro antes de que te lo roben. That dog ought to be destroyed before it attacks any more children.Ese perro debería ser sacrificado antes de que ataque a más niños. Before I could say anything more, Holmes had rushed off towards the station.Antes de que yo pudiera decir nada más, Holmes ya había salido corriendo hacia la estación.3used to say that something happens after a period of timese usa para indicar que algo ocurre después de transcurrir un período de tiempo: It was several minutes before we realised what was happening.Pasaron varios minutos antes de que nos diéramos cuenta de lo que estaba pasando. It will be a while before we know the results.Pasará un tiempo antes de que conozcamos los resultados.4used to say that something must happen in order for something else to be possiblese usa para indicar que algo debe ocurrir para que otra cosa sea posible: You have to pass a test before you can get a licence.Tienes que aprobar un examen antes de poder obtener una licencia.5 spokenoral used to warn someone that something bad will happen to them if they do not do somethingse usa para advertir a alguien de que algo malo le ocurrirá si no hace algo: Get out before I call the police!¡Sal de aquí antes de que llame a la policía!6used to emphasize that someone does not want to do somethingse usa para enfatizar que alguien no quiere hacer algo bajo ninguna circunstancia: She would die before she would admit she was wrong.Ella moriría antes de admitir que estaba equivocada.GRAMMAR: Choosing the right tenseGRAMÁTICA: Cómo elegir el tiempo verbal correctoYou use the present simple with before to talk about a future event. Don’t use ‘will’. You say: · I want to get home before it rains. ✗Don’t say: before it will rainGrammar guide ‒ VERBSCuando se usa before para hablar de un evento futuro, se emplea el presente simple. No uses 'will'. Se dice: · I want to get home before it rains. ✗No digas: before it will rain Guía gramatical ‒ VERBOS
Ver todas las traducciones1earlier than a particular event or actionantes de un evento o acción determinados OPP after: Say goodbye before you go.Di adiós antes de irte. I saw her a few days before she died.La vi unos días antes de que muriera.2so that something does not or cannot happenpara que algo no ocurra o no pueda ocurrir: Put that money somewhere safe before it gets stolen.Guarda ese dinero en un lugar seguro antes de que te lo roben. That dog ought to be destroyed before it attacks any more children.Ese perro debería ser sacrificado antes de que ataque a más niños. Before I could say anything more, Holmes had rushed off towards the station.Antes de que yo pudiera decir nada más, Holmes ya había salido corriendo hacia la estación.3used to say that something happens after a period of timese usa para indicar que algo ocurre después de transcurrir un período de tiempo: It was several minutes before we realised what was happening.Pasaron varios minutos antes de que nos diéramos cuenta de lo que estaba pasando. It will be a while before we know the results.Pasará un tiempo antes de que conozcamos los resultados.4used to say that something must happen in order for something else to be possiblese usa para indicar que algo debe ocurrir para que otra cosa sea posible: You have to pass a test before you can get a licence.Tienes que aprobar un examen antes de poder obtener una licencia.5 spokenoral used to warn someone that something bad will happen to them if they do not do somethingse usa para advertir a alguien de que algo malo le ocurrirá si no hace algo: Get out before I call the police!¡Sal de aquí antes de que llame a la policía!6used to emphasize that someone does not want to do somethingse usa para enfatizar que alguien no quiere hacer algo bajo ninguna circunstancia: She would die before she would admit she was wrong.Ella moriría antes de admitir que estaba equivocada.GRAMMAR: Choosing the right tenseGRAMÁTICA: Cómo elegir el tiempo verbal correctoYou use the present simple with before to talk about a future event. Don’t use ‘will’. You say: · I want to get home before it rains. ✗Don’t say: before it will rainGrammar guide ‒ VERBSCuando se usa before para hablar de un evento futuro, se emplea el presente simple. No uses 'will'. Se dice: · I want to get home before it rains. ✗No digas: before it will rain Guía gramatical ‒ VERBOSbeforebefore2 preposition 1earlier than something or someoneantes que algo o alguien OPP after: The new road should be completed before the end of the year.La nueva carretera debería estar terminada antes de fin de año. Let’s meet at our house before the show.Quedemos en nuestra casa antes del espectáculo. Larry arrived home before me.Larry llegó a casa antes que yo.five minutes/two hours etc before something Hugh arrived just five minutes before the ceremony.Hugh llegó justo cinco minutos antes de la ceremonia.before doing something I usually take a shower before having my breakfast.Normalmente me ducho antes de desayunar. We only got back from Scotland the day before yesterday (=two days ago).Volvimos de Escocia anteayer (=hace dos días). Other students joined in the protest, and before long (=soon) there was a crowd of 200 or so.Otros estudiantes se unieron a la protesta y al poco tiempo (=pronto) había una multitud de unas 200 personas.2ahead of someone or something else in a list or orderdelante de alguien o algo en una lista u orden OPP after: You were before me in the queue.Tú estabas antes que yo en la cola. The files are in alphabetical order, so B1 comes before C1.Los archivos están en orden alfabético, así que B1 va antes que C1.3used to say that something happens where it can be watched by peoplese usa para indicar que algo ocurre en un lugar donde la gente puede verlo SYN in front of: Italy will face Brazil this afternoon before a crowd of 100,000 spectators.Italia se enfrentará a Brasil esta tarde ante una multitud de 100,000 espectadores. an actor who had performed before the Queenun actor que había actuado ante la Reina4used to say that someone or something comes to be judged or considered by a person or group of peoplese usa para indicar que alguien o algo es sometido al juicio o la consideración de una persona o grupo: The proposal was put before the planning committee.La propuesta fue presentada ante el comité de planificación.5used to say that one thing or person is considered more important than anotherse usa para indicar que algo o alguien se considera más importante que otra cosa o persona: I put my wife and kids before anyone else.Pongo a mi esposa y a mis hijos por encima de cualquier otra persona. In the air transport business, safety must always come before profit.En el sector del transporte aéreo, la seguridad debe estar siempre por encima del beneficio.6formalformal in front of something or someonedelante de algo o alguien: The priest stood before the altar.El sacerdote estaba de pie ante el altar. The sea stretched out before them.El mar se extendía ante ellos.7if one place is before another place on a road or journey, the first place is nearer to you than the second, so you will reach it firstsi un lugar está antes que otro en una carretera o un trayecto, el primer lugar está más cerca de ti que el segundo, así que lo alcanzarás primero OPP after: The pub is 100 metres before the church on the right.El pub está 100 metros antes de la iglesia, a la derecha. the last station before the Simplon Tunnella última estación antes del túnel del Simplón8formalformal if there is a job or situation before you, you will have to do the job or face the situationsi tienes un trabajo o una situación por delante, tendrás que hacer ese trabajo o enfrentarte a esa situación SYN ahead of: The task of emptying the house lay before us.La tarea de vaciar la casa se extendía ante nosotros.9formalformal if a period of time is before you, it is about to start and you can do what you want during itsi tienes un período de tiempo por delante, está a punto de comenzar y puedes hacer lo que quieras durante él SYN in front of: We had a glorious summer afternoon before us to do as we pleased.Teníamos ante nosotros una gloriosa tarde de verano para hacer lo que quisiéramos. You have your whole life before you.Tienes toda la vida por delante.THESAURUSSINÓNIMOSbefore earlier than something or someoneantes que algo o alguien: · She could read before she started school.· Ella sabía leer antes de empezar el colegio.· Do you want to have a shower before me?· ¿Quieres ducharte antes que yo?prior to formalformal before something happensantes de que algo ocurra: · Please arrive at the airport two hours prior to departure.· Por favor, llegue al aeropuerto dos horas antes de la salida.by no later than a particular time or dateno más tarde de una hora o fecha determinadas: · The children are usually in bed by 9 o'clock.· Los niños suelen estar en la cama a las 9.· We have to be out of our hotel room by 10 o'clock.· Tenemos que salir de nuestra habitación de hotel antes de las 10.earlier before now, or before the time you are talking aboutantes de ahora, o antes del momento del que se está hablando: · I saw her earlier.· La vi antes.· I had sent the letter earlier in the week.· Había enviado la carta a principios de esa semana.previously before now, or before a time in the pastantes de ahora, o antes de un momento en el pasado: · He previously worked as an electrician.· Anteriormente trabajó como electricista.· The show starred a previously unknown actress called Jennifer Aniston.· El programa contó con una actriz hasta entonces desconocida llamada Jennifer Aniston.in advance before something happens – used especially when talking about the arrangements for somethingantes de que algo ocurra; se usa especialmente al hablar de los preparativos para algo: · Let me know in advance if you are going to be late.· Avísame con antelación si vas a llegar tarde.· The landlord wants three months’ rent in advance.· El casero quiere tres meses de alquiler por adelantado.beforehand (also ahead of time) before something happens, especially so that you are readyantes de que algo ocurra, especialmente para estar preparado: · I wish we had known about all this beforehand.· Ojalá hubiéramos sabido todo esto de antemano.· It’s always best to decide beforehand how much you want to pay.· Siempre es mejor decidir de antemano cuánto quieres pagar.
1earlier than something or someoneantes que algo o alguien OPP after: The new road should be completed before the end of the year.La nueva carretera debería estar terminada antes de fin de año. Let’s meet at our house before the show.Quedemos en nuestra casa antes del espectáculo. Larry arrived home before me.Larry llegó a casa antes que yo.five minutes/two hours etc before something Hugh arrived just five minutes before the ceremony.Hugh llegó justo cinco minutos antes de la ceremonia.before doing something I usually take a shower before having my breakfast.Normalmente me ducho antes de desayunar. We only got back from Scotland the day before yesterday (=two days ago).Volvimos de Escocia anteayer (=hace dos días). Other students joined in the protest, and before long (=soon) there was a crowd of 200 or so.Otros estudiantes se unieron a la protesta y al poco tiempo (=pronto) había una multitud de unas 200 personas.2ahead of someone or something else in a list or orderdelante de alguien o algo en una lista u orden OPP after: You were before me in the queue.Tú estabas antes que yo en la cola. The files are in alphabetical order, so B1 comes before C1.Los archivos están en orden alfabético, así que B1 va antes que C1.3used to say that something happens where it can be watched by peoplese usa para indicar que algo ocurre en un lugar donde la gente puede verlo SYN in front of: Italy will face Brazil this afternoon before a crowd of 100,000 spectators.Italia se enfrentará a Brasil esta tarde ante una multitud de 100,000 espectadores. an actor who had performed before the Queenun actor que había actuado ante la Reina4used to say that someone or something comes to be judged or considered by a person or group of peoplese usa para indicar que alguien o algo es sometido al juicio o la consideración de una persona o grupo: The proposal was put before the planning committee.La propuesta fue presentada ante el comité de planificación.5used to say that one thing or person is considered more important than anotherse usa para indicar que algo o alguien se considera más importante que otra cosa o persona: I put my wife and kids before anyone else.Pongo a mi esposa y a mis hijos por encima de cualquier otra persona. In the air transport business, safety must always come before profit.En el sector del transporte aéreo, la seguridad debe estar siempre por encima del beneficio.6formalformal in front of something or someonedelante de algo o alguien: The priest stood before the altar.El sacerdote estaba de pie ante el altar. The sea stretched out before them.El mar se extendía ante ellos.7if one place is before another place on a road or journey, the first place is nearer to you than the second, so you will reach it firstsi un lugar está antes que otro en una carretera o un trayecto, el primer lugar está más cerca de ti que el segundo, así que lo alcanzarás primero OPP after: The pub is 100 metres before the church on the right.El pub está 100 metros antes de la iglesia, a la derecha. the last station before the Simplon Tunnella última estación antes del túnel del Simplón8formalformal if there is a job or situation before you, you will have to do the job or face the situationsi tienes un trabajo o una situación por delante, tendrás que hacer ese trabajo o enfrentarte a esa situación SYN ahead of: The task of emptying the house lay before us.La tarea de vaciar la casa se extendía ante nosotros.9formalformal if a period of time is before you, it is about to start and you can do what you want during itsi tienes un período de tiempo por delante, está a punto de comenzar y puedes hacer lo que quieras durante él SYN in front of: We had a glorious summer afternoon before us to do as we pleased.Teníamos ante nosotros una gloriosa tarde de verano para hacer lo que quisiéramos. You have your whole life before you.Tienes toda la vida por delante.THESAURUSSINÓNIMOSbefore earlier than something or someoneantes que algo o alguien: · She could read before she started school.· Ella sabía leer antes de empezar el colegio.· Do you want to have a shower before me?· ¿Quieres ducharte antes que yo?prior to formalformal before something happensantes de que algo ocurra: · Please arrive at the airport two hours prior to departure.· Por favor, llegue al aeropuerto dos horas antes de la salida.by no later than a particular time or dateno más tarde de una hora o fecha determinadas: · The children are usually in bed by 9 o'clock.· Los niños suelen estar en la cama a las 9.· We have to be out of our hotel room by 10 o'clock.· Tenemos que salir de nuestra habitación de hotel antes de las 10.earlier before now, or before the time you are talking aboutantes de ahora, o antes del momento del que se está hablando: · I saw her earlier.· La vi antes.· I had sent the letter earlier in the week.· Había enviado la carta a principios de esa semana.previously before now, or before a time in the pastantes de ahora, o antes de un momento en el pasado: · He previously worked as an electrician.· Anteriormente trabajó como electricista.· The show starred a previously unknown actress called Jennifer Aniston.· El programa contó con una actriz hasta entonces desconocida llamada Jennifer Aniston.in advance before something happens – used especially when talking about the arrangements for somethingantes de que algo ocurra; se usa especialmente al hablar de los preparativos para algo: · Let me know in advance if you are going to be late.· Avísame con antelación si vas a llegar tarde.· The landlord wants three months’ rent in advance.· El casero quiere tres meses de alquiler por adelantado.beforehand (also ahead of time) before something happens, especially so that you are readyantes de que algo ocurra, especialmente para estar preparado: · I wish we had known about all this beforehand.· Ojalá hubiéramos sabido todo esto de antemano.· It’s always best to decide beforehand how much you want to pay.· Siempre es mejor decidir de antemano cuánto quieres pagar.beforebefore3 adverb 1at an earlier timeen un momento anterior; antes: Haven’t I met you before somewhere?¿No te he visto antes en algún lugar? Never before had he seen so many people starving.Nunca antes había visto a tanta gente muriéndose de hambre. She looked just the same as before.Tenía exactamente el mismo aspecto que antes.2the day/week/month etc before the previous day, week, month etcel día, la semana, el mes anteriores, etc. OPP after: She was in Paris last week and in Rome the week before.La semana pasada estuvo en París y la semana anterior en Roma.3 old useuso antiguo ahead of someone or something elsedelante de alguien o algo: The king’s herald walked before.El heraldo del rey marchaba delante.
1at an earlier timeen un momento anterior; antes: Haven’t I met you before somewhere?¿No te he visto antes en algún lugar? Never before had he seen so many people starving.Nunca antes había visto a tanta gente muriéndose de hambre. She looked just the same as before.Tenía exactamente el mismo aspecto que antes.2the day/week/month etc before the previous day, week, month etcel día, la semana, el mes anteriores, etc. OPP after: She was in Paris last week and in Rome the week before.La semana pasada estuvo en París y la semana anterior en Roma.3 old useuso antiguo ahead of someone or something elsedelante de alguien o algo: The king’s herald walked before.El heraldo del rey marchaba delante.