Significado de behaviour en inglés
behaviourbehaviour British English, behavior American English /bɪˈheɪvjə $ -ər/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1the things that a person or animal doeslas cosas que hace una persona o un animal: 
It is important to reward good behaviour.Es importante recompensar el buen comportamiento.behaviour towards She complained of her boss’s inappropriate behavior towards her.Ella se quejó del comportamiento inapropiado de su jefe hacia ella. the effects of alcohol on human behaviourlos efectos del alcohol en el comportamiento humano2be on your best behaviour to behave as well and politely as you can in order to please someonecomportarse de la mejor manera posible para agradar a alguien: I want you both to be on your best behaviour at Grandad’s.Quiero que los dos se porten de la mejor manera posible en casa del abuelo.3the things that something in science normally doeslo que algo normalmente hace en cienciabehaviour of the behaviour of human chromosomesel comportamiento de los cromosomas humanos—behavioural adjective: behavioural scienceciencia del comportamiento—behaviourally adverbCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosgood/bad· The boys were suspended from school for bad behaviour.Los chicos fueron suspendidos del colegio por mal comportamiento.· His good behaviour did not last long.Su buen comportamiento no duró mucho.normal/abnormal· They thought their son’s behaviour was perfectly normal.Pensaban que el comportamiento de su hijo era perfectamente normal.· Were there any signs of abnormal behaviour?¿Había algún signo de comportamiento anormal?aggressive/violent/threatening· His behavior became increasingly violent.Su comportamiento se volvió cada vez más violento.antisocial· antisocial behaviour such as spitting and swearing in publiccomportamiento antisocial como escupir y decir palabrotas en públicoacceptable/unacceptable· This sort of behavior is completely unacceptable.Este tipo de comportamiento es completamente inaceptable.appropriate/inappropriate formalformal (=suitable/not suitable for that situation)· Within the official school framework there are penalties for inappropriate behaviour.Dentro del marco oficial del colegio existen sanciones por comportamiento inapropiado.human/animal behaviour· the scientific study of human behaviourel estudio científico del comportamiento humano· detailed observations of animal behaviourobservaciones detalladas del comportamiento animalcriminal behaviour· There are many theories as to what causes criminal behaviour.Existen muchas teorías sobre qué causa el comportamiento criminal.sexual behaviour· a survey of human sexual behaviouruna encuesta sobre el comportamiento sexual humanobehaviour + NOUNbehaviour + SUSTANTIVObehaviour problems· She teaches children with behaviour problems.Ella enseña a niños con problemas de comportamiento.phrasesfrasesstandards of behaviour· declining standards of behaviour among young peopleel deterioro de los estándares de comportamiento entre los jóvenes· It’s a parent’s job to instruct children in acceptable standards of behaviour.Es responsabilidad de los padres instruir a los hijos en los estándares de comportamiento aceptables.a pattern of behaviour· Different patterns of behaviour exist in different cultures.En diferentes culturas existen distintos patrones de comportamiento.verbsverboschange your behaviour (also modify your behaviour formalformal)· He has no reason to change his behaviour.Él no tiene ninguna razón para cambiar su comportamiento.influence somebody’s behaviour· The genes we inherit influence our behaviour.Los genes que heredamos influyen en nuestro comportamiento.THESAURUSSINÓNIMOSbehaviour British English, behavior American English the way someone behavesla manera en que alguien se comporta: · Chemicals added to food may be responsible for children’s bad behaviour.Los productos químicos añadidos a los alimentos pueden ser responsables del mal comportamiento de los niños.· Tatsuya apologized for his behaviour towards me.Tatsuya se disculpó por su comportamiento hacia mí.conduct formalformal the way someone behaves in public or in their job – used mainly in official or legal contextsla manera en que alguien se comporta en público o en el trabajo, usada principalmente en contextos oficiales o legales: · Bates was arrested and charged with disorderly conduct (=noisy and violent).Bates fue arrestado y acusado de conducta desordenada (=ruidosa y violenta).· The committee found him guilty of unsatisfactory professional conduct.El comité lo declaró culpable de conducta profesional insatisfactoria.manner the way someone behaves when they are talking to or dealing with other people, which is shown in their expression, their voice etcla manera en que alguien se comporta al hablar con o tratar a otras personas, manifestada en su expresión, su voz, etc.: · She had a pleasant friendly manner.Tenía una manera de ser agradable y amable.· Suddenly his whole manner changed, and he started shouting.De repente, toda su actitud cambió y empezó a gritar.· His initial manner towards her had been rather formal.Su actitud inicial hacia ella había sido bastante formal.demeanour British English, demeanor American English formalformal the way someone looks and behaves, which shows you something about their character or feelingsla manera en que alguien se ve y se comporta, que revela algo sobre su carácter o sus sentimientos: · She maintained a calm demeanour at all times.Ella mantuvo una actitud tranquila en todo momento.· Wenger’s demeanour suggested that he was not happy with the situation.El semblante de Wenger sugería que no estaba satisfecho con la situación.antics someone’s behaviour – used when you think it is silly, funny, strange, or annoyingel comportamiento de alguien — se usa cuando se considera que es ridículo, divertido, extraño o irritante: · The drunken antics of some English football fans has brought shame on the country.Las payasadas de borrachos de algunos aficionados ingleses al fútbol han traído vergüenza al país.· The actor is becoming known for his increasingly bizarre off-screen antics.El actor se está haciendo conocido por sus cada vez más extravagantes excentricidades fuera de la pantalla.
Ver todas las traducciones1the things that a person or animal doeslas cosas que hace una persona o un animal: It is important to reward good behaviour.Es importante recompensar el buen comportamiento.behaviour towards She complained of her boss’s inappropriate behavior towards her.Ella se quejó del comportamiento inapropiado de su jefe hacia ella. the effects of alcohol on human behaviourlos efectos del alcohol en el comportamiento humano2be on your best behaviour to behave as well and politely as you can in order to please someonecomportarse de la mejor manera posible para agradar a alguien: I want you both to be on your best behaviour at Grandad’s.Quiero que los dos se porten de la mejor manera posible en casa del abuelo.3the things that something in science normally doeslo que algo normalmente hace en cienciabehaviour of the behaviour of human chromosomesel comportamiento de los cromosomas humanos—behavioural adjective: behavioural scienceciencia del comportamiento—behaviourally adverbCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosgood/bad· The boys were suspended from school for bad behaviour.Los chicos fueron suspendidos del colegio por mal comportamiento.· His good behaviour did not last long.Su buen comportamiento no duró mucho.normal/abnormal· They thought their son’s behaviour was perfectly normal.Pensaban que el comportamiento de su hijo era perfectamente normal.· Were there any signs of abnormal behaviour?¿Había algún signo de comportamiento anormal?aggressive/violent/threatening· His behavior became increasingly violent.Su comportamiento se volvió cada vez más violento.antisocial· antisocial behaviour such as spitting and swearing in publiccomportamiento antisocial como escupir y decir palabrotas en públicoacceptable/unacceptable· This sort of behavior is completely unacceptable.Este tipo de comportamiento es completamente inaceptable.appropriate/inappropriate formalformal (=suitable/not suitable for that situation)· Within the official school framework there are penalties for inappropriate behaviour.Dentro del marco oficial del colegio existen sanciones por comportamiento inapropiado.human/animal behaviour· the scientific study of human behaviourel estudio científico del comportamiento humano· detailed observations of animal behaviourobservaciones detalladas del comportamiento animalcriminal behaviour· There are many theories as to what causes criminal behaviour.Existen muchas teorías sobre qué causa el comportamiento criminal.sexual behaviour· a survey of human sexual behaviouruna encuesta sobre el comportamiento sexual humanobehaviour + NOUNbehaviour + SUSTANTIVObehaviour problems· She teaches children with behaviour problems.Ella enseña a niños con problemas de comportamiento.phrasesfrasesstandards of behaviour· declining standards of behaviour among young peopleel deterioro de los estándares de comportamiento entre los jóvenes· It’s a parent’s job to instruct children in acceptable standards of behaviour.Es responsabilidad de los padres instruir a los hijos en los estándares de comportamiento aceptables.a pattern of behaviour· Different patterns of behaviour exist in different cultures.En diferentes culturas existen distintos patrones de comportamiento.verbsverboschange your behaviour (also modify your behaviour formalformal)· He has no reason to change his behaviour.Él no tiene ninguna razón para cambiar su comportamiento.influence somebody’s behaviour· The genes we inherit influence our behaviour.Los genes que heredamos influyen en nuestro comportamiento.THESAURUSSINÓNIMOSbehaviour British English, behavior American English the way someone behavesla manera en que alguien se comporta: · Chemicals added to food may be responsible for children’s bad behaviour.Los productos químicos añadidos a los alimentos pueden ser responsables del mal comportamiento de los niños.· Tatsuya apologized for his behaviour towards me.Tatsuya se disculpó por su comportamiento hacia mí.conduct formalformal the way someone behaves in public or in their job – used mainly in official or legal contextsla manera en que alguien se comporta en público o en el trabajo, usada principalmente en contextos oficiales o legales: · Bates was arrested and charged with disorderly conduct (=noisy and violent).Bates fue arrestado y acusado de conducta desordenada (=ruidosa y violenta).· The committee found him guilty of unsatisfactory professional conduct.El comité lo declaró culpable de conducta profesional insatisfactoria.manner the way someone behaves when they are talking to or dealing with other people, which is shown in their expression, their voice etcla manera en que alguien se comporta al hablar con o tratar a otras personas, manifestada en su expresión, su voz, etc.: · She had a pleasant friendly manner.Tenía una manera de ser agradable y amable.· Suddenly his whole manner changed, and he started shouting.De repente, toda su actitud cambió y empezó a gritar.· His initial manner towards her had been rather formal.Su actitud inicial hacia ella había sido bastante formal.demeanour British English, demeanor American English formalformal the way someone looks and behaves, which shows you something about their character or feelingsla manera en que alguien se ve y se comporta, que revela algo sobre su carácter o sus sentimientos: · She maintained a calm demeanour at all times.Ella mantuvo una actitud tranquila en todo momento.· Wenger’s demeanour suggested that he was not happy with the situation.El semblante de Wenger sugería que no estaba satisfecho con la situación.antics someone’s behaviour – used when you think it is silly, funny, strange, or annoyingel comportamiento de alguien — se usa cuando se considera que es ridículo, divertido, extraño o irritante: · The drunken antics of some English football fans has brought shame on the country.Las payasadas de borrachos de algunos aficionados ingleses al fútbol han traído vergüenza al país.· The actor is becoming known for his increasingly bizarre off-screen antics.El actor se está haciendo conocido por sus cada vez más extravagantes excentricidades fuera de la pantalla.