Significado de brake en inglés
brakebrake1 /breɪk/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1[often plural] a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stopdispositivo que hace que un vehículo vaya más lento o se detenga: 
Test your brakes after driving through water.Prueba los frenos después de conducir por el agua. I managed to put the brakes on just in time.Logré frenar justo a tiempo. Moira slammed on the brakes (=used them suddenly and with a lot of force).Moira pisó los frenos de golpe (=los accionó de repente y con mucha fuerza).apply the brakes formalformal He applied the brakes but failed to stop in time.Accionó los frenos pero no logró detenerse a tiempo.the rear/front brakes the screech of brakes (=the loud unpleasant noise they can make)el chirrido de los frenos (=el ruido fuerte y desagradable que pueden producir) → anti-lock braking system, emergency brake, handbrake, parking brake2act as a brake on something to make something develop more slowly, be more difficult to do, or happen lesshacer que algo se desarrolle más lentamente, sea más difícil de hacer o suceda menos: Rises in interest rates act as a brake on expenditure.Las subidas de los tipos de interés actúan como freno al gasto.3put the brakes on something to stop something that is happeningdetener algo que está ocurriendoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosput the brakes on (=use the brakes)· Put the brakes on – you’re going too fast.· Frena, que vas demasiado rápido.apply the brakes formalformal (=use them)· Apply the brakes as you approach the roundabout.· Frena al acercarte a la rotonda.slam on/jam on/hit the brakes (=use them suddenly and with a lot of force)· The car in front stopped suddenly and I had to slam on the brakes.· El coche de delante frenó de repente y tuve que pisar los frenos de golpe.release the brake (=stop using the foot or hand brake)· The traffic lights turned green and I released the brake.· El semáforo se puso en verde y solté el freno.brakes fail (=do not work when you use them)· Going down the mountain I was afraid the brakes might fail.· Al bajar la montaña tenía miedo de que los frenos fallaran.brakes screech (=make a high noise when you use them)· The brakes screeched and the train finally stopped.· Los frenos chirriaron y el tren finalmente se detuvo.ADJECTIVES/NOUN + brakeADJETIVOS/SUSTANTIVO + brakefaulty (=not working properly)· Faulty brakes may have caused the accident.· Los frenos defectuosos pueden haber causado el accidente.· The brakes could have been faulty.· Los frenos podrían haber estado defectuosos.the rear/front brakes (=for the rear/front wheels)· The rear brakes were ineffective.· Los frenos traseros eran ineficaces.the foot brake (=one you apply with your foot, to slow the car down)· He stamped on the foot brake.· Pisó con fuerza el freno de pie.the hand brake (also the emergency brake, the parking brake American English) (=one you apply with your hand, to stop the car moving when parked)· I tried to drive off with the hand brake still on.· Intenté arrancar con el freno de mano puesto.anti-lock brakes (=that do not cause the wheels to lock and skid if the brakes are used suddenly)· The car comes equipped with anti-lock brakes.· El coche viene equipado con frenos antibloqueo.brake + NOUNbrake + SUSTANTIVOthe brake pedal (=that you press with your foot)· She pressed the brake pedal but nothing happened.· Pisó el pedal del freno pero no pasó nada.brake failure (=when brakes do not work)· What should you do in the event of a brake failure?· ¿Qué debes hacer en caso de fallo de frenos?phrasesfrasesthe screech of brakes (=the loud unpleasant sound of a car stopping suddenly)· I heard the screech of brakes in the road outside.· Oí el chirrido de los frenos en la calle de fuera.
Ver todas las traducciones1[often plural] a piece of equipment that makes a vehicle go more slowly or stopdispositivo que hace que un vehículo vaya más lento o se detenga: Test your brakes after driving through water.Prueba los frenos después de conducir por el agua. I managed to put the brakes on just in time.Logré frenar justo a tiempo. Moira slammed on the brakes (=used them suddenly and with a lot of force).Moira pisó los frenos de golpe (=los accionó de repente y con mucha fuerza).apply the brakes formalformal He applied the brakes but failed to stop in time.Accionó los frenos pero no logró detenerse a tiempo.the rear/front brakes the screech of brakes (=the loud unpleasant noise they can make)el chirrido de los frenos (=el ruido fuerte y desagradable que pueden producir) → anti-lock braking system, emergency brake, handbrake, parking brake2act as a brake on something to make something develop more slowly, be more difficult to do, or happen lesshacer que algo se desarrolle más lentamente, sea más difícil de hacer o suceda menos: Rises in interest rates act as a brake on expenditure.Las subidas de los tipos de interés actúan como freno al gasto.3put the brakes on something to stop something that is happeningdetener algo que está ocurriendoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosput the brakes on (=use the brakes)· Put the brakes on – you’re going too fast.· Frena, que vas demasiado rápido.apply the brakes formalformal (=use them)· Apply the brakes as you approach the roundabout.· Frena al acercarte a la rotonda.slam on/jam on/hit the brakes (=use them suddenly and with a lot of force)· The car in front stopped suddenly and I had to slam on the brakes.· El coche de delante frenó de repente y tuve que pisar los frenos de golpe.release the brake (=stop using the foot or hand brake)· The traffic lights turned green and I released the brake.· El semáforo se puso en verde y solté el freno.brakes fail (=do not work when you use them)· Going down the mountain I was afraid the brakes might fail.· Al bajar la montaña tenía miedo de que los frenos fallaran.brakes screech (=make a high noise when you use them)· The brakes screeched and the train finally stopped.· Los frenos chirriaron y el tren finalmente se detuvo.ADJECTIVES/NOUN + brakeADJETIVOS/SUSTANTIVO + brakefaulty (=not working properly)· Faulty brakes may have caused the accident.· Los frenos defectuosos pueden haber causado el accidente.· The brakes could have been faulty.· Los frenos podrían haber estado defectuosos.the rear/front brakes (=for the rear/front wheels)· The rear brakes were ineffective.· Los frenos traseros eran ineficaces.the foot brake (=one you apply with your foot, to slow the car down)· He stamped on the foot brake.· Pisó con fuerza el freno de pie.the hand brake (also the emergency brake, the parking brake American English) (=one you apply with your hand, to stop the car moving when parked)· I tried to drive off with the hand brake still on.· Intenté arrancar con el freno de mano puesto.anti-lock brakes (=that do not cause the wheels to lock and skid if the brakes are used suddenly)· The car comes equipped with anti-lock brakes.· El coche viene equipado con frenos antibloqueo.brake + NOUNbrake + SUSTANTIVOthe brake pedal (=that you press with your foot)· She pressed the brake pedal but nothing happened.· Pisó el pedal del freno pero no pasó nada.brake failure (=when brakes do not work)· What should you do in the event of a brake failure?· ¿Qué debes hacer en caso de fallo de frenos?phrasesfrasesthe screech of brakes (=the loud unpleasant sound of a car stopping suddenly)· I heard the screech of brakes in the road outside.· Oí el chirrido de los frenos en la calle de fuera.brakebrake2 verb [intransitive] to make a vehicle or bicycle go more slowly or stop by using its brakehacer que un vehículo o bicicleta vaya más lento o se detenga usando el frenobrake sharply/hard (=brake quickly)(=frenar de golpe) He braked sharply to avoid the dog.Frenó bruscamente para esquivar al perro.
to make a vehicle or bicycle go more slowly or stop by using its brakehacer que un vehículo o bicicleta vaya más lento o se detenga usando el frenobrake sharply/hard (=brake quickly)(=frenar de golpe) He braked sharply to avoid the dog.Frenó bruscamente para esquivar al perro.