Significado de bus en inglés
busbus1 /bʌs/ noun (plural buses or busses especially American English) [countable] 
Ver todas las traducciones1a large vehicle that people pay to travel onvehículo grande en el que la gente paga para viajaron a bus
There were a lot of people on the bus.Había mucha gente en el autobús.by bus The best way to get there is by bus.La mejor manera de llegar es en autobús. I took a bus to San Francisco.Tomé un autobús a San Francisco. Buses run at 15 and 30 minutes past the hour.Los autobuses salen a los 15 y 30 minutos de cada hora.2a circuit that connects the main parts of a computer so that signals can be sent from one part of the computer to anothercircuito que conecta las partes principales de un ordenador para que las señales puedan enviarse de una parte a otraGRAMMAR: Patterns with busGRAMÁTICA: Estructuras con bus• You usually say get on a bus: · I got on the bus at the station. ‘Get in’ is much less common.• Normalmente se dice get on a bus: · Subí al autobús en la estación. «Get in» es mucho menos frecuente.• You usually say get off a bus: · She got off the bus at her usual stop. ‘Get out of’ is much less common.• Normalmente se dice get off a bus: · Ella se bajó del autobús en su parada habitual. «Get out of» es mucho menos frecuente.• You usually say that someone is on a bus: · All the people on the bus stared at me. ‘In a bus’ is much less common.• Normalmente se dice que alguien está on a bus: · Todos los pasajeros del autobús me miraron fijamente. «In a bus» es mucho menos frecuente.• You go somewhere by bus: · The children travel to school by bus.• Para ir a algún lugar en autobús se usa by bus: · Los niños van al colegio en autobús.• You often talk about the bus: · It’s quicker if you take the bus.· I was waiting for the bus for the airport.• A menudo se usa the bus con artículo definido: · Es más rápido si tomas el autobús. · Estaba esperando el autobús del aeropuerto.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo/travel by bus· I usually go to work by bus.Normalmente voy al trabajo en autobús.go on the bus/use the bus (=travel by bus)· It’s easier to go on the bus than to drive.Es más fácil ir en autobús que conducir.get/take/catch a bus· Can we get a bus from here to Reading?¿Podemos coger un autobús desde aquí hasta Reading?ride a bus American English· It was the first time Craig had ridden a bus downtown by himself.Era la primera vez que Craig había ido solo en autobús al centro de la ciudad.get on/off a bus· Several more passengers got on the bus.Varios pasajeros más subieron al autobús.wait for a bus· We were waiting for the bus for half an hour.Esperamos el autobús durante media hora.miss the bus (=be too late to get on a bus)· He woke up late and missed the bus.Se despertó tarde y perdió el autobús.a bus goes/leaves· The last bus went ten minutes ago.El último autobús salió hace diez minutos.a bus comes/arrives· I waited and waited but the bus didn’t come.Esperé y esperé, pero el autobús no llegó.buses run (=go at regular times)· The buses run less frequently on a Sunday.Los autobuses tienen menos frecuencia los domingos.bus + NOUNbus + SUSTANTIVOa bus ride/journey/trip· It’s a 20-minute bus ride into town.Es un trayecto de 20 minutos en autobús hasta el centro.a bus stop (=a place where a bus stops for passengers)· She got off at the next bus stop.Ella se bajó en la siguiente parada de autobús.a bus shelter (=a small covered area where you wait for a bus)· Some kids had vandalized the bus shelter.Unos chicos habían destrozado la marquesina del autobús.a bus service (=a service that provides regular buses)· It’s a small village but there is a good bus service.Es un pueblo pequeño, pero tiene un buen servicio de autobuses.a bus route· We live very near a main bus route.Vivimos muy cerca de una línea principal de autobús.a bus fare (=the money you pay for a bus journey)· Can you lend me 50p for my bus fare?¿Me puedes prestar 50p para el billete del autobús?a bus ticket· She lost her bus ticket.Ella perdió su billete de autobús.a bus pass (=a ticket giving cheap or free bus travel)· Most of the students have a termly bus pass.La mayoría de los estudiantes tiene un abono de autobús por trimestre.a bus station (=a place where buses start and finish their journeys)· Dad met me at the bus station.Mi padre me recibió en la estación de autobuses.a bus lane (=a part of the road where only buses are allowed to drive)· You can be fined for driving in a bus lane.Puedes ser multado por conducir en un carril bus.a bus driver· She asked the bus driver where to get off for the Botanical Gardens.Ella le preguntó al conductor del autobús dónde bajarse para los Jardines Botánicos.a bus timetable· The bus timetable changes on January 31st.El horario de autobuses cambia el 31 de enero.a bus queue British English (=a line of people waiting for a bus)· We were chatting while we stood in the bus queue.Estábamos charlando mientras hacíamos cola para el autobús.ADJECTIVES/NOUN + busADJETIVOS/SUSTANTIVO + busa school bus· Hurry up or you’ll miss the school bus!¡Date prisa o perderás el autobús escolar!a shuttle bus (=one that makes regular short journeys between two places)· There’s a shuttle bus between the hotel and the beach.Hay un autobús lanzadera entre el hotel y la playa.a double-decker bus (=one with two levels for passengers)· London used to be famous for its double-decker buses.Londres solía ser famosa por sus autobuses de dos pisos.an open-topped bus (=one without a roof, used for showing tourists a town etc)· We took a tour on an open-topped bus.Hicimos un recorrido en un autobús descubierto.a regular bus (=one that goes at regular times)· Regular buses run to the airport.Hay autobuses regulares al aeropuerto.THESAURUSSINÓNIMOSbus a large vehicle that people pay to travel onvehículo grande en el que la gente paga para viajar: · There were a lot of people on the bus.Había mucha gente en el autobús.coach British English a bus with comfortable seats used for long journeysautobús con asientos cómodos utilizado para viajes largos: · Taking the coach is cheaper than the train.Viajar en autocar es más barato que en tren.minibus a small bus with seats for six to twelve peopleautobús pequeño con asientos para entre seis y doce personas: · The school uses a minibus to take teams to matches.El colegio utiliza un minibús para llevar a los equipos a los partidos.double-decker a bus with two levelsautobús de dos pisos: · the red double-deckers in Londonlos autobuses de dos pisos rojos de Londresarticulated bus (also bendy bus British English) a very long bus that has a joint in the middle that allows it to go around cornersautobús muy largo que tiene una articulación en el centro que le permite girar en las esquinas: · Articulated buses have been used in Europe for many years.Los autobuses articulados se han utilizado en Europa durante muchos años.tram British English, streetcar American English, trolley/trolley car American English a vehicle for passengers, which travels along metal tracks in the street, and usually gets power from electric lines over the vehiclevehículo para pasajeros que circula por raíles metálicos en la calle y generalmente obtiene energía de cables eléctricos situados sobre el vehículo: · We waited at the stop for the tram.Esperamos en la parada el tranvía.· San Diego has a well-used trolley system.San Diego tiene un sistema de tranvía muy utilizado.tram American English a vehicle with many different parts for people to sit in, and which usually has open sides. A tram runs on wheels and is used to take tourists from place to place within a particular areavehículo con varios compartimentos para sentarse, generalmente con los lados abiertos; circula sobre ruedas y se utiliza para llevar a los turistas de un lugar a otro dentro de una zona determinada: · The tram takes visitors around the backlot of Universal Studios, where many famous movies were once made.El tranvía turístico lleva a los visitantes a recorrer los decorados exteriores de Universal Studios, donde se rodaron muchas famosas películas.
Ver todas las traducciones1a large vehicle that people pay to travel onvehículo grande en el que la gente paga para viajaron a bus There were a lot of people on the bus.Había mucha gente en el autobús.by bus The best way to get there is by bus.La mejor manera de llegar es en autobús. I took a bus to San Francisco.Tomé un autobús a San Francisco. Buses run at 15 and 30 minutes past the hour.Los autobuses salen a los 15 y 30 minutos de cada hora.2a circuit that connects the main parts of a computer so that signals can be sent from one part of the computer to anothercircuito que conecta las partes principales de un ordenador para que las señales puedan enviarse de una parte a otraGRAMMAR: Patterns with busGRAMÁTICA: Estructuras con bus• You usually say get on a bus: · I got on the bus at the station. ‘Get in’ is much less common.• Normalmente se dice get on a bus: · Subí al autobús en la estación. «Get in» es mucho menos frecuente.• You usually say get off a bus: · She got off the bus at her usual stop. ‘Get out of’ is much less common.• Normalmente se dice get off a bus: · Ella se bajó del autobús en su parada habitual. «Get out of» es mucho menos frecuente.• You usually say that someone is on a bus: · All the people on the bus stared at me. ‘In a bus’ is much less common.• Normalmente se dice que alguien está on a bus: · Todos los pasajeros del autobús me miraron fijamente. «In a bus» es mucho menos frecuente.• You go somewhere by bus: · The children travel to school by bus.• Para ir a algún lugar en autobús se usa by bus: · Los niños van al colegio en autobús.• You often talk about the bus: · It’s quicker if you take the bus.· I was waiting for the bus for the airport.• A menudo se usa the bus con artículo definido: · Es más rápido si tomas el autobús. · Estaba esperando el autobús del aeropuerto.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo/travel by bus· I usually go to work by bus.Normalmente voy al trabajo en autobús.go on the bus/use the bus (=travel by bus)· It’s easier to go on the bus than to drive.Es más fácil ir en autobús que conducir.get/take/catch a bus· Can we get a bus from here to Reading?¿Podemos coger un autobús desde aquí hasta Reading?ride a bus American English· It was the first time Craig had ridden a bus downtown by himself.Era la primera vez que Craig había ido solo en autobús al centro de la ciudad.get on/off a bus· Several more passengers got on the bus.Varios pasajeros más subieron al autobús.wait for a bus· We were waiting for the bus for half an hour.Esperamos el autobús durante media hora.miss the bus (=be too late to get on a bus)· He woke up late and missed the bus.Se despertó tarde y perdió el autobús.a bus goes/leaves· The last bus went ten minutes ago.El último autobús salió hace diez minutos.a bus comes/arrives· I waited and waited but the bus didn’t come.Esperé y esperé, pero el autobús no llegó.buses run (=go at regular times)· The buses run less frequently on a Sunday.Los autobuses tienen menos frecuencia los domingos.bus + NOUNbus + SUSTANTIVOa bus ride/journey/trip· It’s a 20-minute bus ride into town.Es un trayecto de 20 minutos en autobús hasta el centro.a bus stop (=a place where a bus stops for passengers)· She got off at the next bus stop.Ella se bajó en la siguiente parada de autobús.a bus shelter (=a small covered area where you wait for a bus)· Some kids had vandalized the bus shelter.Unos chicos habían destrozado la marquesina del autobús.a bus service (=a service that provides regular buses)· It’s a small village but there is a good bus service.Es un pueblo pequeño, pero tiene un buen servicio de autobuses.a bus route· We live very near a main bus route.Vivimos muy cerca de una línea principal de autobús.a bus fare (=the money you pay for a bus journey)· Can you lend me 50p for my bus fare?¿Me puedes prestar 50p para el billete del autobús?a bus ticket· She lost her bus ticket.Ella perdió su billete de autobús.a bus pass (=a ticket giving cheap or free bus travel)· Most of the students have a termly bus pass.La mayoría de los estudiantes tiene un abono de autobús por trimestre.a bus station (=a place where buses start and finish their journeys)· Dad met me at the bus station.Mi padre me recibió en la estación de autobuses.a bus lane (=a part of the road where only buses are allowed to drive)· You can be fined for driving in a bus lane.Puedes ser multado por conducir en un carril bus.a bus driver· She asked the bus driver where to get off for the Botanical Gardens.Ella le preguntó al conductor del autobús dónde bajarse para los Jardines Botánicos.a bus timetable· The bus timetable changes on January 31st.El horario de autobuses cambia el 31 de enero.a bus queue British English (=a line of people waiting for a bus)· We were chatting while we stood in the bus queue.Estábamos charlando mientras hacíamos cola para el autobús.ADJECTIVES/NOUN + busADJETIVOS/SUSTANTIVO + busa school bus· Hurry up or you’ll miss the school bus!¡Date prisa o perderás el autobús escolar!a shuttle bus (=one that makes regular short journeys between two places)· There’s a shuttle bus between the hotel and the beach.Hay un autobús lanzadera entre el hotel y la playa.a double-decker bus (=one with two levels for passengers)· London used to be famous for its double-decker buses.Londres solía ser famosa por sus autobuses de dos pisos.an open-topped bus (=one without a roof, used for showing tourists a town etc)· We took a tour on an open-topped bus.Hicimos un recorrido en un autobús descubierto.a regular bus (=one that goes at regular times)· Regular buses run to the airport.Hay autobuses regulares al aeropuerto.THESAURUSSINÓNIMOSbus a large vehicle that people pay to travel onvehículo grande en el que la gente paga para viajar: · There were a lot of people on the bus.Había mucha gente en el autobús.coach British English a bus with comfortable seats used for long journeysautobús con asientos cómodos utilizado para viajes largos: · Taking the coach is cheaper than the train.Viajar en autocar es más barato que en tren.minibus a small bus with seats for six to twelve peopleautobús pequeño con asientos para entre seis y doce personas: · The school uses a minibus to take teams to matches.El colegio utiliza un minibús para llevar a los equipos a los partidos.double-decker a bus with two levelsautobús de dos pisos: · the red double-deckers in Londonlos autobuses de dos pisos rojos de Londresarticulated bus (also bendy bus British English) a very long bus that has a joint in the middle that allows it to go around cornersautobús muy largo que tiene una articulación en el centro que le permite girar en las esquinas: · Articulated buses have been used in Europe for many years.Los autobuses articulados se han utilizado en Europa durante muchos años.tram British English, streetcar American English, trolley/trolley car American English a vehicle for passengers, which travels along metal tracks in the street, and usually gets power from electric lines over the vehiclevehículo para pasajeros que circula por raíles metálicos en la calle y generalmente obtiene energía de cables eléctricos situados sobre el vehículo: · We waited at the stop for the tram.Esperamos en la parada el tranvía.· San Diego has a well-used trolley system.San Diego tiene un sistema de tranvía muy utilizado.tram American English a vehicle with many different parts for people to sit in, and which usually has open sides. A tram runs on wheels and is used to take tourists from place to place within a particular areavehículo con varios compartimentos para sentarse, generalmente con los lados abiertos; circula sobre ruedas y se utiliza para llevar a los turistas de un lugar a otro dentro de una zona determinada: · The tram takes visitors around the backlot of Universal Studios, where many famous movies were once made.El tranvía turístico lleva a los visitantes a recorrer los decorados exteriores de Universal Studios, donde se rodaron muchas famosas películas.busbus2 verb (past tense and past participle bused or bussed, present participle busing or bussing) [transitive] 1to take a person or a group of people somewhere in a busllevar a una persona o a un grupo de personas a algún lugar en autobúsbus somebody to/in/into something Casey was bussed to the school.Casey fue llevado en autobús al colegio.GRAMMAR Bus is often passive in this meaning.2American English to take away dirty dishes from the tables in a restaurantretirar los platos sucios de las mesas de un restaurante: Shelley had a job bussing tables.Shelley tenía un trabajo recogiendo las mesas.
1to take a person or a group of people somewhere in a busllevar a una persona o a un grupo de personas a algún lugar en autobúsbus somebody to/in/into something Casey was bussed to the school.Casey fue llevado en autobús al colegio.GRAMMAR Bus is often passive in this meaning.2American English to take away dirty dishes from the tables in a restaurantretirar los platos sucios de las mesas de un restaurante: Shelley had a job bussing tables.Shelley tenía un trabajo recogiendo las mesas.