Significado de choose en inglés
choosechoose /tʃuːz/ verb (past tense chose /tʃəʊz $ tʃoʊz/, past participle chosen /ˈtʃəʊzən $ ˈtʃoʊ-/) [intransitive, transitive] 
Ver todas las traducciones1to decide which one of a number of things or people you wantdecidir cuál de varias cosas o personas se quiere: 
It took us ages to choose a new carpet.Nos llevó mucho tiempo elegir una alfombra nueva. A panel of judges will choose the winner.Un panel de jueces elegirá al ganador. He chose his words carefully as he spoke.Eligió sus palabras con cuidado mientras hablaba. I don’t mind which one we have – you choose.A mí me da igual cuál sea; tú elige.choose between For pudding we could choose between ice cream and apple tart.De postre podíamos elegir entre helado y tarta de manzana.choose from You can choose from a wide range of vehicles.Puedes elegir entre una amplia gama de vehículos.choose to do something I chose to learn German rather than French.Elegí aprender alemán en lugar de francés.choose somebody/something to do something They chose Donald to be their leader.Eligieron a Donald como su líder.choose somebody/something as something The company chose London as its base.La empresa eligió Londres como su sede.choose somebody/something for something Why did you choose me for the job?¿Por qué me elegiste a mí para el trabajo?choose which/whether/what etc You can choose what you want to do first.Puedes elegir qué quieres hacer primero.2to decide to do something because that is what you prefer to dodecidir hacer algo porque es lo que uno prefiere hacerchoose to do something I chose to ignore his advice.Decidí ignorar su consejo. You can, if you choose, invest in the stock market.Puedes, si así lo decides, invertir en el mercado de valores.3there is little/nothing to choose between something used when you think that two or more things are equally good and you cannot decide which is betterse usa cuando se cree que dos o más cosas son igualmente buenas y no se puede decidir cuál es mejor: There was little to choose between the two candidates.Había poca diferencia entre los dos candidatos.THESAURUSSINÓNIMOSchoose to decide which one of several things you wantdecidir cuál de varias cosas se quiere: · I chose a black dress.· Elegí un vestido negro.· Which dessert should I choose?· ¿Qué postre debería elegir?pick to choose something, especially without thinking carefully. Pick is more informal than chooseelegir algo, especialmente sin pensar detenidamente. Pick es más informal que choose: · Pick any number from one to ten.· Elige cualquier número del uno al diez.select formalformal to choose something, especially after thinking carefullyelegir algo, especialmente después de pensarlo detenidamente: · The committee will meet to select a new chairman.· El comité se reunirá para elegir a un nuevo presidente.· All our instructors are carefully selected.· Todos nuestros instructores son cuidadosamente seleccionados.opt for/go for to choose one thing instead of anotherelegir algo en lugar de otra cosa: · Many car buyers opt for used vehicles.· Muchos compradores de autos optan por vehículos usados.· I think I’ll go for the chocolate cake.· Creo que me voy a decidir por el pastel de chocolate.decide on to choose something from many possible things, especially when the decision has been difficult or taken a long timeelegir algo de entre muchas posibilidades, especialmente cuando la decisión ha sido difícil o ha llevado mucho tiempo: · Thomas had decided on a career as a writer.· Thomas había decidido dedicarse a la escritura.single out to choose one person or thing from a group because they are better, worse, more important etc than the otherselegir a una persona o cosa de un grupo por ser mejor, peor, más importante, etc. que las demás: · Why should he be singled out for special treatment?· ¿Por qué debería ser él el elegido para recibir un trato especial?· One student was singled out for special attention.· Un estudiante fue seleccionado para recibir atención especial.take your pick especially spokenespecialmente en el uso oral to choose anything you want, especially when there are many different things availableelegir lo que uno quiera, especialmente cuando hay muchas opciones diferentes disponibles: · You can take your pick from Bodrum’s many bars and restaurants.· Puedes elegir a tu gusto entre los muchos bares y restaurantes de Bodrum.
Ver todas las traducciones1to decide which one of a number of things or people you wantdecidir cuál de varias cosas o personas se quiere: It took us ages to choose a new carpet.Nos llevó mucho tiempo elegir una alfombra nueva. A panel of judges will choose the winner.Un panel de jueces elegirá al ganador. He chose his words carefully as he spoke.Eligió sus palabras con cuidado mientras hablaba. I don’t mind which one we have – you choose.A mí me da igual cuál sea; tú elige.choose between For pudding we could choose between ice cream and apple tart.De postre podíamos elegir entre helado y tarta de manzana.choose from You can choose from a wide range of vehicles.Puedes elegir entre una amplia gama de vehículos.choose to do something I chose to learn German rather than French.Elegí aprender alemán en lugar de francés.choose somebody/something to do something They chose Donald to be their leader.Eligieron a Donald como su líder.choose somebody/something as something The company chose London as its base.La empresa eligió Londres como su sede.choose somebody/something for something Why did you choose me for the job?¿Por qué me elegiste a mí para el trabajo?choose which/whether/what etc You can choose what you want to do first.Puedes elegir qué quieres hacer primero.2to decide to do something because that is what you prefer to dodecidir hacer algo porque es lo que uno prefiere hacerchoose to do something I chose to ignore his advice.Decidí ignorar su consejo. You can, if you choose, invest in the stock market.Puedes, si así lo decides, invertir en el mercado de valores.3there is little/nothing to choose between something used when you think that two or more things are equally good and you cannot decide which is betterse usa cuando se cree que dos o más cosas son igualmente buenas y no se puede decidir cuál es mejor: There was little to choose between the two candidates.Había poca diferencia entre los dos candidatos.THESAURUSSINÓNIMOSchoose to decide which one of several things you wantdecidir cuál de varias cosas se quiere: · I chose a black dress.· Elegí un vestido negro.· Which dessert should I choose?· ¿Qué postre debería elegir?pick to choose something, especially without thinking carefully. Pick is more informal than chooseelegir algo, especialmente sin pensar detenidamente. Pick es más informal que choose: · Pick any number from one to ten.· Elige cualquier número del uno al diez.select formalformal to choose something, especially after thinking carefullyelegir algo, especialmente después de pensarlo detenidamente: · The committee will meet to select a new chairman.· El comité se reunirá para elegir a un nuevo presidente.· All our instructors are carefully selected.· Todos nuestros instructores son cuidadosamente seleccionados.opt for/go for to choose one thing instead of anotherelegir algo en lugar de otra cosa: · Many car buyers opt for used vehicles.· Muchos compradores de autos optan por vehículos usados.· I think I’ll go for the chocolate cake.· Creo que me voy a decidir por el pastel de chocolate.decide on to choose something from many possible things, especially when the decision has been difficult or taken a long timeelegir algo de entre muchas posibilidades, especialmente cuando la decisión ha sido difícil o ha llevado mucho tiempo: · Thomas had decided on a career as a writer.· Thomas había decidido dedicarse a la escritura.single out to choose one person or thing from a group because they are better, worse, more important etc than the otherselegir a una persona o cosa de un grupo por ser mejor, peor, más importante, etc. que las demás: · Why should he be singled out for special treatment?· ¿Por qué debería ser él el elegido para recibir un trato especial?· One student was singled out for special attention.· Un estudiante fue seleccionado para recibir atención especial.take your pick especially spokenespecialmente en el uso oral to choose anything you want, especially when there are many different things availableelegir lo que uno quiera, especialmente cuando hay muchas opciones diferentes disponibles: · You can take your pick from Bodrum’s many bars and restaurants.· Puedes elegir a tu gusto entre los muchos bares y restaurantes de Bodrum.