Significado de cheap en inglés
cheapcheap1 /tʃiːp/ adjective (comparative cheaper, superlative cheapest) 
Ver todas las traducciones1low price not at all expensive, or lower in price than you expectednada caro, o más barato de lo esperado OPP expensive: 
cheap rail farestarifas de tren baratas the cheapest TV on the marketel televisor más barato del mercado Property is cheaper in Spain than here.Los inmuebles son más baratos en España que aquí. a cheap shop (=one that sells goods cheaply)una tienda barata (=una tienda que vende artículos a bajo precio) The equipment is relatively cheap and simple to use.El equipo es relativamente barato y fácil de usar. This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)Este abrigo estaba tiradísimo de precio (=muy barato: expresión informal)cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)(=sencillo y económico, pero de calidad razonable) a cheap and cheerful Italian restaurantun restaurante italiano sencillo y agradable2bad quality low in price and qualityde precio bajo y calidad inferior: Cheap wine gives me a headache.El vino barato me da dolor de cabeza. cheap jewelleryjoyas de pacotilla The furniture looked cheap and nasty.Los muebles parecían baratos y de mala calidad. a cheap imitation of the real thinguna imitación barata del artículo auténtico3not expensive to use not costing much to use or to employque no cuesta mucho usar o contratar SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.Los electrodomésticos de gas suelen ser más baratos de usar que los eléctricos. For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.Para el empleador, una plantilla a tiempo parcial supone un suministro de mano de obra barato.4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respectque muestra falta de honestidad, principios morales o sentimientos sinceros, y por ello no merece respeto: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.Se sintió rastrera y estúpida, como un niño travieso al que pillan robando. You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.Estás mintiendo, ¿verdad? Eres muy ruin. His remark was a cheap shot at short people.Su comentario fue un golpe bajo contra la gente de baja estatura. another cheap political stuntotro truco político de mala catadura It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).No fue más que un truco ruin (=un truco malicioso).5not generous American English not liking to spend moneyque no le gusta gastar dinero SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.Es demasiado tacaña para tomar un taxi.6cheap thrill excitement that does not take much effort to getemoción que no requiere mucho esfuerzo para conseguir: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.Bella se acuesta con cualquiera por un placer fácil.7life is cheap used to say that it is not important if people diese usa para decir que no importa si la gente muere8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not importanttan bueno, útil o deseable que el precio no importa—cheaply adverb: a cheaply furnished roomuna habitación amueblada de forma austera They lived as cheaply as possible.Vivían con la mayor austeridad posible.—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housingel precio relativamente bajo de la viviendaTHESAURUSSINÓNIMOScheap costing very little money, or less than you expectedque cuesta muy poco dinero, o menos de lo esperado: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· Mis zapatos eran muy baratos: solo costaron 25 libras.· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· La forma más económica de llegar a Chicago es tomar el autobús.· cheap flights· vuelos baratoslow low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow (bajo) indica que los precios, alquileres y tarifas no cuestan mucho. No use cheap con estas palabras: · Why is the share price so low?· ¿Por qué el precio de las acciones es tan bajo?· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· Podrías conseguir alojamiento igual de bueno en otro lugar con un alquiler más bajo.inexpensive especially writtenespecialmente en lenguaje escrito not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lotno caro — se usa especialmente para cosas de buena calidad aunque no cuesten mucho: · The furniture is inexpensive, but well made.· El mobiliario es económico, pero está bien hecho.· a simple inexpensive meal· una comida sencilla y económica· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· un hotel que ofrece habitaciones con aire acondicionado a precios relativamente económicosreasonable a reasonable price seems fair because it is not too highun precio razonable parece justo porque no es demasiado alto: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· El restaurante sirve buena comida a precios razonables.· Only £25 a night? That sounds reasonable.· ¿Solo 25 libras por noche? Parece razonable.economical cheap because you do not need to use a lot of money or fueleconómico porque no se necesita gastar mucho dinero ni combustible: · an economical car· un coche económico· It is usually more economical to buy in large quantities.· Por lo general, es más económico comprar en grandes cantidades.affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay forsuficientemente barato para que la mayoría de la gente pueda comprarlo o pagarlo: · affordable housing· vivienda asequible· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· Las madres solteras a menudo tienen dificultades para encontrar guarderías asequibles.· The shop sells designer fashions at affordable prices.· La tienda vende moda de diseñador a precios asequibles.competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companieslos precios y tarifas competitivos son tan bajos como los que cobran otras tiendas o empresas: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· Creo que comprobará que nuestros precios son extremadamente competitivos.· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· El hotel ofrece un servicio de alta calidad a tarifas muy competitivas.budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low priceslos vuelos, aerolíneas y hoteles económicos tienen precios especialmente bajos: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· Puedes conseguir un vuelo económico a Ámsterdam por solo 19 libras.· a list of budget hotels for under $50 a night· una lista de hoteles económicos por menos de 50 dólares la noche· budget accommodation for families with young children· alojamiento económico para familias con niños pequeñosbe good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money wellvaler al menos lo que pagas por ello, de modo que te sientas satisfecho y consideres que has gastado bien tu dinero: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· Las comidas en Charlie's Pizza tienen una relación calidad-precio excelente.· The holiday is great value for money.· Las vacaciones tienen una relación calidad-precio excelente.be a bargain informalinformal to be extremely cheapser extremadamente barato: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· Compré esta camisa cuando estaba en Indonesia. Fue una ganga de verdad.COLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONESlow price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodation
Ver todas las traducciones1low price not at all expensive, or lower in price than you expectednada caro, o más barato de lo esperado OPP expensive: cheap rail farestarifas de tren baratas the cheapest TV on the marketel televisor más barato del mercado Property is cheaper in Spain than here.Los inmuebles son más baratos en España que aquí. a cheap shop (=one that sells goods cheaply)una tienda barata (=una tienda que vende artículos a bajo precio) The equipment is relatively cheap and simple to use.El equipo es relativamente barato y fácil de usar. This coat was dirt cheap (=very cheap - an informal expression)Este abrigo estaba tiradísimo de precio (=muy barato: expresión informal)cheap and cheerful British English (=simple and not expensive, but of reasonable quality)(=sencillo y económico, pero de calidad razonable) a cheap and cheerful Italian restaurantun restaurante italiano sencillo y agradable2bad quality low in price and qualityde precio bajo y calidad inferior: Cheap wine gives me a headache.El vino barato me da dolor de cabeza. cheap jewelleryjoyas de pacotilla The furniture looked cheap and nasty.Los muebles parecían baratos y de mala calidad. a cheap imitation of the real thinguna imitación barata del artículo auténtico3not expensive to use not costing much to use or to employque no cuesta mucho usar o contratar SYN inexpensivecheap to run/use/maintain etc Gas appliances are usually cheaper to run than electric ones.Los electrodomésticos de gas suelen ser más baratos de usar que los eléctricos. For the employer, a part-time workforce means a cheap labour supply.Para el empleador, una plantilla a tiempo parcial supone un suministro de mano de obra barato.4not deserving respect showing a lack of honesty, moral principles, or sincere feelings, so that you do not deserve respectque muestra falta de honestidad, principios morales o sentimientos sinceros, y por ello no merece respeto: She felt cheap and stupid, like a naughty child caught stealing.Se sintió rastrera y estúpida, como un niño travieso al que pillan robando. You’re lying, aren’t you? You’re so cheap.Estás mintiendo, ¿verdad? Eres muy ruin. His remark was a cheap shot at short people.Su comentario fue un golpe bajo contra la gente de baja estatura. another cheap political stuntotro truco político de mala catadura It was nothing but a cheap trick (=unkind trick).No fue más que un truco ruin (=un truco malicioso).5not generous American English not liking to spend moneyque no le gusta gastar dinero SYN mean British English: She’s too cheap to take a cab.Es demasiado tacaña para tomar un taxi.6cheap thrill excitement that does not take much effort to getemoción que no requiere mucho esfuerzo para conseguir: Bella will sleep with anyone for a cheap thrill.Bella se acuesta con cualquiera por un placer fácil.7life is cheap used to say that it is not important if people diese usa para decir que no importa si la gente muere8 cheap at the price/at any price British English, cheap at twice the price so good, useful, or desirable that the cost is not importanttan bueno, útil o deseable que el precio no importa—cheaply adverb: a cheaply furnished roomuna habitación amueblada de forma austera They lived as cheaply as possible.Vivían con la mayor austeridad posible.—cheapness noun [uncountable]: the relative cheapness of housingel precio relativamente bajo de la viviendaTHESAURUSSINÓNIMOScheap costing very little money, or less than you expectedque cuesta muy poco dinero, o menos de lo esperado: · My shoes were really cheap – they only cost £25.· Mis zapatos eran muy baratos: solo costaron 25 libras.· The cheapest way to get to Chicago is to take the bus.· La forma más económica de llegar a Chicago es tomar el autobús.· cheap flights· vuelos baratoslow low prices, rents, and fees do not cost a lot of money. Do not use cheap with these wordslow (bajo) indica que los precios, alquileres y tarifas no cuestan mucho. No use cheap con estas palabras: · Why is the share price so low?· ¿Por qué el precio de las acciones es tan bajo?· You could get equally good accommodation elsewhere at a lower rent.· Podrías conseguir alojamiento igual de bueno en otro lugar con un alquiler más bajo.inexpensive especially writtenespecialmente en lenguaje escrito not expensive – use this especially about things that are of good quality, even though they do not cost a lotno caro — se usa especialmente para cosas de buena calidad aunque no cuesten mucho: · The furniture is inexpensive, but well made.· El mobiliario es económico, pero está bien hecho.· a simple inexpensive meal· una comida sencilla y económica· a hotel that offers air-conditioned rooms at relatively inexpensive prices· un hotel que ofrece habitaciones con aire acondicionado a precios relativamente económicosreasonable a reasonable price seems fair because it is not too highun precio razonable parece justo porque no es demasiado alto: · The restaurant serves good food at reasonable prices.· El restaurante sirve buena comida a precios razonables.· Only £25 a night? That sounds reasonable.· ¿Solo 25 libras por noche? Parece razonable.economical cheap because you do not need to use a lot of money or fueleconómico porque no se necesita gastar mucho dinero ni combustible: · an economical car· un coche económico· It is usually more economical to buy in large quantities.· Por lo general, es más económico comprar en grandes cantidades.affordable cheap enough for most people to be able to buy or pay forsuficientemente barato para que la mayoría de la gente pueda comprarlo o pagarlo: · affordable housing· vivienda asequible· Single mothers often have trouble finding affordable childcare.· Las madres solteras a menudo tienen dificultades para encontrar guarderías asequibles.· The shop sells designer fashions at affordable prices.· La tienda vende moda de diseñador a precios asequibles.competitive competitive prices and rates are as low as those charged by other shops or companieslos precios y tarifas competitivos son tan bajos como los que cobran otras tiendas o empresas: · I think you’ll find our prices are extremely competitive.· Creo que comprobará que nuestros precios son extremadamente competitivos.· The hotel offers a high standard of service at very competitive rates.· El hotel ofrece un servicio de alta calidad a tarifas muy competitivas.budget [only before noun] budget flights, airlines, hotels etc have especially low priceslos vuelos, aerolíneas y hoteles económicos tienen precios especialmente bajos: · You can get a budget flight to Amsterdam for only £19.· Puedes conseguir un vuelo económico a Ámsterdam por solo 19 libras.· a list of budget hotels for under $50 a night· una lista de hoteles económicos por menos de 50 dólares la noche· budget accommodation for families with young children· alojamiento económico para familias con niños pequeñosbe good/great value to be worth at least the price you pay for it, so that you feel pleased and think you have spent your money wellvaler al menos lo que pagas por ello, de modo que te sientas satisfecho y consideres que has gastado bien tu dinero: · The meals at Charlie’s Pizza are really good value.· Las comidas en Charlie's Pizza tienen una relación calidad-precio excelente.· The holiday is great value for money.· Las vacaciones tienen una relación calidad-precio excelente.be a bargain informalinformal to be extremely cheapser extremadamente barato: · I got this shirt when I was in Indonesia. It was a real bargain.· Compré esta camisa cuando estaba en Indonesia. Fue una ganga de verdad.COLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONESlow price/cost/rent/fee/chargereasonable price/costeconomical car/way/methodaffordable accommodation/housing/pricecompetitive price/ratebudget flight/airline/hotel/accommodationcheapcheap2 adverb at a low pricea bajo precio: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).Los vuelos a África no salen baratos (=son caros). I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).Compré esta casa porque se vendía barata (=a un precio más bajo de lo habitual). She used to get meat cheap at the butcher’s.Antes solía comprar carne barata en la carnicería. They’re selling linen off cheap in Lewis’s.Están vendiendo ropa blanca barata en Lewis's.
at a low pricea bajo precio: Air fares to Africa don’t come cheap (=are expensive).Los vuelos a África no salen baratos (=son caros). I bought this house because it was going cheap (=selling for a lower price than usual).Compré esta casa porque se vendía barata (=a un precio más bajo de lo habitual). She used to get meat cheap at the butcher’s.Antes solía comprar carne barata en la carnicería. They’re selling linen off cheap in Lewis’s.Están vendiendo ropa blanca barata en Lewis's.cheapcheap3 noun on the cheap spending less money than is needed to do something properlygastar menos dinero del necesario para hacer algo como se debe: A clean environment cannot be had on the cheap.No se puede tener un entorno limpio ahorrando costos. holidaying on the cheaphacer las vacaciones con el menor gasto posible
on the cheap spending less money than is needed to do something properlygastar menos dinero del necesario para hacer algo como se debe: A clean environment cannot be had on the cheap.No se puede tener un entorno limpio ahorrando costos. holidaying on the cheaphacer las vacaciones con el menor gasto posible