Significado de branch en inglés
branchbranch1 /brɑːntʃ $ bræntʃ/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1
of a tree a part of a tree that grows out from the trunk (=main stem) and that has leaves, fruit, or smaller branches growing from itrama; parte de un árbol que crece desde el tronco (=tallo principal) y de la que brotan hojas, frutos o ramas más pequeñas: 
After the storm, the ground was littered with twigs and branches.Tras la tormenta, el suelo estaba cubierto de ramitas y ramas. The topmost branches were full of birds.Las ramas más altas estaban llenas de pájaros.2of a business/shop/company etc a local business, shop etc that is part of a larger business etcsucursal; negocio, tienda, etc. local que forma parte de una empresa más grande: The bank has branches all over the country.El banco tiene sucursales en todo el país. a branch office in Bostonuna sucursal en Boston She now works in our Denver branch.Ahora trabaja en nuestra sucursal de Denver. Where’s their nearest branch?¿Dónde está su sucursal más cercana? They’re planning to open a branch in St. Louis next year.Tienen previsto abrir una sucursal en St. Louis el año que viene. Have you met our branch manager, Mr. Carlson?¿Ha conocido a nuestro director de sucursal, el señor Carlson?3of government a part of a government or other organization that deals with one particular part of its workparte de un gobierno u otra organización que se ocupa de un área específica de su actividad: All branches of government are having to cut costs.Todas las ramas del gobierno se ven obligadas a recortar gastos.the executive/judicial/legislative branch (=the three main parts of the US government)(=las tres partes principales del gobierno de EE. UU.)4of a subject one part of a large subject of study or knowledgeuna de las partes en que se divide un campo de estudio o conocimiento amplioa branch of mathematics/physics/biology etc5of a family a group of members of a family who all have the same ancestorsrama familiar; grupo de miembros de una familia que comparten los mismos antepasados: the wealthy South American branch of the familyla próspera rama sudamericana de la familia6of a river/road etc a smaller less important part of a river, road, or railway that leads away from the larger more important part of itramal; parte menor y menos importante de un río, carretera o vía férrea que se aparta de la parte principal: The rail company may have to close the branch line to Uckfield.La compañía ferroviaria podría tener que cerrar el ramal a Uckfield.
Ver todas las traducciones1of a tree a part of a tree that grows out from the trunk (=main stem) and that has leaves, fruit, or smaller branches growing from itrama; parte de un árbol que crece desde el tronco (=tallo principal) y de la que brotan hojas, frutos o ramas más pequeñas: After the storm, the ground was littered with twigs and branches.Tras la tormenta, el suelo estaba cubierto de ramitas y ramas. The topmost branches were full of birds.Las ramas más altas estaban llenas de pájaros.2of a business/shop/company etc a local business, shop etc that is part of a larger business etcsucursal; negocio, tienda, etc. local que forma parte de una empresa más grande: The bank has branches all over the country.El banco tiene sucursales en todo el país. a branch office in Bostonuna sucursal en Boston She now works in our Denver branch.Ahora trabaja en nuestra sucursal de Denver. Where’s their nearest branch?¿Dónde está su sucursal más cercana? They’re planning to open a branch in St. Louis next year.Tienen previsto abrir una sucursal en St. Louis el año que viene. Have you met our branch manager, Mr. Carlson?¿Ha conocido a nuestro director de sucursal, el señor Carlson?3of government a part of a government or other organization that deals with one particular part of its workparte de un gobierno u otra organización que se ocupa de un área específica de su actividad: All branches of government are having to cut costs.Todas las ramas del gobierno se ven obligadas a recortar gastos.the executive/judicial/legislative branch (=the three main parts of the US government)(=las tres partes principales del gobierno de EE. UU.)4of a subject one part of a large subject of study or knowledgeuna de las partes en que se divide un campo de estudio o conocimiento amplioa branch of mathematics/physics/biology etc5of a family a group of members of a family who all have the same ancestorsrama familiar; grupo de miembros de una familia que comparten los mismos antepasados: the wealthy South American branch of the familyla próspera rama sudamericana de la familia6of a river/road etc a smaller less important part of a river, road, or railway that leads away from the larger more important part of itramal; parte menor y menos importante de un río, carretera o vía férrea que se aparta de la parte principal: The rail company may have to close the branch line to Uckfield.La compañía ferroviaria podría tener que cerrar el ramal a Uckfield.branchbranch2 verb [intransitive] to divide into two or more smaller, narrower, or less important partsdividirse en dos o más partes más pequeñas, más estrechas o menos importantes: When you reach the village green, the street branches into two.Cuando llegas al parque del pueblo, la calle se divide en dos.branch off phrasal verb1if a road, passage, railway etc branches off from another road etc, it separates from it and goes in a different directionsi una carretera, un pasaje, una vía férrea, etc. se aparta de otra carretera, etc., se separa de ella y va en una dirección diferente SYN fork offbranch off from a passage branching off from the main tunnelun pasaje que se ramifica desde el túnel principal2British English to leave a main roaddesviarse de la carretera principal SYN fork offbranch off from/into We branched off from the main road and turned down a country lane.Nos desviamos de la carretera principal y tomamos un camino rural.3to start talking about something different from what you were talking about beforeempezar a hablar de algo diferente de lo que se estaba hablando antesbranch off into Then the conversation branched off into a discussion about movies.Entonces la conversación derivó en un debate sobre películas.branch out phrasal verb to start doing something different from the work or activities that you normally doempezar a hacer algo diferente del trabajo o las actividades que uno realiza normalmente: Don’t be afraid to branch out and try something new.No tengas miedo de ampliar tus actividades y probar algo nuevo.branch out into (doing) something Profits were falling until the bookstore branched out into selling CDs.Las ganancias caían hasta que la librería amplió su negocio y empezó a vender CD.
to divide into two or more smaller, narrower, or less important partsdividirse en dos o más partes más pequeñas, más estrechas o menos importantes: When you reach the village green, the street branches into two.Cuando llegas al parque del pueblo, la calle se divide en dos.branch off phrasal verb1if a road, passage, railway etc branches off from another road etc, it separates from it and goes in a different directionsi una carretera, un pasaje, una vía férrea, etc. se aparta de otra carretera, etc., se separa de ella y va en una dirección diferente SYN fork offbranch off from a passage branching off from the main tunnelun pasaje que se ramifica desde el túnel principal2British English to leave a main roaddesviarse de la carretera principal SYN fork offbranch off from/into We branched off from the main road and turned down a country lane.Nos desviamos de la carretera principal y tomamos un camino rural.3to start talking about something different from what you were talking about beforeempezar a hablar de algo diferente de lo que se estaba hablando antesbranch off into Then the conversation branched off into a discussion about movies.Entonces la conversación derivó en un debate sobre películas.branch out phrasal verb to start doing something different from the work or activities that you normally doempezar a hacer algo diferente del trabajo o las actividades que uno realiza normalmente: Don’t be afraid to branch out and try something new.No tengas miedo de ampliar tus actividades y probar algo nuevo.branch out into (doing) something Profits were falling until the bookstore branched out into selling CDs.Las ganancias caían hasta que la librería amplió su negocio y empezó a vender CD.