Significado de claim en inglés
claimclaim1 /kleɪm/ verb 
Ver todas las traducciones1truth [transitive] to state that something is true, even though it has not been provedafirmar que algo es verdad, aunque no haya sido probadoclaim (that)
The product claims that it can make you thin without dieting.El producto afirma que puede hacerte adelgazar sin hacer dieta.claim to do/be something No responsible therapist will claim to cure your insomnia.Ningún terapeuta responsable afirmará poder curar tu insomnio. I don’t claim to be a feminist, but I’d like to see more women in top jobs.No me considero feminista, pero me gustaría ver a más mujeres en puestos directivos.claim to have done something The girls claim to have seen the fairies.Las chicas afirman haber visto hadas.claim responsibility/credit (for something) (=say officially that you are responsible for something that has happened)(=declarar oficialmente que eres responsable de algo que ha ocurrido) The group claimed responsibility for the bombings.El grupo reivindicó la autoría de los atentados. Opposition leaders will claim victory if the turnout is lower than 50%.Los líderes de la oposición reclamarán la victoria si la participación es inferior al 50%.claim somebody/something as something A letter appeared in ‘The Times’ claiming Fleming as the discoverer of penicillin.Apareció una carta en 'The Times' afirmando que Fleming fue el descubridor de la penicilina.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you say it is claimed that something is true: · It has been claimed that he was difficult to work with.En inglés más formal, se dice it is claimed that algo es verdad: · It has been claimed that he was difficult to work with. (Se ha afirmado que era difícil trabajar con él.)2money [intransitive, transitive] to officially demand or receive money from an organization because you have a right to itexigir o recibir oficialmente dinero de una organización porque tienes derecho a elloclaim something back He should be able to claim the price of the ticket back.Debería poder reclamar el precio del boleto.claim on British English You can claim on the insurance if you have an accident while on holiday.Puedes hacer una reclamación al seguro si tienes un accidente durante las vacaciones.claim benefit/an allowance/damages etc If you’re still not satisfied, you may be able to claim compensation.Si todavía no está satisfecho, es posible que pueda reclamar una indemnización.3legal right [transitive] to state that you have a right to take or have something that is legally yoursdeclarar que tienes derecho a tomar o poseer algo que legalmente te pertenece: The majority of those who claim asylum are genuine refugees.La mayoría de quienes solicitan asilo son refugiados genuinos. Lost property can be claimed between 10 a.m. and 4 p.m.Los objetos perdidos pueden reclamarse entre las 10 a.m. y las 4 p.m.4death [transitive] if a war, accident etc claims lives, people die because of it – used especially in news reportssi una guerra, un accidente, etc. cobra vidas, personas mueren a causa de ello – usado especialmente en informes periodísticos: The earthquake has so far claimed over 3,000 lives.El terremoto ha cobrado hasta ahora más de 3.000 vidas.5attention [transitive] if something claims your attention, you notice and consider it carefullysi algo reclama tu atención, lo notas y lo consideras detenidamente: The military conflict continues to claim our undivided attention.El conflicto militar sigue reclamando toda nuestra atención.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosclaim responsibility (=say that you are responsible for something bad)· Following the attack, a man phoned a newspaper claiming responsibility.· Tras el ataque, un hombre llamó a un periódico para reivindicar la autoría.claim credit (=say that you are responsible for something good)· Political parties always claim credit for economic growth.· Los partidos políticos siempre se atribuyen el mérito del crecimiento económico.claim victory (=say that you are the winner)· The election results were in and the president was able to claim victory.· Llegaron los resultados electorales y el presidente pudo proclamar la victoria.claim descent (=say that you are related to someone important who lived a long time ago)· He claimed descent from Beethoven.· Afirmaba descender de Beethoven.adverbsadverbioswrongly/rightly· This hotel can rightly claim that it has some of the best views on the island.· Este hotel puede afirmar con razón que tiene algunas de las mejores vistas de la isla.falsely/rightfully (=wrongly/rightly)· Some manufacturers falsely claim that their products are environmentally friendly.· Algunos fabricantes afirman falsamente que sus productos son respetuosos con el medio ambiente.justifiably (=with good reasons)· They can justifiably claim to be the top team in the country.· Pueden afirmar justificadamente que son el mejor equipo del país.THESAURUSSINÓNIMOSclaim to say that something is true, even though it has not been proveddecir que algo es verdad, aunque no haya sido probado: · He claims that he didn’t see anything.· Afirma que no vio nada.· She claims to be a descendant of Charles Dickens.· Afirma ser descendiente de Charles Dickens.allege to claim that someone did something wrong or illegal, although you do not give any proofafirmar que alguien hizo algo incorrecto o ilegal, sin aportar ninguna prueba: · It is alleged that he murdered his wife.· Se alega que mató a su esposa.· Patients allege that the two firms failed to warn doctors about the dangers of taking the drugs over a long period.· Los pacientes alegan que las dos empresas no advirtieron a los médicos sobre los peligros de tomar los medicamentos durante un período prolongado.maintain to repeatedly say that something is true, especially when other people do not believe youafirmar repetidamente que algo es verdad, especialmente cuando otras personas no te creen: · He continued to maintain his innocence, even after he was sent to prison.· Siguió afirmando su inocencia, incluso después de ser encarcelado.· My mother always maintains that I learned to talk at six months.· Mi madre siempre sostiene que aprendí a hablar a los seis meses.insist to say very firmly that something is trueafirmar con mucha firmeza que algo es verdad: · She insists that Tom was there, although he denies it.· Ella insiste en que Tom estaba allí, aunque él lo niega.· Turkey insists that there is more than enough water in the two rivers for all three countries.· Turquía insiste en que hay más que suficiente agua en los dos ríos para los tres países.assert formalformal to state that something is true – used especially in formal writing when reporting someone’s opiniondeclarar que algo es verdad – usado especialmente en la escritura formal al reportar la opinión de alguien: · They assert that children work better on their own.· Sostienen que los niños rinden mejor cuando trabajan solos.· The Environment Minister asserted that one third of the country’s cities had major pollution problems.· El Ministro de Medio Ambiente afirmó que un tercio de las ciudades del país tenía graves problemas de contaminación.contend formalformal to claim that something is true, especially when other people disagree with yousostener que algo es verdad, especialmente cuando otras personas no están de acuerdo contigo: · Lawyers contend that his back problems were due to an existing injury, not the accident.· Los abogados sostienen que sus problemas de espalda se debían a una lesión previa, no al accidente.· It is possible, as Kennedy contends, that her medical condition is caused by her work.· Es posible, como sostiene Kennedy, que su estado de salud sea causado por su trabajo.
Ver todas las traducciones1truth [transitive] to state that something is true, even though it has not been provedafirmar que algo es verdad, aunque no haya sido probadoclaim (that) The product claims that it can make you thin without dieting.El producto afirma que puede hacerte adelgazar sin hacer dieta.claim to do/be something No responsible therapist will claim to cure your insomnia.Ningún terapeuta responsable afirmará poder curar tu insomnio. I don’t claim to be a feminist, but I’d like to see more women in top jobs.No me considero feminista, pero me gustaría ver a más mujeres en puestos directivos.claim to have done something The girls claim to have seen the fairies.Las chicas afirman haber visto hadas.claim responsibility/credit (for something) (=say officially that you are responsible for something that has happened)(=declarar oficialmente que eres responsable de algo que ha ocurrido) The group claimed responsibility for the bombings.El grupo reivindicó la autoría de los atentados. Opposition leaders will claim victory if the turnout is lower than 50%.Los líderes de la oposición reclamarán la victoria si la participación es inferior al 50%.claim somebody/something as something A letter appeared in ‘The Times’ claiming Fleming as the discoverer of penicillin.Apareció una carta en 'The Times' afirmando que Fleming fue el descubridor de la penicilina.GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you say it is claimed that something is true: · It has been claimed that he was difficult to work with.En inglés más formal, se dice it is claimed that algo es verdad: · It has been claimed that he was difficult to work with. (Se ha afirmado que era difícil trabajar con él.)2money [intransitive, transitive] to officially demand or receive money from an organization because you have a right to itexigir o recibir oficialmente dinero de una organización porque tienes derecho a elloclaim something back He should be able to claim the price of the ticket back.Debería poder reclamar el precio del boleto.claim on British English You can claim on the insurance if you have an accident while on holiday.Puedes hacer una reclamación al seguro si tienes un accidente durante las vacaciones.claim benefit/an allowance/damages etc If you’re still not satisfied, you may be able to claim compensation.Si todavía no está satisfecho, es posible que pueda reclamar una indemnización.3legal right [transitive] to state that you have a right to take or have something that is legally yoursdeclarar que tienes derecho a tomar o poseer algo que legalmente te pertenece: The majority of those who claim asylum are genuine refugees.La mayoría de quienes solicitan asilo son refugiados genuinos. Lost property can be claimed between 10 a.m. and 4 p.m.Los objetos perdidos pueden reclamarse entre las 10 a.m. y las 4 p.m.4death [transitive] if a war, accident etc claims lives, people die because of it – used especially in news reportssi una guerra, un accidente, etc. cobra vidas, personas mueren a causa de ello – usado especialmente en informes periodísticos: The earthquake has so far claimed over 3,000 lives.El terremoto ha cobrado hasta ahora más de 3.000 vidas.5attention [transitive] if something claims your attention, you notice and consider it carefullysi algo reclama tu atención, lo notas y lo consideras detenidamente: The military conflict continues to claim our undivided attention.El conflicto militar sigue reclamando toda nuestra atención.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosclaim responsibility (=say that you are responsible for something bad)· Following the attack, a man phoned a newspaper claiming responsibility.· Tras el ataque, un hombre llamó a un periódico para reivindicar la autoría.claim credit (=say that you are responsible for something good)· Political parties always claim credit for economic growth.· Los partidos políticos siempre se atribuyen el mérito del crecimiento económico.claim victory (=say that you are the winner)· The election results were in and the president was able to claim victory.· Llegaron los resultados electorales y el presidente pudo proclamar la victoria.claim descent (=say that you are related to someone important who lived a long time ago)· He claimed descent from Beethoven.· Afirmaba descender de Beethoven.adverbsadverbioswrongly/rightly· This hotel can rightly claim that it has some of the best views on the island.· Este hotel puede afirmar con razón que tiene algunas de las mejores vistas de la isla.falsely/rightfully (=wrongly/rightly)· Some manufacturers falsely claim that their products are environmentally friendly.· Algunos fabricantes afirman falsamente que sus productos son respetuosos con el medio ambiente.justifiably (=with good reasons)· They can justifiably claim to be the top team in the country.· Pueden afirmar justificadamente que son el mejor equipo del país.THESAURUSSINÓNIMOSclaim to say that something is true, even though it has not been proveddecir que algo es verdad, aunque no haya sido probado: · He claims that he didn’t see anything.· Afirma que no vio nada.· She claims to be a descendant of Charles Dickens.· Afirma ser descendiente de Charles Dickens.allege to claim that someone did something wrong or illegal, although you do not give any proofafirmar que alguien hizo algo incorrecto o ilegal, sin aportar ninguna prueba: · It is alleged that he murdered his wife.· Se alega que mató a su esposa.· Patients allege that the two firms failed to warn doctors about the dangers of taking the drugs over a long period.· Los pacientes alegan que las dos empresas no advirtieron a los médicos sobre los peligros de tomar los medicamentos durante un período prolongado.maintain to repeatedly say that something is true, especially when other people do not believe youafirmar repetidamente que algo es verdad, especialmente cuando otras personas no te creen: · He continued to maintain his innocence, even after he was sent to prison.· Siguió afirmando su inocencia, incluso después de ser encarcelado.· My mother always maintains that I learned to talk at six months.· Mi madre siempre sostiene que aprendí a hablar a los seis meses.insist to say very firmly that something is trueafirmar con mucha firmeza que algo es verdad: · She insists that Tom was there, although he denies it.· Ella insiste en que Tom estaba allí, aunque él lo niega.· Turkey insists that there is more than enough water in the two rivers for all three countries.· Turquía insiste en que hay más que suficiente agua en los dos ríos para los tres países.assert formalformal to state that something is true – used especially in formal writing when reporting someone’s opiniondeclarar que algo es verdad – usado especialmente en la escritura formal al reportar la opinión de alguien: · They assert that children work better on their own.· Sostienen que los niños rinden mejor cuando trabajan solos.· The Environment Minister asserted that one third of the country’s cities had major pollution problems.· El Ministro de Medio Ambiente afirmó que un tercio de las ciudades del país tenía graves problemas de contaminación.contend formalformal to claim that something is true, especially when other people disagree with yousostener que algo es verdad, especialmente cuando otras personas no están de acuerdo contigo: · Lawyers contend that his back problems were due to an existing injury, not the accident.· Los abogados sostienen que sus problemas de espalda se debían a una lesión previa, no al accidente.· It is possible, as Kennedy contends, that her medical condition is caused by her work.· Es posible, como sostiene Kennedy, que su estado de salud sea causado por su trabajo.claimclaim2 noun [countable] 1truth a statement that something is true, even though it has not been provedafirmación de que algo es verdad, aunque no haya sido probadoclaim that Gould rejected claims that he had acted irresponsibly.Gould rechazó las afirmaciones de que había actuado de manera irresponsable.false/extravagant/dubious etc claims firms that make false claims about their productsempresas que hacen afirmaciones falsas sobre sus productos They made claims they couldn’t live up to.Hicieron afirmaciones que no pudieron cumplir. the competing claims of scientistslas afirmaciones contrapuestas de los científicosdispute/deny/reject a claim The police denied claims that the men were tortured.La policía negó las afirmaciones de que los hombres habían sido torturados. Evidence to support these claims is still lacking.Todavía falta evidencia que respalde estas afirmaciones.claim to do/be something his claim to be the rightful owner of the paintingsu afirmación de ser el legítimo propietario del cuadro I make no claim to understand the complexities of the situation.No pretendo entender las complejidades de la situación.2money a)an official request for money that you think you have a right tosolicitud oficial de dinero que crees tener derecho a recibirclaim for claims for compensationreclamaciones de indemnizaciónreject/uphold/lose etc a claim He lost his claim for unfair dismissal.Perdió su reclamación por despido improcedente.make/put in/file a claim All claims should be made in writing.Todas las reclamaciones deben hacerse por escrito.pay/wage claim (=a request from workers for more money)(=una petición de los trabajadores de más dinero) Fill in and return the claim form as soon as it arrives.Complete y devuelva el formulario de reclamación en cuanto llegue. b)the sum of money you request when you make a claimla suma de dinero que solicitas cuando presentas una reclamación: The insurance company cannot meet (=pay) such enormous claims.La compañía de seguros no puede hacer frente (=pagar) a reclamaciones tan enormes.3rights a right to do something or to have something, especially because it belongs to you or because you deserve itderecho a hacer o a poseer algo, especialmente porque te pertenece o porque lo merecesclaim to/on Surely they have a rightful claim on their father’s land?¿Acaso no tienen un derecho legítimo sobre las tierras de su padre? The Maldives pressed its claim to hold the summit.Las Maldivas presionó para ejercer su derecho a albergar la cumbre. Philip feared Edward would lay claim to the Scottish crown.Philip temía que Edward reclamara el trono escocés. the competing claims of parents and teacherslas reivindicaciones contrapuestas de padres y profesoreshave a claim on somebody’s time/attention etc A woman who has given a man children will always have a claim on his love.Una mujer que le ha dado hijos a un hombre siempre tendrá un derecho sobre su amor.4stake your claim (for something) to say that you have a right to own or do something, especially when other people also say they have a right to itdeclarar que tienes derecho a poseer o hacer algo, especialmente cuando otras personas también dicen tener ese derecho: Tickets are on a ‘first come, first served’ basis, so stake your claim now.Las entradas son por orden de llegada, así que reclama la tuya ahora.5somebody’s/something’s claim to fame a place or person’s claim to fame is the reason why they are famous – often used humorously to mention something that is not very importantel motivo por el que un lugar o una persona es famoso – se usa con frecuencia de forma humorística para mencionar algo que no es muy importante: My main claim to fame is that I once shook Madonna’s hand.Mi mayor mérito de fama es que una vez le estreché la mano a Madonna.6land something such as a piece of land that contains valuable mineralsalgo como un terreno que contiene minerales valiososCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosfalse· His claims were later found to be false.· Sus afirmaciones resultaron ser falsas posteriormente.unfounded/unsubstantiated (=not based on truth or evidence)· These claims of discrimination are completely unfounded.· Estas afirmaciones de discriminación son completamente infundadas.extravagant claims (=clearly not true)· Some manufacturers make extravagant claims for their products.· Algunos fabricantes hacen afirmaciones exageradas sobre sus productos.competing claims· the competing claims of the political parties· las afirmaciones contrapuestas de los partidos políticosconflicting claims (=saying that different things are true)· The reports contained conflicting claims of the number of people killed.· Los informes contenían afirmaciones contradictorias sobre el número de personas muertas.verbsverbosmake a claim· He made extravagant claims about the benefits of the diet.· Hizo afirmaciones exageradas sobre los beneficios de la dieta.deny a claim (=say it is not true)· Government officials denied claims that the country possessed chemical weapons.· Funcionarios del gobierno negaron las afirmaciones de que el país poseía armas químicas.dispute/reject a claim (=say it is not true)· The prime minister rejected claims of a disagreement within his party.· El primer ministro rechazó las afirmaciones de que había desacuerdo dentro de su partido.support a claim· The court found no evidence to support her claim.· El tribunal no encontró evidencia alguna que respaldara su afirmación.back up a claim (=support it)· They challenged him to back up his claims with evidence.· Le pidieron que respaldara sus afirmaciones con evidencia.accept a claim· Many scientists were reluctant to accept his claims.· Muchos científicos eran reacios a aceptar sus afirmaciones.challenge a claim (=say that you do not believe it is true)· Washington continued to challenge the claim that global warming is partly caused by carbon dioxide.· Washington continuó cuestionando la afirmación de que el calentamiento global está causado en parte por el dióxido de carbono.investigate a claim· Detectives are investigating claims that the two officials took bribes.· Los detectives están investigando las afirmaciones de que los dos funcionarios aceptaron sobornos.THESAURUSSINÓNIMOSclaim a statement that something is true, even though it has not been provedafirmación de que algo es verdad, aunque no haya sido probado: · It is difficult to believe some of the manufacturer's claims for its products.· Es difícil creer algunas de las afirmaciones del fabricante sobre sus productos.allegation a statement that someone has done something wrong or illegal, but that has not been provedafirmación de que alguien ha hecho algo incorrecto o ilegal, pero que no ha sido probado: · He has strongly denied the allegations of sexual harassment.· Ha negado categóricamente las acusaciones de acoso sexual.assertion formalformal something that you say or write that you strongly believealgo que dices o escribes y en lo que crees firmemente: · the assertion that house prices are falling· la afirmación de que los precios de la vivienda están bajandocontention formalformal a strong opinion that someone expressesuna opinión firme que alguien expresa: · Her main contention is that doctors should do more to encourage healthy eating.· Su principal argumento es que los médicos deberían hacer más para fomentar una alimentación saludable.
1truth a statement that something is true, even though it has not been provedafirmación de que algo es verdad, aunque no haya sido probadoclaim that Gould rejected claims that he had acted irresponsibly.Gould rechazó las afirmaciones de que había actuado de manera irresponsable.false/extravagant/dubious etc claims firms that make false claims about their productsempresas que hacen afirmaciones falsas sobre sus productos They made claims they couldn’t live up to.Hicieron afirmaciones que no pudieron cumplir. the competing claims of scientistslas afirmaciones contrapuestas de los científicosdispute/deny/reject a claim The police denied claims that the men were tortured.La policía negó las afirmaciones de que los hombres habían sido torturados. Evidence to support these claims is still lacking.Todavía falta evidencia que respalde estas afirmaciones.claim to do/be something his claim to be the rightful owner of the paintingsu afirmación de ser el legítimo propietario del cuadro I make no claim to understand the complexities of the situation.No pretendo entender las complejidades de la situación.2money a)an official request for money that you think you have a right tosolicitud oficial de dinero que crees tener derecho a recibirclaim for claims for compensationreclamaciones de indemnizaciónreject/uphold/lose etc a claim He lost his claim for unfair dismissal.Perdió su reclamación por despido improcedente.make/put in/file a claim All claims should be made in writing.Todas las reclamaciones deben hacerse por escrito.pay/wage claim (=a request from workers for more money)(=una petición de los trabajadores de más dinero) Fill in and return the claim form as soon as it arrives.Complete y devuelva el formulario de reclamación en cuanto llegue. b)the sum of money you request when you make a claimla suma de dinero que solicitas cuando presentas una reclamación: The insurance company cannot meet (=pay) such enormous claims.La compañía de seguros no puede hacer frente (=pagar) a reclamaciones tan enormes.3rights a right to do something or to have something, especially because it belongs to you or because you deserve itderecho a hacer o a poseer algo, especialmente porque te pertenece o porque lo merecesclaim to/on Surely they have a rightful claim on their father’s land?¿Acaso no tienen un derecho legítimo sobre las tierras de su padre? The Maldives pressed its claim to hold the summit.Las Maldivas presionó para ejercer su derecho a albergar la cumbre. Philip feared Edward would lay claim to the Scottish crown.Philip temía que Edward reclamara el trono escocés. the competing claims of parents and teacherslas reivindicaciones contrapuestas de padres y profesoreshave a claim on somebody’s time/attention etc A woman who has given a man children will always have a claim on his love.Una mujer que le ha dado hijos a un hombre siempre tendrá un derecho sobre su amor.4stake your claim (for something) to say that you have a right to own or do something, especially when other people also say they have a right to itdeclarar que tienes derecho a poseer o hacer algo, especialmente cuando otras personas también dicen tener ese derecho: Tickets are on a ‘first come, first served’ basis, so stake your claim now.Las entradas son por orden de llegada, así que reclama la tuya ahora.5somebody’s/something’s claim to fame a place or person’s claim to fame is the reason why they are famous – often used humorously to mention something that is not very importantel motivo por el que un lugar o una persona es famoso – se usa con frecuencia de forma humorística para mencionar algo que no es muy importante: My main claim to fame is that I once shook Madonna’s hand.Mi mayor mérito de fama es que una vez le estreché la mano a Madonna.6land something such as a piece of land that contains valuable mineralsalgo como un terreno que contiene minerales valiososCOLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosfalse· His claims were later found to be false.· Sus afirmaciones resultaron ser falsas posteriormente.unfounded/unsubstantiated (=not based on truth or evidence)· These claims of discrimination are completely unfounded.· Estas afirmaciones de discriminación son completamente infundadas.extravagant claims (=clearly not true)· Some manufacturers make extravagant claims for their products.· Algunos fabricantes hacen afirmaciones exageradas sobre sus productos.competing claims· the competing claims of the political parties· las afirmaciones contrapuestas de los partidos políticosconflicting claims (=saying that different things are true)· The reports contained conflicting claims of the number of people killed.· Los informes contenían afirmaciones contradictorias sobre el número de personas muertas.verbsverbosmake a claim· He made extravagant claims about the benefits of the diet.· Hizo afirmaciones exageradas sobre los beneficios de la dieta.deny a claim (=say it is not true)· Government officials denied claims that the country possessed chemical weapons.· Funcionarios del gobierno negaron las afirmaciones de que el país poseía armas químicas.dispute/reject a claim (=say it is not true)· The prime minister rejected claims of a disagreement within his party.· El primer ministro rechazó las afirmaciones de que había desacuerdo dentro de su partido.support a claim· The court found no evidence to support her claim.· El tribunal no encontró evidencia alguna que respaldara su afirmación.back up a claim (=support it)· They challenged him to back up his claims with evidence.· Le pidieron que respaldara sus afirmaciones con evidencia.accept a claim· Many scientists were reluctant to accept his claims.· Muchos científicos eran reacios a aceptar sus afirmaciones.challenge a claim (=say that you do not believe it is true)· Washington continued to challenge the claim that global warming is partly caused by carbon dioxide.· Washington continuó cuestionando la afirmación de que el calentamiento global está causado en parte por el dióxido de carbono.investigate a claim· Detectives are investigating claims that the two officials took bribes.· Los detectives están investigando las afirmaciones de que los dos funcionarios aceptaron sobornos.THESAURUSSINÓNIMOSclaim a statement that something is true, even though it has not been provedafirmación de que algo es verdad, aunque no haya sido probado: · It is difficult to believe some of the manufacturer's claims for its products.· Es difícil creer algunas de las afirmaciones del fabricante sobre sus productos.allegation a statement that someone has done something wrong or illegal, but that has not been provedafirmación de que alguien ha hecho algo incorrecto o ilegal, pero que no ha sido probado: · He has strongly denied the allegations of sexual harassment.· Ha negado categóricamente las acusaciones de acoso sexual.assertion formalformal something that you say or write that you strongly believealgo que dices o escribes y en lo que crees firmemente: · the assertion that house prices are falling· la afirmación de que los precios de la vivienda están bajandocontention formalformal a strong opinion that someone expressesuna opinión firme que alguien expresa: · Her main contention is that doctors should do more to encourage healthy eating.· Su principal argumento es que los médicos deberían hacer más para fomentar una alimentación saludable.