Significado de buckle en inglés
bucklebuckle1 /ˈbʌkəl/ verb 
Ver todas las traducciones1bend [intransitive, transitive] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something bend or curve in this waydoblarse o curvarse por efecto del calor o la presión, o hacer que algo se doble o curve de esa manera: 
The steel pillars began to buckle.Los pilares de acero empezaron a doblarse.buckle under The rails buckled under the intense heat of the fire.Los rieles se doblaron bajo el intenso calor del fuego.2knees/legs [intransitive] if your knees or legs buckle, they become weak and bendsi las rodillas o las piernas flaquean, se debilitan y se doblan SYN give way: John felt his knees start to buckle.John sintió que sus rodillas empezaban a flaquear.3do something you do not want [intransitive] to do something that you do not want to do because a difficult situation forces you to do ithacer algo que no se quiere hacer porque una situación difícil obliga a ello SYN give in: He refused to buckle.Él se negó a ceder.buckle under the pressure/strain/weight A weaker person would have buckled under the weight of criticism.Una persona más débil habría cedido bajo el peso de las críticas.4fasten [intransitive, transitive] to fasten a buckle, or be fastened with a buckleabrochar una hebilla, o sujetarse con una hebilla: Amy buckled the belt around her waist.Amy abrochó el cinturón alrededor de su cintura.buckle something on/up/together Lou was buckling on his revolver.Lou estaba abrochándose el revólver.buckle down phrasal verb to start working very hardponerse a trabajar muy durobuckle down to You’d better buckle down to some revision now.Será mejor que te pongas a repasar en serio ahora.buckle up phrasal verb to fasten your seat belt in a car, aircraft etcabrocharse el cinturón de seguridad en un coche, avión, etc.
Ver todas las traducciones1bend [intransitive, transitive] to become bent or curved because of heat or pressure, or to make something bend or curve in this waydoblarse o curvarse por efecto del calor o la presión, o hacer que algo se doble o curve de esa manera: The steel pillars began to buckle.Los pilares de acero empezaron a doblarse.buckle under The rails buckled under the intense heat of the fire.Los rieles se doblaron bajo el intenso calor del fuego.2knees/legs [intransitive] if your knees or legs buckle, they become weak and bendsi las rodillas o las piernas flaquean, se debilitan y se doblan SYN give way: John felt his knees start to buckle.John sintió que sus rodillas empezaban a flaquear.3do something you do not want [intransitive] to do something that you do not want to do because a difficult situation forces you to do ithacer algo que no se quiere hacer porque una situación difícil obliga a ello SYN give in: He refused to buckle.Él se negó a ceder.buckle under the pressure/strain/weight A weaker person would have buckled under the weight of criticism.Una persona más débil habría cedido bajo el peso de las críticas.4fasten [intransitive, transitive] to fasten a buckle, or be fastened with a buckleabrochar una hebilla, o sujetarse con una hebilla: Amy buckled the belt around her waist.Amy abrochó el cinturón alrededor de su cintura.buckle something on/up/together Lou was buckling on his revolver.Lou estaba abrochándose el revólver.buckle down phrasal verb to start working very hardponerse a trabajar muy durobuckle down to You’d better buckle down to some revision now.Será mejor que te pongas a repasar en serio ahora.buckle up phrasal verb to fasten your seat belt in a car, aircraft etcabrocharse el cinturón de seguridad en un coche, avión, etc.