Significado de clap en inglés
clapclap1 /klæp/ verb (past tense and past participle clapped, present participle clapping) 
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to hit your hands against each other many times to make a sound that shows your approval, agreement, or enjoymentgolpear las manos repetidamente para producir un sonido que expresa aprobación, acuerdo o disfrute: 
One man began to clap, and others joined in.Un hombre comenzó a aplaudir y los demás se fueron sumando. The couple were cheered and clapped on their arrival.La pareja fue recibida con vítores y aplausos a su llegada. The audience clapped politely but without much enthusiasm.El público aplaudió cortésmente pero sin mucho entusiasmo.2[transitive] if you clap your hands, you hit your hands together a few times to attract someone’s attention or to show that you are pleaseddar unas palmadas para atraer la atención de alguien o mostrar que uno está complacido: Narouz clapped his hands and a servant entered.Narouz dio unas palmadas y entró un criado. Mandy laughed and clapped her hands in delight.Mandy se rio y aplaudió de alegría.3[transitive] to put your hand on something quickly and firmlyponer la mano sobre algo de forma rápida y firme: ‘Mick!’ She clapped her hand over her mouth. ‘I’d forgotten!’«¡Mick!» Se tapó la boca con la mano de golpe. «¡Lo había olvidado!» Ben grinned and clapped me amiably on the shoulder.Ben sonrió y me dio una palmada amistosa en el hombro.4clap eyes on somebody/something British English informalinformal to see someone or something, especially when you did not expect tover a alguien o algo, especialmente de manera inesperada: Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.Mark había amado la casa desde el momento en que la vio por primera vez.5clap somebody in prison/jail/irons literaryliterario to suddenly put someone in prison or chainsmeter a alguien en prisión o ponerle cadenas de repente—clapping noun [uncountable]: Each song was greeted with enthusiastic clapping.Cada canción fue recibida con aplausos entusiastas.
Ver todas las traducciones1[intransitive, transitive] to hit your hands against each other many times to make a sound that shows your approval, agreement, or enjoymentgolpear las manos repetidamente para producir un sonido que expresa aprobación, acuerdo o disfrute: One man began to clap, and others joined in.Un hombre comenzó a aplaudir y los demás se fueron sumando. The couple were cheered and clapped on their arrival.La pareja fue recibida con vítores y aplausos a su llegada. The audience clapped politely but without much enthusiasm.El público aplaudió cortésmente pero sin mucho entusiasmo.2[transitive] if you clap your hands, you hit your hands together a few times to attract someone’s attention or to show that you are pleaseddar unas palmadas para atraer la atención de alguien o mostrar que uno está complacido: Narouz clapped his hands and a servant entered.Narouz dio unas palmadas y entró un criado. Mandy laughed and clapped her hands in delight.Mandy se rio y aplaudió de alegría.3[transitive] to put your hand on something quickly and firmlyponer la mano sobre algo de forma rápida y firme: ‘Mick!’ She clapped her hand over her mouth. ‘I’d forgotten!’«¡Mick!» Se tapó la boca con la mano de golpe. «¡Lo había olvidado!» Ben grinned and clapped me amiably on the shoulder.Ben sonrió y me dio una palmada amistosa en el hombro.4clap eyes on somebody/something British English informalinformal to see someone or something, especially when you did not expect tover a alguien o algo, especialmente de manera inesperada: Mark had loved the house from the moment he clapped eyes on it.Mark había amado la casa desde el momento en que la vio por primera vez.5clap somebody in prison/jail/irons literaryliterario to suddenly put someone in prison or chainsmeter a alguien en prisión o ponerle cadenas de repente—clapping noun [uncountable]: Each song was greeted with enthusiastic clapping.Cada canción fue recibida con aplausos entusiastas.clapclap2 noun 1[singular] the loud sound that you make when you hit your hands together many times to show that you enjoyed somethingel sonido fuerte que se produce al golpear las manos repetidas veces para mostrar que algo ha gustadogive somebody a clap British English Come on everyone, let’s give Tommy a clap.Vamos, todos, démosle un aplauso a Tommy.2[singular] a sudden loud noiseun ruido fuerte y repentino: an ear-splitting clap of thunderun trueno ensordecedor3 the clap informalinformal gonorrheagonorrea
1[singular] the loud sound that you make when you hit your hands together many times to show that you enjoyed somethingel sonido fuerte que se produce al golpear las manos repetidas veces para mostrar que algo ha gustadogive somebody a clap British English Come on everyone, let’s give Tommy a clap.Vamos, todos, démosle un aplauso a Tommy.2[singular] a sudden loud noiseun ruido fuerte y repentino: an ear-splitting clap of thunderun trueno ensordecedor3 the clap informalinformal gonorrheagonorrea