Significado de character en inglés
charactercharacter /ˈkærəktə $ -ər/ noun 
Ver todas las traducciones1all somebody’s qualities [countable usually singular] the particular combination of qualities that makes someone a particular type of personcombinación particular de cualidades que hace que alguien sea un tipo determinado de persona: 
He has a cheerful but quiet character.Tiene un carácter alegre pero tranquilo. Children grow up with a mixture of character traits (=character qualities) from both sides of their family.Los niños crecen con una mezcla de rasgos de carácter (=cualidades del carácter) de ambos lados de su familia. his temper and other character flaws (=bad qualities)su temperamento y otros defectos de carácter (=cualidades negativas)in character/out of character (=typical or untypical of someone’s character)(=típico o atípico del carácter de alguien) He swore, which was out of character for him.Soltó una maldición, lo cual estaba fuera de su carácter.the English/French etc character Openness is at the heart of the American character.La apertura está en el corazón del carácter estadounidense.character sketch (=a description of someone’s character)(=una descripción del carácter de alguien)2person [countable] a)a person in a book, play, film etcpersonaje de un libro, obra de teatro, película, etc.: Candida is the most interesting character in the play.Candida es el personaje más interesante de la obra. In the story, the main character has left his girlfriend and baby.En la historia, el personaje principal ha abandonado a su novia y a su bebé. Everyone recognizes Disney’s cartoon characters.Todo el mundo reconoce a los personajes de dibujos animados de Disney. b)a person of a particular type, especially a strange or dishonest onepersona de un tipo particular, especialmente alguien extraño o deshonesto: a couple of shady characters standing on the cornerun par de personajes sospechosos apostados en la esquina I’m considered a reformed character these days (=someone who has stopped doing bad things).Hoy en día me consideran una persona reformada (=alguien que ha dejado de hacer cosas malas). c)an interesting and unusual personpersona interesante e inusual: Linda was something of a character.Linda era todo un personaje.3qualities of something [singular, uncountable] the particular combination of features and qualities that makes a thing or place different from all otherscombinación particular de rasgos y cualidades que hace que una cosa o un lugar sea diferente de todos los demás SYN naturecharacter of The whole character of the school has changed.El carácter general de la escuela ha cambiado. the unspoilt character of the coastel carácter virgen de la costain character The southern state became more nationalist in character.El estado sureño adquirió un carácter más nacionalista.4moral strength [uncountable] a combination of qualities such as courage, loyalty, and honesty that are admired and regarded as valuablecombinación de cualidades como el valor, la lealtad y la honestidad, que son admiradas y consideradas valiosas: a woman of great characteruna mujer de gran carácter Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character.Las escuelas se crearon para enseñar lectura y matemáticas, no carácter moral. It takes strength of character to admit you are wrong.Se necesita fortaleza de carácter para admitir que uno está equivocado. Sport can be character building (=develop good moral qualities).El deporte puede ser formador del carácter (=desarrollar buenas cualidades morales).5interesting quality [uncountable] a quality that makes someone or something special and interestingcualidad que hace que alguien o algo sea especial e interesante: a red wine with a meaty characterun vino tinto con un carácter carnoso suburban houses that lack charactercasas de las afueras que carecen de carácter6reputation [uncountable] formalformal the opinion that people have about whether you are a good person and can be trustedopinión que la gente tiene sobre si alguien es una buena persona y merece confianza: a man of previous good characterun hombre de buena conducta anterior The campaign was accused of character assassination (=an unfair attack on someone’s character) because of its negative ads.La campaña fue acusada de difamación (=un ataque injusto al carácter de alguien) a causa de sus anuncios negativos. His defence called several people as character witnesses (=people who think that someone has a good character).Su defensa llamó a varias personas como testigos del buen carácter (=personas que creen que alguien tiene buen carácter). Mr Wetherby wrote him a character reference (=a statement about his good qualities).El señor Wetherby le escribió una carta de referencia de carácter (=una declaración sobre sus buenas cualidades).7letter/sign [countable] a letter, mark, or sign used in writing, printing, or on a computerletra, marca o signo utilizado en la escritura, la imprenta o la computadora: the Chinese character for ‘horse’el carácter chino para 'horse'COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2a– Significado 2aADJECTIVES/NOUN + characterADJETIVOS/SUSTANTIVO + characterthe main/central/leading character· Alec is the central character in the play.· Alec es el personaje central de la obra.the lead character (=in a play, film, or television series)· DiCaprio played the lead character in Titanic.· DiCaprio interpretó al personaje principal en Titanic.a minor character· Two of the minor characters get killed.· Dos de los personajes secundarios mueren.a television/movie/cartoon character· Who’s your favourite television character?· ¿Cuál es tu personaje de televisión favorito?a comic/tragic character (=a funny or sad one)· Homer Simpson is a great comic character.· Homer Simpson es un gran personaje cómico.fictional/fictitious (=not existing in real life)· People sometimes forget that television characters are fictional.· La gente a veces olvida que los personajes de televisión son ficticios.convincing (=seeming like a real person)· The characters were totally convincing.· Los personajes eran totalmente convincentes.a sympathetic character (=one you like)· In the book, Jeff isn’t a sympathetic character.· En el libro, Jeff no es un personaje simpático.verbsverbosplay a character· I wanted to play the character of Danny.· Quería interpretar al personaje de Danny.portray a character (=show one in a play, book, film etc)· The main characters are brilliantly portrayed.· Los personajes principales están retratados de manera brillante.develop a character (=make a character become more interesting)· The movie didn’t develop his character as well as the book did.· La película no desarrolló su personaje tan bien como el libro.nounssustantivoscharacter development (=the process of developing characters)· I thought the plot was boring and there wasn’t much character development.· Me pareció que la trama era aburrida y que no había mucho desarrollo de personajes.a character actor (=an actor who plays interesting or unusual characters)· He’s a well-known character actor.· Es un reconocido actor de carácter.
Ver todas las traducciones1all somebody’s qualities [countable usually singular] the particular combination of qualities that makes someone a particular type of personcombinación particular de cualidades que hace que alguien sea un tipo determinado de persona: He has a cheerful but quiet character.Tiene un carácter alegre pero tranquilo. Children grow up with a mixture of character traits (=character qualities) from both sides of their family.Los niños crecen con una mezcla de rasgos de carácter (=cualidades del carácter) de ambos lados de su familia. his temper and other character flaws (=bad qualities)su temperamento y otros defectos de carácter (=cualidades negativas)in character/out of character (=typical or untypical of someone’s character)(=típico o atípico del carácter de alguien) He swore, which was out of character for him.Soltó una maldición, lo cual estaba fuera de su carácter.the English/French etc character Openness is at the heart of the American character.La apertura está en el corazón del carácter estadounidense.character sketch (=a description of someone’s character)(=una descripción del carácter de alguien)2person [countable] a)a person in a book, play, film etcpersonaje de un libro, obra de teatro, película, etc.: Candida is the most interesting character in the play.Candida es el personaje más interesante de la obra. In the story, the main character has left his girlfriend and baby.En la historia, el personaje principal ha abandonado a su novia y a su bebé. Everyone recognizes Disney’s cartoon characters.Todo el mundo reconoce a los personajes de dibujos animados de Disney. b)a person of a particular type, especially a strange or dishonest onepersona de un tipo particular, especialmente alguien extraño o deshonesto: a couple of shady characters standing on the cornerun par de personajes sospechosos apostados en la esquina I’m considered a reformed character these days (=someone who has stopped doing bad things).Hoy en día me consideran una persona reformada (=alguien que ha dejado de hacer cosas malas). c)an interesting and unusual personpersona interesante e inusual: Linda was something of a character.Linda era todo un personaje.3qualities of something [singular, uncountable] the particular combination of features and qualities that makes a thing or place different from all otherscombinación particular de rasgos y cualidades que hace que una cosa o un lugar sea diferente de todos los demás SYN naturecharacter of The whole character of the school has changed.El carácter general de la escuela ha cambiado. the unspoilt character of the coastel carácter virgen de la costain character The southern state became more nationalist in character.El estado sureño adquirió un carácter más nacionalista.4moral strength [uncountable] a combination of qualities such as courage, loyalty, and honesty that are admired and regarded as valuablecombinación de cualidades como el valor, la lealtad y la honestidad, que son admiradas y consideradas valiosas: a woman of great characteruna mujer de gran carácter Schools were created to teach reading and mathematics, not moral character.Las escuelas se crearon para enseñar lectura y matemáticas, no carácter moral. It takes strength of character to admit you are wrong.Se necesita fortaleza de carácter para admitir que uno está equivocado. Sport can be character building (=develop good moral qualities).El deporte puede ser formador del carácter (=desarrollar buenas cualidades morales).5interesting quality [uncountable] a quality that makes someone or something special and interestingcualidad que hace que alguien o algo sea especial e interesante: a red wine with a meaty characterun vino tinto con un carácter carnoso suburban houses that lack charactercasas de las afueras que carecen de carácter6reputation [uncountable] formalformal the opinion that people have about whether you are a good person and can be trustedopinión que la gente tiene sobre si alguien es una buena persona y merece confianza: a man of previous good characterun hombre de buena conducta anterior The campaign was accused of character assassination (=an unfair attack on someone’s character) because of its negative ads.La campaña fue acusada de difamación (=un ataque injusto al carácter de alguien) a causa de sus anuncios negativos. His defence called several people as character witnesses (=people who think that someone has a good character).Su defensa llamó a varias personas como testigos del buen carácter (=personas que creen que alguien tiene buen carácter). Mr Wetherby wrote him a character reference (=a statement about his good qualities).El señor Wetherby le escribió una carta de referencia de carácter (=una declaración sobre sus buenas cualidades).7letter/sign [countable] a letter, mark, or sign used in writing, printing, or on a computerletra, marca o signo utilizado en la escritura, la imprenta o la computadora: the Chinese character for ‘horse’el carácter chino para 'horse'COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2a– Significado 2aADJECTIVES/NOUN + characterADJETIVOS/SUSTANTIVO + characterthe main/central/leading character· Alec is the central character in the play.· Alec es el personaje central de la obra.the lead character (=in a play, film, or television series)· DiCaprio played the lead character in Titanic.· DiCaprio interpretó al personaje principal en Titanic.a minor character· Two of the minor characters get killed.· Dos de los personajes secundarios mueren.a television/movie/cartoon character· Who’s your favourite television character?· ¿Cuál es tu personaje de televisión favorito?a comic/tragic character (=a funny or sad one)· Homer Simpson is a great comic character.· Homer Simpson es un gran personaje cómico.fictional/fictitious (=not existing in real life)· People sometimes forget that television characters are fictional.· La gente a veces olvida que los personajes de televisión son ficticios.convincing (=seeming like a real person)· The characters were totally convincing.· Los personajes eran totalmente convincentes.a sympathetic character (=one you like)· In the book, Jeff isn’t a sympathetic character.· En el libro, Jeff no es un personaje simpático.verbsverbosplay a character· I wanted to play the character of Danny.· Quería interpretar al personaje de Danny.portray a character (=show one in a play, book, film etc)· The main characters are brilliantly portrayed.· Los personajes principales están retratados de manera brillante.develop a character (=make a character become more interesting)· The movie didn’t develop his character as well as the book did.· La película no desarrolló su personaje tan bien como el libro.nounssustantivoscharacter development (=the process of developing characters)· I thought the plot was boring and there wasn’t much character development.· Me pareció que la trama era aburrida y que no había mucho desarrollo de personajes.a character actor (=an actor who plays interesting or unusual characters)· He’s a well-known character actor.· Es un reconocido actor de carácter.