Significado de challenge en inglés
challengechal·lenge1 /ˈtʃæləndʒ/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1something difficult [countable, uncountable] something that tests strength, skill, or ability, especially in a way that is interestingalgo que pone a prueba la fuerza, la destreza o la capacidad, especialmente de manera interesantechallenge of
The company is ready to meet the challenges of the next few years.La empresa está lista para afrontar los desafíos de los próximos años.the challenge of doing something I relish the challenge of rebuilding the club.Disfruto del reto de reconstruir el club.face/take on/accept etc a challenge (=be ready to deal with one)(=estar dispuesto a hacer frente a uno) Martins now faces the biggest challenge of his career.Martins se enfrenta ahora al mayor desafío de su carrera.meet a challenge/rise to a challenge (=successfully deal with one)(=hacer frente con éxito a uno) a new and vibrant initiative to meet the challenge of the 21st centuryuna iniciativa nueva y vibrante para afrontar el reto del siglo XXIintellectual/physical challenge the intellectual challenge of postgraduate researchel desafío intelectual de la investigación de posgrado2question something [countable] when someone refuses to accept that someone or something is right and legalcuando alguien se niega a aceptar que algo o alguien es correcto y legalchallenge to a direct challenge to the Governor’s authorityun desafío directo a la autoridad del gobernadorchallenge from The president faces a strong challenge from nationalists.El presidente enfrenta un fuerte desafío por parte de los nacionalistas.pose/represent/present a challenge (to somebody) The strike represented a serious challenge to the government.La huelga representó un serio desafío para el gobierno.mount/launch a challenge They decided to mount a legal challenge to the decision.Decidieron presentar un recurso legal contra la decisión.3competition [countable] when someone tries to win something or invites someone to try to beat them in a fight, competition etccuando alguien intenta ganar algo o invita a alguien a superarle en una pelea, competición, etc.challenge for They are ready to mount a challenge for the championship.Están listos para lanzar una ofensiva por el campeonato. They threw down the challenge that he couldn’t wash 40 cars in one hour (=invited him to try to do it).Le lanzaron el reto de que no podía lavar 40 coches en una hora (=lo invitaron a intentarlo). The prime minister narrowly avoided a leadership challenge last year.El primer ministro evitó por poco un desafío a su liderazgo el año pasado.4stop [countable] a demand from someone such as a guard to stop and give proof of who you are, and an explanation of what you are doingexigencia de alguien, como un guardia, de que uno se detenga, acredite su identidad y explique lo que está haciendo5in law [countable] lawderecho a statement made before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclaración hecha antes del inicio de un juicio de que un miembro del jurado no es aceptableCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmeet a challenge (=deal with one)· Here are a few tips to help you meet the challenges of university life.· Aquí tienes algunos consejos para ayudarte a afrontar los retos de la vida universitaria.face a challenge (=have to deal with one)· The company still faces some challenges.· La empresa todavía enfrenta algunos desafíos.accept a challenge (=try to deal with one)· He was ready to accept new challenges.· Estaba listo para aceptar nuevos desafíos.take on a challenge (=accept one)· The new headteacher has taken on the challenge of improving the school.· El nuevo director ha asumido el reto de mejorar la escuela.present/pose a challenge (=be a difficult one)· These changes pose a real challenge to farmers.· Estos cambios suponen un verdadero desafío para los agricultores.provide a challenge (=be an interesting one)· Her new job provided a real challenge.· Su nuevo trabajo supuso un verdadero desafío.rise to a challenge (=deal successfully with it)· It was a difficult project but we rose to the challenge.· Era un proyecto difícil, pero estuvimos a la altura del desafío.love/enjoy/relish a challenge· Children enjoy a challenge so the work should not be too easy.· A los niños les gustan los retos, así que el trabajo no debe ser demasiado fácil.adjectivesadjetivosa big/major/huge/tremendous challenge· Building the tunnel presented a major challenge to engineers.· La construcción del túnel supuso un gran desafío para los ingenieros.a serious challenge· At the moment we are facing a serious environmental challenge.· En este momento nos enfrentamos a un serio desafío medioambiental.a real challenge (=a difficult one)· On Monday, Sharapova faced her first real challenge of the tournament.· El lunes, Sharapova se enfrentó a su primer verdadero desafío del torneo.a formidable/daunting/tough challenge (=a very difficult one)· How to deal with waste is a daunting challenge for the west.· Cómo gestionar los residuos es un desafío formidable para Occidente.the biggest challenge of something· This could be the biggest challenge of his career.· Este podría ser el mayor desafío de su carrera.an intellectual/physical/technical etc challenge· I love the physical challenge of climbing.· Me encanta el desafío físico de la escalada.
Ver todas las traducciones1something difficult [countable, uncountable] something that tests strength, skill, or ability, especially in a way that is interestingalgo que pone a prueba la fuerza, la destreza o la capacidad, especialmente de manera interesantechallenge of The company is ready to meet the challenges of the next few years.La empresa está lista para afrontar los desafíos de los próximos años.the challenge of doing something I relish the challenge of rebuilding the club.Disfruto del reto de reconstruir el club.face/take on/accept etc a challenge (=be ready to deal with one)(=estar dispuesto a hacer frente a uno) Martins now faces the biggest challenge of his career.Martins se enfrenta ahora al mayor desafío de su carrera.meet a challenge/rise to a challenge (=successfully deal with one)(=hacer frente con éxito a uno) a new and vibrant initiative to meet the challenge of the 21st centuryuna iniciativa nueva y vibrante para afrontar el reto del siglo XXIintellectual/physical challenge the intellectual challenge of postgraduate researchel desafío intelectual de la investigación de posgrado2question something [countable] when someone refuses to accept that someone or something is right and legalcuando alguien se niega a aceptar que algo o alguien es correcto y legalchallenge to a direct challenge to the Governor’s authorityun desafío directo a la autoridad del gobernadorchallenge from The president faces a strong challenge from nationalists.El presidente enfrenta un fuerte desafío por parte de los nacionalistas.pose/represent/present a challenge (to somebody) The strike represented a serious challenge to the government.La huelga representó un serio desafío para el gobierno.mount/launch a challenge They decided to mount a legal challenge to the decision.Decidieron presentar un recurso legal contra la decisión.3competition [countable] when someone tries to win something or invites someone to try to beat them in a fight, competition etccuando alguien intenta ganar algo o invita a alguien a superarle en una pelea, competición, etc.challenge for They are ready to mount a challenge for the championship.Están listos para lanzar una ofensiva por el campeonato. They threw down the challenge that he couldn’t wash 40 cars in one hour (=invited him to try to do it).Le lanzaron el reto de que no podía lavar 40 coches en una hora (=lo invitaron a intentarlo). The prime minister narrowly avoided a leadership challenge last year.El primer ministro evitó por poco un desafío a su liderazgo el año pasado.4stop [countable] a demand from someone such as a guard to stop and give proof of who you are, and an explanation of what you are doingexigencia de alguien, como un guardia, de que uno se detenga, acredite su identidad y explique lo que está haciendo5in law [countable] lawderecho a statement made before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclaración hecha antes del inicio de un juicio de que un miembro del jurado no es aceptableCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosmeet a challenge (=deal with one)· Here are a few tips to help you meet the challenges of university life.· Aquí tienes algunos consejos para ayudarte a afrontar los retos de la vida universitaria.face a challenge (=have to deal with one)· The company still faces some challenges.· La empresa todavía enfrenta algunos desafíos.accept a challenge (=try to deal with one)· He was ready to accept new challenges.· Estaba listo para aceptar nuevos desafíos.take on a challenge (=accept one)· The new headteacher has taken on the challenge of improving the school.· El nuevo director ha asumido el reto de mejorar la escuela.present/pose a challenge (=be a difficult one)· These changes pose a real challenge to farmers.· Estos cambios suponen un verdadero desafío para los agricultores.provide a challenge (=be an interesting one)· Her new job provided a real challenge.· Su nuevo trabajo supuso un verdadero desafío.rise to a challenge (=deal successfully with it)· It was a difficult project but we rose to the challenge.· Era un proyecto difícil, pero estuvimos a la altura del desafío.love/enjoy/relish a challenge· Children enjoy a challenge so the work should not be too easy.· A los niños les gustan los retos, así que el trabajo no debe ser demasiado fácil.adjectivesadjetivosa big/major/huge/tremendous challenge· Building the tunnel presented a major challenge to engineers.· La construcción del túnel supuso un gran desafío para los ingenieros.a serious challenge· At the moment we are facing a serious environmental challenge.· En este momento nos enfrentamos a un serio desafío medioambiental.a real challenge (=a difficult one)· On Monday, Sharapova faced her first real challenge of the tournament.· El lunes, Sharapova se enfrentó a su primer verdadero desafío del torneo.a formidable/daunting/tough challenge (=a very difficult one)· How to deal with waste is a daunting challenge for the west.· Cómo gestionar los residuos es un desafío formidable para Occidente.the biggest challenge of something· This could be the biggest challenge of his career.· Este podría ser el mayor desafío de su carrera.an intellectual/physical/technical etc challenge· I love the physical challenge of climbing.· Me encanta el desafío físico de la escalada.challengechallenge2 AWL verb [transitive] 1question something to refuse to accept that something is right, fair, or legalnegarse a aceptar que algo es correcto, justo o legal: a boy with a reputation for challenging the authority of his teachersun chico conocido por desafiar la autoridad de sus profesoreschallenge a view/an idea/an assumption etc Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.Los ambientalistas cuestionan firmemente puntos de vista como estos. They went to the High Court to challenge the decision.Acudieron al Tribunal Superior para impugnar la decisión.challenge somebody to do something I challenge Dr. Carver to deny his involvement!¡Desafío al Dr. Carver a que niegue su implicación!2competition to invite someone to compete or fight against you, or to try to win somethinginvitar a alguien a competir o luchar contra uno, o a intentar ganar algochallenge somebody to something After lunch, Carey challenged me to a game of tennis.Después del almuerzo, Carey me desafió a una partida de tenis.challenge for Liverpool are challenging for the title (=in a position where they could win).El Liverpool está compitiendo por el título (=en posición de poder ganarlo).3something difficult to test the skills or abilities of someone or somethingponer a prueba las habilidades o capacidades de alguien o algo SYN stimulate: I’m really at my best when I’m challenged.Realmente doy lo mejor de mí cuando me desafían.challenge somebody to do something Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.Todos los profesores deberían estimular a los niños a reflexionar sobre los problemas actuales.4stop somebody to stop someone and demand proof of who they are, and an explanation of what they are doingdetener a alguien y exigirle que acredite su identidad y explique lo que está haciendo: We were challenged by the security guard at the gate.El guardia de seguridad de la entrada nos pidió que nos identificáramos.5in law lawderecho to state before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclarar antes del inicio de un juicio que un miembro del jurado no es aceptable—challenger noun [countable]: Lewis is his main challenger for the world title.Lewis es su principal retador por el título mundial.
1question something to refuse to accept that something is right, fair, or legalnegarse a aceptar que algo es correcto, justo o legal: a boy with a reputation for challenging the authority of his teachersun chico conocido por desafiar la autoridad de sus profesoreschallenge a view/an idea/an assumption etc Viewpoints such as these are strongly challenged by environmentalists.Los ambientalistas cuestionan firmemente puntos de vista como estos. They went to the High Court to challenge the decision.Acudieron al Tribunal Superior para impugnar la decisión.challenge somebody to do something I challenge Dr. Carver to deny his involvement!¡Desafío al Dr. Carver a que niegue su implicación!2competition to invite someone to compete or fight against you, or to try to win somethinginvitar a alguien a competir o luchar contra uno, o a intentar ganar algochallenge somebody to something After lunch, Carey challenged me to a game of tennis.Después del almuerzo, Carey me desafió a una partida de tenis.challenge for Liverpool are challenging for the title (=in a position where they could win).El Liverpool está compitiendo por el título (=en posición de poder ganarlo).3something difficult to test the skills or abilities of someone or somethingponer a prueba las habilidades o capacidades de alguien o algo SYN stimulate: I’m really at my best when I’m challenged.Realmente doy lo mejor de mí cuando me desafían.challenge somebody to do something Every teacher ought to be challenging kids to think about current issues.Todos los profesores deberían estimular a los niños a reflexionar sobre los problemas actuales.4stop somebody to stop someone and demand proof of who they are, and an explanation of what they are doingdetener a alguien y exigirle que acredite su identidad y explique lo que está haciendo: We were challenged by the security guard at the gate.El guardia de seguridad de la entrada nos pidió que nos identificáramos.5in law lawderecho to state before the start of a court case that a juror is not acceptabledeclarar antes del inicio de un juicio que un miembro del jurado no es aceptable—challenger noun [countable]: Lewis is his main challenger for the world title.Lewis es su principal retador por el título mundial.