Significado de bid en inglés
bidbid1 /bɪd/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1an offer to pay a particular price for something, especially at an auctionoferta de pagar un precio determinado por algo, especialmente en una subastabid for
They put in a bid for the house.Hicieron una oferta por la casa. the person who places the highest bidla persona que hace la oferta más alta We’ve made a bid of nearly £400 million for the company.Hemos hecho una oferta de casi 400 millones de libras esterlinas por la empresa. A takeover bid for the airline was launched today.Hoy se lanzó una oferta de adquisición sobre la aerolínea.2an offer to do work or provide services for a specific priceoferta para realizar un trabajo o prestar servicios por un precio específicobid for rival bids for the cleaning contractofertas rivales para el contrato de limpieza3an attempt to achieve or obtain somethingintento de lograr u obtener algobid for a bid for powerun intento de hacerse con el podera bid to do something a desperate bid to free herself from a loveless marriageun intento desesperado de liberarse de un matrimonio sin amor4a statement of how many points you hope to win in a card gamedeclaración del número de puntos que uno espera ganar en un juego de cartasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosput in a bid· A big property developer has put in a bid for the land.Un gran promotor inmobiliario ha presentado una oferta por el terreno.place a bid· The gallery placed the highest bid of $2.5 million.La galería realizó la puja más alta, de 2,5 millones de dólares.make a bid· Paramount made a bid for the film rights to the book.Paramount hizo una oferta por los derechos cinematográficos del libro.accept a bid· The auctioneer may refuse to accept any bid below a certain price.El subastador puede negarse a aceptar cualquier puja por debajo de cierto precio.ADJECTIVES/NOUN + bidADJETIVOS/SUSTANTIVO + bida high/low bid· There were several high bids for the painting.Hubo varias pujas elevadas por el cuadro.an opening bid (=the first bid)· The opening bid was only $10.La puja inicial fue de solo 10 dólares.a final bid· The unknown man was successful with a final bid of £9,500.El desconocido tuvo éxito con una puja final de £9.500.a takeover bid (=an offer to buy another company)· Staff are afraid that the takeover bid will threaten some of their jobs.El personal teme que la oferta de adquisición ponga en peligro algunos de sus puestos de trabajo.a hostile bid (=an offer to buy another company that does not want to be bought)· Airtours launched a £221m hostile bid for Owners Abroad.Airtours lanzó una oferta de adquisición hostil de £221 millones por Owners Abroad.
Ver todas las traducciones1an offer to pay a particular price for something, especially at an auctionoferta de pagar un precio determinado por algo, especialmente en una subastabid for They put in a bid for the house.Hicieron una oferta por la casa. the person who places the highest bidla persona que hace la oferta más alta We’ve made a bid of nearly £400 million for the company.Hemos hecho una oferta de casi 400 millones de libras esterlinas por la empresa. A takeover bid for the airline was launched today.Hoy se lanzó una oferta de adquisición sobre la aerolínea.2an offer to do work or provide services for a specific priceoferta para realizar un trabajo o prestar servicios por un precio específicobid for rival bids for the cleaning contractofertas rivales para el contrato de limpieza3an attempt to achieve or obtain somethingintento de lograr u obtener algobid for a bid for powerun intento de hacerse con el podera bid to do something a desperate bid to free herself from a loveless marriageun intento desesperado de liberarse de un matrimonio sin amor4a statement of how many points you hope to win in a card gamedeclaración del número de puntos que uno espera ganar en un juego de cartasCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosput in a bid· A big property developer has put in a bid for the land.Un gran promotor inmobiliario ha presentado una oferta por el terreno.place a bid· The gallery placed the highest bid of $2.5 million.La galería realizó la puja más alta, de 2,5 millones de dólares.make a bid· Paramount made a bid for the film rights to the book.Paramount hizo una oferta por los derechos cinematográficos del libro.accept a bid· The auctioneer may refuse to accept any bid below a certain price.El subastador puede negarse a aceptar cualquier puja por debajo de cierto precio.ADJECTIVES/NOUN + bidADJETIVOS/SUSTANTIVO + bida high/low bid· There were several high bids for the painting.Hubo varias pujas elevadas por el cuadro.an opening bid (=the first bid)· The opening bid was only $10.La puja inicial fue de solo 10 dólares.a final bid· The unknown man was successful with a final bid of £9,500.El desconocido tuvo éxito con una puja final de £9.500.a takeover bid (=an offer to buy another company)· Staff are afraid that the takeover bid will threaten some of their jobs.El personal teme que la oferta de adquisición ponga en peligro algunos de sus puestos de trabajo.a hostile bid (=an offer to buy another company that does not want to be bought)· Airtours launched a £221m hostile bid for Owners Abroad.Airtours lanzó una oferta de adquisición hostil de £221 millones por Owners Abroad.bidbid2 verb (past tense and past participle bid, present participle bidding) 1[intransitive, transitive] to offer to pay a particular price for goods, especially in an auctionofrecer pagar un precio determinado por bienes, especialmente en una subastabid (somebody) something for something She bid £100 for a Victorian chair.Ella pujó 100 libras por una silla victoriana. What am I bid for lot 227? Shall we start at $500?¿Cuánto me ofrecen por el lote 227? ¿Empezamos en 500 dólares?bid against The two men ended up bidding against each other at the auction.Los dos hombres terminaron pujando uno contra el otro en la subasta.2[intransitive] to offer to do work or provide services for a specific price, in competition with other offersofrecer realizar un trabajo o prestar servicios por un precio específico, compitiendo con otras ofertasbid for Three firms bid for the contract on the new buildings.Tres empresas presentaron ofertas por el contrato de los nuevos edificios.3[intransitive, transitive] to say how many points you think you will win in a game of cardsdeclarar cuántos puntos se cree que se ganarán en un juego de cartas
1[intransitive, transitive] to offer to pay a particular price for goods, especially in an auctionofrecer pagar un precio determinado por bienes, especialmente en una subastabid (somebody) something for something She bid £100 for a Victorian chair.Ella pujó 100 libras por una silla victoriana. What am I bid for lot 227? Shall we start at $500?¿Cuánto me ofrecen por el lote 227? ¿Empezamos en 500 dólares?bid against The two men ended up bidding against each other at the auction.Los dos hombres terminaron pujando uno contra el otro en la subasta.2[intransitive] to offer to do work or provide services for a specific price, in competition with other offersofrecer realizar un trabajo o prestar servicios por un precio específico, compitiendo con otras ofertasbid for Three firms bid for the contract on the new buildings.Tres empresas presentaron ofertas por el contrato de los nuevos edificios.3[intransitive, transitive] to say how many points you think you will win in a game of cardsdeclarar cuántos puntos se cree que se ganarán en un juego de cartasbidbid3 verb (past tense bade /bæd, beɪd/ or bid, past participle bid or bidden /ˈbɪdn/, present participle bidding) literaryliterario 1bid somebody good afternoon/good morning etc to greet someonesaludar a alguien2[transitive] to order or tell someone what to doordenar o decirle a alguien qué debe hacerbid somebody (to) do something The queen bade us enter.La reina nos ordenó entrar.
1bid somebody good afternoon/good morning etc to greet someonesaludar a alguien2[transitive] to order or tell someone what to doordenar o decirle a alguien qué debe hacerbid somebody (to) do something The queen bade us enter.La reina nos ordenó entrar.