Significado de campaign en inglés
campaigncampaign1 /kæmˈpeɪn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a series of actions intended to achieve a particular result relating to politics or business, or a social improvementserie de acciones destinadas a lograr un resultado concreto en política, negocios o mejora social: 
an advertising campaignuna campaña publicitariacampaign for/against a campaign for equal rightsuna campaña por la igualdad de derechos Jones ran a good campaign.Jones llevó a cabo una buena campaña. Police have launched a campaign to crack down on drug dealers.La policía ha puesto en marcha una campaña para combatir a los traficantes de drogas.2a series of battles, attacks etc intended to achieve a particular result in a warserie de batallas, ataques, etc. destinados a lograr un resultado concreto en una guerraCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboslaunch/mount a campaign (=begin a campaign)· They have launched a campaign to end world poverty.Han puesto en marcha una campaña para acabar con la pobreza mundial.run/wage/conduct a campaign (=carry out a campaign)· He ran an aggressive campaign.Llevó a cabo una campaña agresiva.lead a campaign· The government is leading a ‘walk to school’ campaign.El gobierno está liderando una campaña de 'ir al colegio a pie'.spearhead a campaign (=lead it – used especially in news reports)· The campaign was spearheaded by the Students’ Union.La campaña fue encabezada por la Unión de Estudiantes.ADJECTIVES/NOUN + campaignADJETIVOS/SUSTANTIVO + campaigna national/nationwide campaign· The walk was part of a national campaign to raise £900,000.La marcha fue parte de una campaña nacional para recaudar 900 000 libras esterlinas.a worldwide/global/international campaign· a worldwide campaign for peaceuna campaña mundial por la pazan advertising/marketing/sales campaign· The store ran a television advertising campaign just before Christmas.La tienda llevó a cabo una campaña publicitaria en televisión justo antes de Navidad.a publicity campaign (=to tell the public about something)· The interview was the start of a publicity campaign for his new book.La entrevista fue el inicio de una campaña de publicidad para su nuevo libro.an election/electoral campaign· He was a candidate in the 2008 election campaign.Fue candidato en la campaña electoral de 2008.a presidential campaign· Obama’s presidential campaignla campaña presidencial de Obamaa political campaign· She was involved in many political campaigns.Estuvo involucrada en muchas campañas políticas.a media/press campaign· The government spent thousands of pounds on a media campaign.El gobierno gastó miles de libras esterlinas en una campaña mediática.a fundraising campaign (=to get money for something)· The church is launching a £50,000 fundraising campaign for the renovation work.La iglesia está lanzando una campaña de recaudación de fondos de 50 000 libras esterlinas para las obras de renovación.an anti-smoking/anti-bullying etc campaign· How effective has the anti-smoking campaign been?¿Qué tan efectiva ha sido la campaña antitabaco?a smear campaign (=in which unpleasant or untrue stories are spread about an important person)· He claims he was the victim of a smear campaign.Afirma que fue víctima de una campaña de difamación.a long campaign· Her father fought a long campaign for an investigation to be held.Su padre libró una larga campaña para que se llevara a cabo una investigación.an effective/successful campaign· The Conservatives failed to mount an effective campaign.Los conservadores no lograron montar una campaña eficaz.a strong campaign (=forceful and effective)· The car was the subject of a strong advertising campaign.El coche fue objeto de una intensa campaña publicitaria.a determined campaign· His wife waged a determined campaign for his release.Su esposa libró una decidida campaña por su liberación.a vicious campaign (=very unpleasant and designed to attack someone)· The state had conducted a vicious campaign of misinformation and propaganda.El Estado había llevado a cabo una despiadada campaña de desinformación y propaganda.a deliberate/concerted campaign (=done by people in a determined way)· There was a concerted campaign to attract more women into the armed forces.Hubo una campaña concertada para atraer a más mujeres a las fuerzas armadas.an orchestrated campaign disapprovingdesaprobatorio (=organized secretly to make political events happen in the way you want)· This resulted in an orchestrated campaign of civil disorder.Esto derivó en una campaña orquestada de desorden civil.a sustained campaign (=lasting a long time)· The organization has mounted a sustained campaign against the killing of endangered species.La organización ha llevado a cabo una campaña sostenida contra la matanza de especies en peligro de extinción.campaign + NOUNcampaign + SUSTANTIVOcampaign funds/money· He was found guilty of using campaign funds illegally.Fue declarado culpable de usar fondos de campaña de manera ilegal.a campaign manager (=for a political campaign)· She’s a campaign manager for Amnesty International.Es directora de campaña de Amnistía Internacional.the campaign trail (=the places someone visits as part of their election campaign)· Iowa was the first stop on the presidential campaign trail.Iowa fue la primera parada en el recorrido de la campaña presidencial.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘make a campaign’. Say launch a campaign.
Ver todas las traducciones1a series of actions intended to achieve a particular result relating to politics or business, or a social improvementserie de acciones destinadas a lograr un resultado concreto en política, negocios o mejora social: an advertising campaignuna campaña publicitariacampaign for/against a campaign for equal rightsuna campaña por la igualdad de derechos Jones ran a good campaign.Jones llevó a cabo una buena campaña. Police have launched a campaign to crack down on drug dealers.La policía ha puesto en marcha una campaña para combatir a los traficantes de drogas.2a series of battles, attacks etc intended to achieve a particular result in a warserie de batallas, ataques, etc. destinados a lograr un resultado concreto en una guerraCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboslaunch/mount a campaign (=begin a campaign)· They have launched a campaign to end world poverty.Han puesto en marcha una campaña para acabar con la pobreza mundial.run/wage/conduct a campaign (=carry out a campaign)· He ran an aggressive campaign.Llevó a cabo una campaña agresiva.lead a campaign· The government is leading a ‘walk to school’ campaign.El gobierno está liderando una campaña de 'ir al colegio a pie'.spearhead a campaign (=lead it – used especially in news reports)· The campaign was spearheaded by the Students’ Union.La campaña fue encabezada por la Unión de Estudiantes.ADJECTIVES/NOUN + campaignADJETIVOS/SUSTANTIVO + campaigna national/nationwide campaign· The walk was part of a national campaign to raise £900,000.La marcha fue parte de una campaña nacional para recaudar 900 000 libras esterlinas.a worldwide/global/international campaign· a worldwide campaign for peaceuna campaña mundial por la pazan advertising/marketing/sales campaign· The store ran a television advertising campaign just before Christmas.La tienda llevó a cabo una campaña publicitaria en televisión justo antes de Navidad.a publicity campaign (=to tell the public about something)· The interview was the start of a publicity campaign for his new book.La entrevista fue el inicio de una campaña de publicidad para su nuevo libro.an election/electoral campaign· He was a candidate in the 2008 election campaign.Fue candidato en la campaña electoral de 2008.a presidential campaign· Obama’s presidential campaignla campaña presidencial de Obamaa political campaign· She was involved in many political campaigns.Estuvo involucrada en muchas campañas políticas.a media/press campaign· The government spent thousands of pounds on a media campaign.El gobierno gastó miles de libras esterlinas en una campaña mediática.a fundraising campaign (=to get money for something)· The church is launching a £50,000 fundraising campaign for the renovation work.La iglesia está lanzando una campaña de recaudación de fondos de 50 000 libras esterlinas para las obras de renovación.an anti-smoking/anti-bullying etc campaign· How effective has the anti-smoking campaign been?¿Qué tan efectiva ha sido la campaña antitabaco?a smear campaign (=in which unpleasant or untrue stories are spread about an important person)· He claims he was the victim of a smear campaign.Afirma que fue víctima de una campaña de difamación.a long campaign· Her father fought a long campaign for an investigation to be held.Su padre libró una larga campaña para que se llevara a cabo una investigación.an effective/successful campaign· The Conservatives failed to mount an effective campaign.Los conservadores no lograron montar una campaña eficaz.a strong campaign (=forceful and effective)· The car was the subject of a strong advertising campaign.El coche fue objeto de una intensa campaña publicitaria.a determined campaign· His wife waged a determined campaign for his release.Su esposa libró una decidida campaña por su liberación.a vicious campaign (=very unpleasant and designed to attack someone)· The state had conducted a vicious campaign of misinformation and propaganda.El Estado había llevado a cabo una despiadada campaña de desinformación y propaganda.a deliberate/concerted campaign (=done by people in a determined way)· There was a concerted campaign to attract more women into the armed forces.Hubo una campaña concertada para atraer a más mujeres a las fuerzas armadas.an orchestrated campaign disapprovingdesaprobatorio (=organized secretly to make political events happen in the way you want)· This resulted in an orchestrated campaign of civil disorder.Esto derivó en una campaña orquestada de desorden civil.a sustained campaign (=lasting a long time)· The organization has mounted a sustained campaign against the killing of endangered species.La organización ha llevado a cabo una campaña sostenida contra la matanza de especies en peligro de extinción.campaign + NOUNcampaign + SUSTANTIVOcampaign funds/money· He was found guilty of using campaign funds illegally.Fue declarado culpable de usar fondos de campaña de manera ilegal.a campaign manager (=for a political campaign)· She’s a campaign manager for Amnesty International.Es directora de campaña de Amnistía Internacional.the campaign trail (=the places someone visits as part of their election campaign)· Iowa was the first stop on the presidential campaign trail.Iowa fue la primera parada en el recorrido de la campaña presidencial.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘make a campaign’. Say launch a campaign.campaigncampaign2 verb [intransitive] to lead or take part in a series of actions intended to achieve a particular social or political resultliderar o participar en una serie de acciones destinadas a lograr un resultado social o político determinadocampaign for/against a group campaigning against the destruction of the rain forestsun grupo que hace campaña contra la destrucción de las selvas tropicales
to lead or take part in a series of actions intended to achieve a particular social or political resultliderar o participar en una serie de acciones destinadas a lograr un resultado social o político determinadocampaign for/against a group campaigning against the destruction of the rain forestsun grupo que hace campaña contra la destrucción de las selvas tropicales