Significado de cheque en inglés
chequecheque British English, check American English /tʃek/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for thingspapel impreso en el que se escribe una cantidad de dinero, se firma y se utiliza como medio de pago en lugar de efectivocheque for
They sent me a cheque for £100.Me enviaron un cheque por 100 libras esterlinas.by cheque Can I pay by cheque?¿Puedo pagar con cheque? You could write her a cheque.Podrías escribirle un cheque.cash a cheque (=get cash in exchange for a cheque)(=obtener efectivo a cambio de un cheque) → blank cheque, traveller's chequeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbospay by cheque· You can pay by cheque or credit card.· Puedes pagar con cheque o con tarjeta de crédito.write (out) a cheque· I had to write a cheque for £360 yesterday.· Ayer tuve que escribir un cheque por 360 libras esterlinas.give somebody a cheque· Can I give you a cheque, or would you prefer cash?· ¿Puedo darte un cheque, o prefieres efectivo?make a cheque out/payable to somebody (=write someone's name on a cheque so it is paid to them)· Who shall I make the cheque out to?· ¿A nombre de quién hago el cheque?enclose a cheque (=send it with a letter by post)· I wrote to the company enclosing a cheque for £49.99.· Le escribí a la empresa adjuntando un cheque por 49,99 libras esterlinas.sign a cheque· You've forgotten to sign the cheque.· Has olvidado firmar el cheque.pay in a cheque (=pay a cheque into your bank account)· I went to the bank to pay in a couple of cheques.· Fui al banco a depositar un par de cheques.cancel/stop a cheque (=stop a cheque from being paid to someone)· Don't forget to phone the bank and cancel that cheque.· No olvides llamar al banco y cancelar ese cheque.cash a cheque (=exchange a cheque for the amount of money it is worth)· The company had cashed the cheque but not sent the goods.· La empresa había cobrado el cheque pero no había enviado la mercancía.accept a cheque (=take a cheque as a form of payment)· We only accept cheques if you have a bank card.· Solo aceptamos cheques si tienes tarjeta bancaria.draw a cheque formalformal (=use a cheque to withdraw money from an account)· Customers can draw cheques for any amount they like on their accounts.· Los clientes pueden girar cheques por cualquier cantidad que deseen contra sus cuentas.a cheque bounces (=is not paid by a bank because there is not enough money in the account)· The cheque bounced because my account was overdrawn.· El cheque fue rechazado porque mi cuenta estaba en descubierto.ADJECTIVES/NOUN + chequeADJETIVOS/SUSTANTIVO + chequea large cheque (=for a lot of money)· Sara was delighted to receive a large cheque in the post.· Sara estaba encantada de recibir un cheque de gran valor por correo.a blank cheque (=signed but without the amount written on it)· I wasn't sure how much the tickets would be so I gave her a blank cheque.· No estaba seguro de cuánto costarían las entradas, así que le di un cheque en blanco.a post-dated cheque (=with a date on it that is later than the date you write the cheque)· She wanted a post-dated cheque for the next three months' rent.· Quería un cheque posfechado para el alquiler de los próximos tres meses.a pay cheque (=one that you get for doing your job)· My pay cheque arrived at the end of each week.· Mi cheque de pago llegaba al final de cada semana.a traveller's cheque (=a type of cheque that you can exchange for money in another country)· Are you taking some traveller's cheques on holiday?· ¿Vas a llevar cheques de viaje en las vacaciones?cheque + NOUNcheque + SUSTANTIVOa cheque book (=a book of cheques that your bank gives you to use)· When you open a bank account you will be given your own cheque book.· Cuando abras una cuenta bancaria, te darán tu propio talonario de cheques.a cheque card (=a bank card shown when paying by cheque)· Cheques must be accompanied by a valid cheque card.· Los cheques deben ir acompañados de una tarjeta de garantía de cheques vigente.a cheque stub (=the part of a cheque that stays in your cheque book when you have written a cheque)· Check your cheque stubs to see when you wrote the cheque.· Revisa las matrices de tu talonario para ver cuándo escribiste el cheque.
Ver todas las traducciones a printed piece of paper that you write an amount of money on, sign, and use instead of money to pay for thingspapel impreso en el que se escribe una cantidad de dinero, se firma y se utiliza como medio de pago en lugar de efectivocheque for They sent me a cheque for £100.Me enviaron un cheque por 100 libras esterlinas.by cheque Can I pay by cheque?¿Puedo pagar con cheque? You could write her a cheque.Podrías escribirle un cheque.cash a cheque (=get cash in exchange for a cheque)(=obtener efectivo a cambio de un cheque) → blank cheque, traveller's chequeCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbospay by cheque· You can pay by cheque or credit card.· Puedes pagar con cheque o con tarjeta de crédito.write (out) a cheque· I had to write a cheque for £360 yesterday.· Ayer tuve que escribir un cheque por 360 libras esterlinas.give somebody a cheque· Can I give you a cheque, or would you prefer cash?· ¿Puedo darte un cheque, o prefieres efectivo?make a cheque out/payable to somebody (=write someone's name on a cheque so it is paid to them)· Who shall I make the cheque out to?· ¿A nombre de quién hago el cheque?enclose a cheque (=send it with a letter by post)· I wrote to the company enclosing a cheque for £49.99.· Le escribí a la empresa adjuntando un cheque por 49,99 libras esterlinas.sign a cheque· You've forgotten to sign the cheque.· Has olvidado firmar el cheque.pay in a cheque (=pay a cheque into your bank account)· I went to the bank to pay in a couple of cheques.· Fui al banco a depositar un par de cheques.cancel/stop a cheque (=stop a cheque from being paid to someone)· Don't forget to phone the bank and cancel that cheque.· No olvides llamar al banco y cancelar ese cheque.cash a cheque (=exchange a cheque for the amount of money it is worth)· The company had cashed the cheque but not sent the goods.· La empresa había cobrado el cheque pero no había enviado la mercancía.accept a cheque (=take a cheque as a form of payment)· We only accept cheques if you have a bank card.· Solo aceptamos cheques si tienes tarjeta bancaria.draw a cheque formalformal (=use a cheque to withdraw money from an account)· Customers can draw cheques for any amount they like on their accounts.· Los clientes pueden girar cheques por cualquier cantidad que deseen contra sus cuentas.a cheque bounces (=is not paid by a bank because there is not enough money in the account)· The cheque bounced because my account was overdrawn.· El cheque fue rechazado porque mi cuenta estaba en descubierto.ADJECTIVES/NOUN + chequeADJETIVOS/SUSTANTIVO + chequea large cheque (=for a lot of money)· Sara was delighted to receive a large cheque in the post.· Sara estaba encantada de recibir un cheque de gran valor por correo.a blank cheque (=signed but without the amount written on it)· I wasn't sure how much the tickets would be so I gave her a blank cheque.· No estaba seguro de cuánto costarían las entradas, así que le di un cheque en blanco.a post-dated cheque (=with a date on it that is later than the date you write the cheque)· She wanted a post-dated cheque for the next three months' rent.· Quería un cheque posfechado para el alquiler de los próximos tres meses.a pay cheque (=one that you get for doing your job)· My pay cheque arrived at the end of each week.· Mi cheque de pago llegaba al final de cada semana.a traveller's cheque (=a type of cheque that you can exchange for money in another country)· Are you taking some traveller's cheques on holiday?· ¿Vas a llevar cheques de viaje en las vacaciones?cheque + NOUNcheque + SUSTANTIVOa cheque book (=a book of cheques that your bank gives you to use)· When you open a bank account you will be given your own cheque book.· Cuando abras una cuenta bancaria, te darán tu propio talonario de cheques.a cheque card (=a bank card shown when paying by cheque)· Cheques must be accompanied by a valid cheque card.· Los cheques deben ir acompañados de una tarjeta de garantía de cheques vigente.a cheque stub (=the part of a cheque that stays in your cheque book when you have written a cheque)· Check your cheque stubs to see when you wrote the cheque.· Revisa las matrices de tu talonario para ver cuándo escribiste el cheque.