Significado de between en inglés
betweenbetween /bɪˈtwiːn/ adverb, preposition
Ver todas las traducciones1 (also in between) in or through the space that separates two things, people, or placesen el espacio que separa dos cosas, personas o lugares, o a través de él:
I sat down between Sue and Jane.Me senté entre Sue y Jane.
a house and stables, with a yard in betweenuna casa y unos establos, con un patio en medio
The ball rolled between his feet.La pelota rodó entre sus pies.2 (also in between) in the time that separates two times or eventsen el tiempo comprendido entre dos momentos o eventos:
Are there any public holidays between Christmas and Easter?¿Hay algún día festivo entre Navidad y Pascua?
You shouldn’t eat between meals.No deberías comer entre comidas.
The team have a lot of work to do between now and Sunday.El equipo tiene mucho trabajo por hacer de aquí al domingo.
A lot of students spend a year abroad in between school and university.Muchos estudiantes pasan un año en el extranjero entre el colegio y la universidad.
I’ve had a few jobs, with long periods of unemployment in between.He tenido algunos trabajos, con largos períodos de desempleo en medio.3within a range of amounts, numbers, distances etcdentro de un rango de cantidades, números, distancias, etc.:
The project will cost between eight and ten million dollars.El proyecto costará entre ocho y diez millones de dólares.
Most of the victims were young men between the ages of 16 and 21.La mayoría de las víctimas eran hombres jóvenes de entre 16 y 21 años.4used to say which two places are joined or connected by somethingse usa para indicar qué dos lugares están unidos o conectados por algo:
They’re building a new road between Manchester and Sheffield.Están construyendo una nueva carretera entre Manchester y Sheffield.5used to say which people or things are involved in something together or are connectedse usa para indicar qué personas o cosas participan juntas en algo o están relacionadas entre sí:
the long-standing friendship between Bob and Bryanla larga amistad entre Bob y Bryan
co-operation between the two countriesla cooperación entre los dos países
She had overheard a private conversation between two MPs.Había escuchado por casualidad una conversación privada entre dos diputados.
the link between serious sunburn and deadly skin cancerel vínculo entre las quemaduras solares graves y el cáncer de piel mortal6used to say which people or things get, have, or are involved in something that is sharedse usa para indicar qué personas o cosas obtienen, tienen o participan en algo que se comparte:
Tom divided his money between his children.Tom repartió su dinero entre sus hijos.
Between the four of them they managed to lift her into the ambulance.Entre los cuatro consiguieron subirla a la ambulancia.
We collected £17 between us.Entre todos reunimos 17 libras.7used to say which two things or people you are comparingse usa para indicar qué dos cosas o personas se están comparando:
the contrast between town and country lifeel contraste entre la vida urbana y la rural
In her book she makes a comparison between Russian and British ballet.En su libro hace una comparación entre el ballet ruso y el británico.
the difference between good music and really great musicla diferencia entre buena música y música verdaderamente extraordinaria8between you and me (also between ourselves) spokenoral used before telling someone something that you do not want them to tell anyone elsese usa antes de contarle a alguien algo que no se quiere que cuente a nadie más:
Between you and me, I think Schmidt’s about to resign.Entre tú y yo, creo que Schmidt está a punto de dimitir.9come between somebody if something comes between two people, it causes an argument or problems between themsi algo se interpone entre dos personas, genera una discusión o problemas entre ellas:
I let my stupid pride come between us.Dejé que mi estúpido orgullo se interpusiera entre nosotros.10used when it is difficult to give an exact description of something and you therefore have to compare it to two things that are similar to itse usa cuando es difícil describir algo con exactitud y por ello hay que compararlo con dos cosas parecidas:
He uttered a sound that was something between a sigh and a groan.Emitió un sonido que era algo entre un suspiro y un gemido.
Ver todas las traducciones1 (also in between) in or through the space that separates two things, people, or placesen el espacio que separa dos cosas, personas o lugares, o a través de él:
I sat down between Sue and Jane.Me senté entre Sue y Jane.
a house and stables, with a yard in betweenuna casa y unos establos, con un patio en medio
The ball rolled between his feet.La pelota rodó entre sus pies.2 (also in between) in the time that separates two times or eventsen el tiempo comprendido entre dos momentos o eventos:
Are there any public holidays between Christmas and Easter?¿Hay algún día festivo entre Navidad y Pascua?
You shouldn’t eat between meals.No deberías comer entre comidas.
The team have a lot of work to do between now and Sunday.El equipo tiene mucho trabajo por hacer de aquí al domingo.
A lot of students spend a year abroad in between school and university.Muchos estudiantes pasan un año en el extranjero entre el colegio y la universidad.
I’ve had a few jobs, with long periods of unemployment in between.He tenido algunos trabajos, con largos períodos de desempleo en medio.3within a range of amounts, numbers, distances etcdentro de un rango de cantidades, números, distancias, etc.:
The project will cost between eight and ten million dollars.El proyecto costará entre ocho y diez millones de dólares.
Most of the victims were young men between the ages of 16 and 21.La mayoría de las víctimas eran hombres jóvenes de entre 16 y 21 años.4used to say which two places are joined or connected by somethingse usa para indicar qué dos lugares están unidos o conectados por algo:
They’re building a new road between Manchester and Sheffield.Están construyendo una nueva carretera entre Manchester y Sheffield.5used to say which people or things are involved in something together or are connectedse usa para indicar qué personas o cosas participan juntas en algo o están relacionadas entre sí:
the long-standing friendship between Bob and Bryanla larga amistad entre Bob y Bryan
co-operation between the two countriesla cooperación entre los dos países
She had overheard a private conversation between two MPs.Había escuchado por casualidad una conversación privada entre dos diputados.
the link between serious sunburn and deadly skin cancerel vínculo entre las quemaduras solares graves y el cáncer de piel mortal6used to say which people or things get, have, or are involved in something that is sharedse usa para indicar qué personas o cosas obtienen, tienen o participan en algo que se comparte:
Tom divided his money between his children.Tom repartió su dinero entre sus hijos.
Between the four of them they managed to lift her into the ambulance.Entre los cuatro consiguieron subirla a la ambulancia.
We collected £17 between us.Entre todos reunimos 17 libras.7used to say which two things or people you are comparingse usa para indicar qué dos cosas o personas se están comparando:
the contrast between town and country lifeel contraste entre la vida urbana y la rural
In her book she makes a comparison between Russian and British ballet.En su libro hace una comparación entre el ballet ruso y el británico.
the difference between good music and really great musicla diferencia entre buena música y música verdaderamente extraordinaria8between you and me (also between ourselves) spokenoral used before telling someone something that you do not want them to tell anyone elsese usa antes de contarle a alguien algo que no se quiere que cuente a nadie más:
Between you and me, I think Schmidt’s about to resign.Entre tú y yo, creo que Schmidt está a punto de dimitir.9come between somebody if something comes between two people, it causes an argument or problems between themsi algo se interpone entre dos personas, genera una discusión o problemas entre ellas:
I let my stupid pride come between us.Dejé que mi estúpido orgullo se interpusiera entre nosotros.10used when it is difficult to give an exact description of something and you therefore have to compare it to two things that are similar to itse usa cuando es difícil describir algo con exactitud y por ello hay que compararlo con dos cosas parecidas:
He uttered a sound that was something between a sigh and a groan.Emitió un sonido que era algo entre un suspiro y un gemido.