Significado de born en inglés
bornborn1 verb 
Ver todas las traducciones1be born when a person or animal is born, they come out of their mother’s body or out of an eggcuando una persona o un animal nace, sale del cuerpo de su madre o de un huevo: 
Forty lambs were born this spring.Esta primavera nacieron cuarenta corderos.born in Swift was born in 1667.Swift nació en 1667.born at Then, most babies were born at home.En aquel entonces, la mayoría de los bebés nacían en casa.born on I was born on December 15th, 1973.Nací el 15 de diciembre de 1973.be born into/to/of something (=be born in a particular situation, type of family etc)(=nacer en una situación particular, tipo de familia, etc.) One third of all children are born into single-parent families.Un tercio de todos los niños nace en familias monoparentales.be born with something (=have a particular disease, type of character etc since birth)(=tener desde el nacimiento una enfermedad particular, tipo de carácter, etc.) Jenny was born with a small hole in her heart.Jenny nació con un pequeño agujero en el corazón. I was born and raised (=was born and grew up) in Alabama.Nací y me crié (=nací y crecí) en Alabama.be born blind/deaf etc (=be blind, deaf etc when born)(=ser ciego, sordo, etc. al nacer) a newly-born babyun bebé recién nacido the queen’s firstborn sonel hijo primogénito de la reinabe born lucky/unlucky etc (=always be lucky, unlucky etc)(=ser siempre afortunado, desafortunado, etc.)Australian/French etc born (=born in or as a citizen of Australia etc)(=nacido en Australia o como ciudadano de Australia, etc.) ► Don’t say ‘I born’, ‘I have been born’, or ‘I am born’. Say I was born: I was born in Pakistan.2start existing be born something that is born starts to existalgo que nace empieza a existir: the country where the sport of cricket was bornel país donde nació el deporte del críquetborn (out) of (=as a result of a particular situation)(=como resultado de una situación particular) The alliance was born of necessity in 1941.La alianza nació de la necesidad en 1941. Bill spoke with a cynicism born of bitter experience.Bill habló con un cinismo nacido de una amarga experiencia.3born and bred born and having grown up in a particular place and having the typical qualities of someone from that placenacido y criado en un lugar particular y con las cualidades típicas de alguien de ese lugar: I was born and bred in Liverpool.Nací y me crié en Liverpool.4be born to do/be something to be very suitable for a particular job, activity etcser muy adecuado por naturaleza para un trabajo, actividad, etc. en particular: He was born to be a politician.Nació para ser político.5I wasn’t born yesterday spokenoral used to tell someone you think is lying to you that you are not stupid enough to believe themse usa para decirle a alguien que crees que te miente que no eres tan tonto/a como para creerle6there’s one born every minute spokenoral used to say that someone has been very stupid or easily deceivedse usa para decir que alguien ha sido muy estúpido o fácilmente engañado7be born under a lucky/unlucky star to always have good or bad luck in your lifetener siempre buena o mala suerte en la vida8be born with a silver spoon in your mouth to be born into a rich familynacer en una familia rica → natural-born
Ver todas las traducciones1be born when a person or animal is born, they come out of their mother’s body or out of an eggcuando una persona o un animal nace, sale del cuerpo de su madre o de un huevo: Forty lambs were born this spring.Esta primavera nacieron cuarenta corderos.born in Swift was born in 1667.Swift nació en 1667.born at Then, most babies were born at home.En aquel entonces, la mayoría de los bebés nacían en casa.born on I was born on December 15th, 1973.Nací el 15 de diciembre de 1973.be born into/to/of something (=be born in a particular situation, type of family etc)(=nacer en una situación particular, tipo de familia, etc.) One third of all children are born into single-parent families.Un tercio de todos los niños nace en familias monoparentales.be born with something (=have a particular disease, type of character etc since birth)(=tener desde el nacimiento una enfermedad particular, tipo de carácter, etc.) Jenny was born with a small hole in her heart.Jenny nació con un pequeño agujero en el corazón. I was born and raised (=was born and grew up) in Alabama.Nací y me crié (=nací y crecí) en Alabama.be born blind/deaf etc (=be blind, deaf etc when born)(=ser ciego, sordo, etc. al nacer) a newly-born babyun bebé recién nacido the queen’s firstborn sonel hijo primogénito de la reinabe born lucky/unlucky etc (=always be lucky, unlucky etc)(=ser siempre afortunado, desafortunado, etc.)Australian/French etc born (=born in or as a citizen of Australia etc)(=nacido en Australia o como ciudadano de Australia, etc.) ► Don’t say ‘I born’, ‘I have been born’, or ‘I am born’. Say I was born: I was born in Pakistan.2start existing be born something that is born starts to existalgo que nace empieza a existir: the country where the sport of cricket was bornel país donde nació el deporte del críquetborn (out) of (=as a result of a particular situation)(=como resultado de una situación particular) The alliance was born of necessity in 1941.La alianza nació de la necesidad en 1941. Bill spoke with a cynicism born of bitter experience.Bill habló con un cinismo nacido de una amarga experiencia.3born and bred born and having grown up in a particular place and having the typical qualities of someone from that placenacido y criado en un lugar particular y con las cualidades típicas de alguien de ese lugar: I was born and bred in Liverpool.Nací y me crié en Liverpool.4be born to do/be something to be very suitable for a particular job, activity etcser muy adecuado por naturaleza para un trabajo, actividad, etc. en particular: He was born to be a politician.Nació para ser político.5I wasn’t born yesterday spokenoral used to tell someone you think is lying to you that you are not stupid enough to believe themse usa para decirle a alguien que crees que te miente que no eres tan tonto/a como para creerle6there’s one born every minute spokenoral used to say that someone has been very stupid or easily deceivedse usa para decir que alguien ha sido muy estúpido o fácilmente engañado7be born under a lucky/unlucky star to always have good or bad luck in your lifetener siempre buena o mala suerte en la vida8be born with a silver spoon in your mouth to be born into a rich familynacer en una familia rica → natural-bornbornborn2 adjective [only before noun] 1born leader/musician/teacher etc someone who has a strong natural ability to lead, play music etcalguien que tiene una gran habilidad natural para liderar, tocar música, etc.: the skill of a born actorel talento de un actor nato2born loser someone who always seems to have bad things happen to themalguien a quien siempre parecen pasarle cosas malas3in all your born days old-fashionedanticuado used to express surprise or annoyance at something that you have never heard about beforese usa para expresar sorpresa o disgusto ante algo que nunca se ha escuchado antes
1born leader/musician/teacher etc someone who has a strong natural ability to lead, play music etcalguien que tiene una gran habilidad natural para liderar, tocar música, etc.: the skill of a born actorel talento de un actor nato2born loser someone who always seems to have bad things happen to themalguien a quien siempre parecen pasarle cosas malas3in all your born days old-fashionedanticuado used to express surprise or annoyance at something that you have never heard about beforese usa para expresar sorpresa o disgusto ante algo que nunca se ha escuchado antes