Significado de choice en inglés
choicechoice1 /tʃɔɪs/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] if you have a choice, you can choose between several thingssi tienes la posibilidad de elegir, puedes escoger entre varias cosaschoice between
Voters have a choice between three main political parties.Los votantes pueden elegir entre tres partidos políticos principales.choice of You have a choice of hotel or self-catering accommodation.Tienes la opción de alojarte en un hotel o en un apartamento con cocina propia. He has to make some important choices.Tiene que tomar algunas decisiones importantes. They gave us no choice in the matter.No nos dieron ninguna opción en el asunto.2[singular, uncountable] the range of people or things that you can choose fromel conjunto de personas o cosas entre las que se puede elegir: It was a small shop and there wasn’t much choice.Era una tienda pequeña y no había mucha variedad para elegir.choice of There is a choice of four different colours.Hay cuatro colores diferentes para elegir. We offer a wide choice of wines and beers.Ofrecemos una amplia variedad de vinos y cervezas.spoilt for choice British English Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from).Los consumidores de hoy en día tienen demasiado donde elegir (=tienen muchas cosas entre las que escoger).3[countable] the person or thing that someone choosesla persona o cosa que alguien eligechoice of I don’t really like her choice of jewellery.La verdad es que no me gusta la joyería que ella elige. I think London was a good choice as a venue.Creo que Londres fue una buena elección como sede.somebody’s first/second choice My first choice of college was Stanford.Mi primera opción de universidad fue Stanford.4by choice if you do something by choice, you do it because you want to do it and not because you are forced to do itsi haces algo por propia elección, lo haces porque quieres hacerlo y no porque te obliguen: She lives alone by choice.Ella vive sola por propia elección.5the something of your choice the person or thing of your choice is the one that you would most like to choosela persona o cosa de tu elección es la que más desearías escoger: My children cannot go to the school of their choice.Mis hijos no pueden ir a la escuela que ellos preferirían.6the something of choice the thing of choice is the one that people prefer to usela opción preferida es la que la gente prefiere utilizar: It is the drug of choice for this type of illness.Es el medicamento de elección para este tipo de enfermedad. → Hobson's choiceCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a choice· Students have a choice between German and Spanish.· Los estudiantes pueden elegir entre alemán y español.make a choice (=choose something)· One of our course advisors can help you to make your choice.· Uno de nuestros asesores de cursos puede ayudarte a tomar tu decisión.give somebody a choice· Her doctor gave her a choice: take medicine or lose weight.· Su médico le dio a elegir: tomar medicación o adelgazar.be faced with a choice· He was faced with a difficult choice.· Se enfrentó a una elección difícil.have no choice (but to do something)· The men had no choice but to obey.· Los hombres no tuvieron más remedio que obedecer.leave somebody with no choice· I was left with no choice but to resign.· No me quedó más remedio que dimitir.exercise your choice formalformal (=make a choice – used especially when talking about someone using their right to choose)· Everyone should have the right to exercise choice in matters of relationships.· Todo el mundo debería tener derecho a ejercer su libre elección en materia de relaciones.ADJECTIVES/NOUN + choiceADJETIVOS/SUSTANTIVO + choicethe right/wrong choice· I think you’ve made the right choice.· Creo que has tomado la decisión correcta.a difficult choice· It was a very difficult choice for me.· Fue una elección muy difícil para mí.a stark choice (=a choice between two unpleasant things that you must make)· We faced a stark choice: steal or starve.· Nos enfrentamos a una elección extrema: robar o pasar hambre.(a) free choice· Students have an entirely free choice of what to study at university.· Los estudiantes tienen total libertad para elegir qué estudiar en la universidad.an informed choice (=a choice based on knowledge of the facts about something)· The patient should have enough information to make an informed choice.· El paciente debería tener información suficiente para tomar una decisión fundamentada.consumer choice (=the opportunity for people to choose between different products)· I believe in free trade and consumer choice.· Creo en el libre comercio y en la libertad de elección del consumidor.parental choice· The aim is to extend parental choice in education.· El objetivo es ampliar la libertad de elección de los padres en educación.phrasesfrasesfreedom of choice· Patients should have more freedom of choice.· Los pacientes deberían tener más libertad de elección.given the choice (=if you had a choice)· Given the choice, I probably wouldn’t work.· Si pudiera elegir, probablemente no trabajaría.have no choice in the matter· The village people had no choice in the matter.· Los aldeanos no tuvieron ninguna opción en el asunto.THESAURUSSINÓNIMOSchoice: choice of: · The school seems OK, but there isn’t a great choice of courses.· La escuela parece estar bien, pero no hay una gran variedad de cursos.have a choice (=be able to choose from several things)(=poder elegir entre varias cosas): · With her high grades and athletic skill, Celeste had her choice of colleges.· Con sus altas calificaciones y sus habilidades atléticas, Celeste podía elegir la universidad que quisiera.have no choice but to do something (=to be forced to do something because there is nothing else you can choose)(=verse obligado a hacer algo porque no hay ninguna otra opción disponible): · Spooner says he had no choice but to file for bankruptcy.· Spooner dice que no tuvo más remedio que declararse en quiebra.wide choice (=a lot of things to choose from)(=muchas cosas entre las que elegir): · There is a wide choice of hotels and hostels in the town.· Hay una amplia variedad de hoteles y albergues en la ciudad.option one of the things that you can choose to do in a particular situationuna de las cosas que se puede elegir hacer en una situación determinada: · He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up playing football.· Básicamente tiene dos opciones: operarse o dejar de jugar al fútbol.keep/leave your options open (=delay choosing so that you continue to have several things to choose from)(=retrasar la decisión para seguir teniendo varias opciones disponibles): · I haven’t signed any contracts yet – I want to keep my options open.· Todavía no he firmado ningún contrato; quiero mantener mis opciones abiertas.alternative one of two or more ways of doing somethinguna de dos o más formas de hacer algo: · Did you consider other alternatives before you moved in with Lucy?· ¿Consideraste otras alternativas antes de irte a vivir con Lucy?alternative to: · There is no practical alternative to our current policy.· No existe ninguna alternativa práctica a nuestra política actual.have no alternative (=to not have a choice)(=no tener otra opción): · He says he doesn’t want to see a doctor, but I’m afraid he has no alternative.· Dice que no quiere ir al médico, pero me temo que no le queda otra alternativa.THESAURUSSINÓNIMOSchoice something or someone that has been chosenalgo o alguien que ha sido elegido: · Maria was very pleased with her choice.· María estaba muy contenta con su elección.first/second/third choice (=the thing you wanted most, the thing you wanted most after that etc)(=la cosa que más deseabas, la que más deseabas después de esa, etc.): · Greece was our first choice for a vacation, but all the flights were full.· Grecia era nuestra primera opción para las vacaciones, pero todos los vuelos estaban llenos.somebody’s choice of: · I don’t like his choice of friends.· No me gustan los amigos que él elige.selection a small group of the best things that have been chosen from a larger groupun pequeño grupo de las mejores cosas elegidas de un grupo más grande: selection of: · She showed me a selection of her drawings.· Me mostró una selección de sus dibujos.· a selection of songs from ‘West Side Story’· una selección de canciones de "West Side Story"
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] if you have a choice, you can choose between several thingssi tienes la posibilidad de elegir, puedes escoger entre varias cosaschoice between Voters have a choice between three main political parties.Los votantes pueden elegir entre tres partidos políticos principales.choice of You have a choice of hotel or self-catering accommodation.Tienes la opción de alojarte en un hotel o en un apartamento con cocina propia. He has to make some important choices.Tiene que tomar algunas decisiones importantes. They gave us no choice in the matter.No nos dieron ninguna opción en el asunto.2[singular, uncountable] the range of people or things that you can choose fromel conjunto de personas o cosas entre las que se puede elegir: It was a small shop and there wasn’t much choice.Era una tienda pequeña y no había mucha variedad para elegir.choice of There is a choice of four different colours.Hay cuatro colores diferentes para elegir. We offer a wide choice of wines and beers.Ofrecemos una amplia variedad de vinos y cervezas.spoilt for choice British English Consumers these days are spoilt for choice (=have a lot of things to choose from).Los consumidores de hoy en día tienen demasiado donde elegir (=tienen muchas cosas entre las que escoger).3[countable] the person or thing that someone choosesla persona o cosa que alguien eligechoice of I don’t really like her choice of jewellery.La verdad es que no me gusta la joyería que ella elige. I think London was a good choice as a venue.Creo que Londres fue una buena elección como sede.somebody’s first/second choice My first choice of college was Stanford.Mi primera opción de universidad fue Stanford.4by choice if you do something by choice, you do it because you want to do it and not because you are forced to do itsi haces algo por propia elección, lo haces porque quieres hacerlo y no porque te obliguen: She lives alone by choice.Ella vive sola por propia elección.5the something of your choice the person or thing of your choice is the one that you would most like to choosela persona o cosa de tu elección es la que más desearías escoger: My children cannot go to the school of their choice.Mis hijos no pueden ir a la escuela que ellos preferirían.6the something of choice the thing of choice is the one that people prefer to usela opción preferida es la que la gente prefiere utilizar: It is the drug of choice for this type of illness.Es el medicamento de elección para este tipo de enfermedad. → Hobson's choiceCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave a choice· Students have a choice between German and Spanish.· Los estudiantes pueden elegir entre alemán y español.make a choice (=choose something)· One of our course advisors can help you to make your choice.· Uno de nuestros asesores de cursos puede ayudarte a tomar tu decisión.give somebody a choice· Her doctor gave her a choice: take medicine or lose weight.· Su médico le dio a elegir: tomar medicación o adelgazar.be faced with a choice· He was faced with a difficult choice.· Se enfrentó a una elección difícil.have no choice (but to do something)· The men had no choice but to obey.· Los hombres no tuvieron más remedio que obedecer.leave somebody with no choice· I was left with no choice but to resign.· No me quedó más remedio que dimitir.exercise your choice formalformal (=make a choice – used especially when talking about someone using their right to choose)· Everyone should have the right to exercise choice in matters of relationships.· Todo el mundo debería tener derecho a ejercer su libre elección en materia de relaciones.ADJECTIVES/NOUN + choiceADJETIVOS/SUSTANTIVO + choicethe right/wrong choice· I think you’ve made the right choice.· Creo que has tomado la decisión correcta.a difficult choice· It was a very difficult choice for me.· Fue una elección muy difícil para mí.a stark choice (=a choice between two unpleasant things that you must make)· We faced a stark choice: steal or starve.· Nos enfrentamos a una elección extrema: robar o pasar hambre.(a) free choice· Students have an entirely free choice of what to study at university.· Los estudiantes tienen total libertad para elegir qué estudiar en la universidad.an informed choice (=a choice based on knowledge of the facts about something)· The patient should have enough information to make an informed choice.· El paciente debería tener información suficiente para tomar una decisión fundamentada.consumer choice (=the opportunity for people to choose between different products)· I believe in free trade and consumer choice.· Creo en el libre comercio y en la libertad de elección del consumidor.parental choice· The aim is to extend parental choice in education.· El objetivo es ampliar la libertad de elección de los padres en educación.phrasesfrasesfreedom of choice· Patients should have more freedom of choice.· Los pacientes deberían tener más libertad de elección.given the choice (=if you had a choice)· Given the choice, I probably wouldn’t work.· Si pudiera elegir, probablemente no trabajaría.have no choice in the matter· The village people had no choice in the matter.· Los aldeanos no tuvieron ninguna opción en el asunto.THESAURUSSINÓNIMOSchoice: choice of: · The school seems OK, but there isn’t a great choice of courses.· La escuela parece estar bien, pero no hay una gran variedad de cursos.have a choice (=be able to choose from several things)(=poder elegir entre varias cosas): · With her high grades and athletic skill, Celeste had her choice of colleges.· Con sus altas calificaciones y sus habilidades atléticas, Celeste podía elegir la universidad que quisiera.have no choice but to do something (=to be forced to do something because there is nothing else you can choose)(=verse obligado a hacer algo porque no hay ninguna otra opción disponible): · Spooner says he had no choice but to file for bankruptcy.· Spooner dice que no tuvo más remedio que declararse en quiebra.wide choice (=a lot of things to choose from)(=muchas cosas entre las que elegir): · There is a wide choice of hotels and hostels in the town.· Hay una amplia variedad de hoteles y albergues en la ciudad.option one of the things that you can choose to do in a particular situationuna de las cosas que se puede elegir hacer en una situación determinada: · He basically has two options: he can have the surgery, or he can give up playing football.· Básicamente tiene dos opciones: operarse o dejar de jugar al fútbol.keep/leave your options open (=delay choosing so that you continue to have several things to choose from)(=retrasar la decisión para seguir teniendo varias opciones disponibles): · I haven’t signed any contracts yet – I want to keep my options open.· Todavía no he firmado ningún contrato; quiero mantener mis opciones abiertas.alternative one of two or more ways of doing somethinguna de dos o más formas de hacer algo: · Did you consider other alternatives before you moved in with Lucy?· ¿Consideraste otras alternativas antes de irte a vivir con Lucy?alternative to: · There is no practical alternative to our current policy.· No existe ninguna alternativa práctica a nuestra política actual.have no alternative (=to not have a choice)(=no tener otra opción): · He says he doesn’t want to see a doctor, but I’m afraid he has no alternative.· Dice que no quiere ir al médico, pero me temo que no le queda otra alternativa.THESAURUSSINÓNIMOSchoice something or someone that has been chosenalgo o alguien que ha sido elegido: · Maria was very pleased with her choice.· María estaba muy contenta con su elección.first/second/third choice (=the thing you wanted most, the thing you wanted most after that etc)(=la cosa que más deseabas, la que más deseabas después de esa, etc.): · Greece was our first choice for a vacation, but all the flights were full.· Grecia era nuestra primera opción para las vacaciones, pero todos los vuelos estaban llenos.somebody’s choice of: · I don’t like his choice of friends.· No me gustan los amigos que él elige.selection a small group of the best things that have been chosen from a larger groupun pequeño grupo de las mejores cosas elegidas de un grupo más grande: selection of: · She showed me a selection of her drawings.· Me mostró una selección de sus dibujos.· a selection of songs from ‘West Side Story’· una selección de canciones de "West Side Story"choicechoice2 adjective 1[only before noun] formalformal choice food is of very good qualitychoice como adjetivo aplicado a alimentos significa de muy buena calidad: choice steakfilete de primera calidad We select only the choicest apples for our pies.Solo seleccionamos las manzanas de mejor calidad para nuestros pasteles.2a few choice words/phrases if you use a few choice words, you say exactly what you mean in an angry waysi dices a few choice words, dices exactamente lo que piensas de manera airada: He told us what he thought of the idea in a few choice words.Nos dijo lo que pensaba de la idea con unas cuantas palabras directas y airadas.
1[only before noun] formalformal choice food is of very good qualitychoice como adjetivo aplicado a alimentos significa de muy buena calidad: choice steakfilete de primera calidad We select only the choicest apples for our pies.Solo seleccionamos las manzanas de mejor calidad para nuestros pasteles.2a few choice words/phrases if you use a few choice words, you say exactly what you mean in an angry waysi dices a few choice words, dices exactamente lo que piensas de manera airada: He told us what he thought of the idea in a few choice words.Nos dijo lo que pensaba de la idea con unas cuantas palabras directas y airadas.