Significado de class en inglés
classclass1 /klɑːs $ klæs/ noun 
Ver todas las traducciones1social group a)[countable] one of the groups in a society that different types of people are divided into according to their jobs, income, education etcuno de los grupos en que se divide la sociedad según el trabajo, los ingresos, la educación, etc.; clase social: 
a member of the landed class (=people who own land)un miembro de la clase terrateniente (=personas que poseen tierras) → lower class, middle class, upper class, working class, → the chattering classes at chatter1(4) b)[uncountable] the system in which people are divided into these groupsel sistema por el que las personas se dividen en estos grupos: Defining the concept of class is not an easy task.Definir el concepto de clase no es una tarea sencilla. The class system is slowly disappearing.El sistema de clases está desapareciendo lentamente.2students [countable] a)a group of students who are taught togethergrupo de estudiantes que reciben clases juntosin a class We’re in the same class for chemistry.Estamos en la misma clase de química. Gary came top of the class in English.Gary quedó el primero de la clase en inglés. My class are going to the science museum.Mi clase va a ir al museo de ciencias. b)American English a group of students who finished studying together in the same yeargrupo de estudiantes que terminaron sus estudios juntos en el mismo año; promoción: a class reunionuna reunión de antiguos compañeros de clasethe class of 1965/2001 etc (=the group of students who finished in 1965 etc)(=el grupo de estudiantes que terminaron en 1965, etc.) The class of '69 spent almost as much time protesting as learning.La promoción del '69 pasó casi tanto tiempo protestando como estudiando.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• Class is usually followed by a singular verb: · The class was working on some maths problems.• "class" generalmente va seguido de un verbo en singular: · The class was working on some maths problems.• In British English, you can also use a plural verb: · The class were working on some maths problems.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The class were working on some maths problems.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS3teaching period [countable, uncountable] a period of time during which someone teaches a group of people, especially in a schoolperíodo de tiempo durante el cual alguien enseña a un grupo de personas, especialmente en una escuela; clase SYN lesson British English: I missed Bible class last week.La semana pasada me perdí la clase de Biblia.in class (=during the class)(=durante la clase) No talking in class!¡Nada de hablar en clase! He was injured in a science class.Se lesionó en una clase de ciencias.4studying [countable] a series of classes in a particular subjectserie de clases sobre una materia determinada; curso SYN course British Englishclass in a class in photography at night schoolun curso de fotografía en la escuela nocturna a dance classuna clase de baile Cindy’s taking a class on dealing with stress.Cindy está tomando un curso sobre cómo manejar el estrés.5same type of something [countable] a group of people, animals, or things that are considered together because they are similar in some waygrupo de personas, animales o cosas que se consideran juntos por ser similares en algún aspecto; categoríaclass of Have you passed a test for this class of vehicle?¿Has aprobado un examen para esta clase de vehículo?6train/aircraft etc [countable usually singular] one of the different standards of seats, food etc available on a train, aircraft etcuno de los distintos niveles de asientos, comida, etc. disponibles en un tren, avión, etc.; clasefirst/business/tourist etc class We always travel first class.Siempre viajamos en primera clase.7quality [countable] a group into which people or things are divided according to their quality or abilitiesgrupo en el que se dividen personas o cosas según su calidad o capacidad; categoríanicer/better etc class of something The port now attracts a wealthier class of visitor.El puerto ahora atrae a un tipo de visitante más adinerado.in a class of its own/in a different class (=better than everything else)(=superior a todo lo demás) Its sheer versatility puts this computer in a different class.Su extraordinaria versatilidad pone a este ordenador en una categoría aparte. He’s not in the same class (=not as good) as her at tennis.Él no está al mismo nivel (=no es tan bueno) que ella en tenis.8style/skill [uncountable] informalinformal a high level of style or skill in somethingalto nivel de estilo o habilidad en algo; distinciónhave/show class The team showed real class in this afternoon’s match.El equipo mostró verdadera clase en el partido de esta tarde. A fountain will give your garden a touch of class.Una fuente dará un toque de distinción a tu jardín.class player/actress etca class act informalinformal (=someone who is skilful, attractive etc)(=alguien que es hábil, atractivo, etc.) Laughton is a class act who’s proved his worth in the game.Laughton es un gran exponente que ha demostrado su valía en el juego. → high-class, low-class9university degree [countable] British English one of the three levels of a university degreeuno de los tres niveles de un título universitario: a second class degreeun título universitario de segunda claseCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivossocial class· Is there a link between crime and social class?· ¿Existe algún vínculo entre la delincuencia y la clase social?the working/lower class· At this time most of the working class was very poor.· En esa época, la mayor parte de la clase obrera era muy pobre.the middle class· A new middle class emerged after the war.· Tras la guerra surgió una nueva clase media.the upper class· Members of the upper class didn’t have to work.· Los miembros de la clase alta no tenían que trabajar.the ruling class (=the people in power)· For a long time, French was the language of the ruling class.· Durante mucho tiempo, el francés fue la lengua de la clase dominante.the professional class (=the people with professional jobs)· Doctors, lawyers, and teachers are all members of the professional class.· Los médicos, los abogados y los maestros son todos miembros de la clase profesional.the landowning/landed class (=the people who own land)· This imposition of taxes angered the landed classes.· Esta imposición de impuestos enfureció a las clases terratenientes.the educated class· The educated classes shared certain values and experiences.· Las clases instruidas compartían ciertos valores y experiencias.the privileged class (=people with advantages because of their wealth, social position etc)· Holidays abroad used to be only for the rich and privileged classes.· Las vacaciones en el extranjero solían ser solo para las clases ricas y privilegiadas.verbsverbosbelong to a class· Like you, I belong to the working class.· Como tú, yo pertenezco a la clase obrera.be a member of a class· I suppose I’m a member of the middle class.· Supongo que soy miembro de la clase media.class + NOUNclass + SUSTANTIVOa class system/structure (=a social system that has classes)· He felt he was a victim of the class system.· Él sentía que era una víctima del sistema de clases.a class division· Nowadays, class divisions are related to economic status.· Hoy en día, las divisiones de clase están relacionadas con el estatus económico.class differences (=differences that exist because of your class)· There are noticeable class differences in family size.· Hay diferencias de clase notables en el tamaño de las familias.the class struggle/war (=disagreement or fighting between different classes)· the class struggle between workers and capitalists· la lucha de clases entre trabajadores y capitalistasclass conflict· This is the basis of class conflict in capitalist society.· Esta es la base del conflicto de clases en la sociedad capitalista.class consciousness (=being aware of what class people belong to)· There is a high level of class consciousness among the workers.· Hay un alto nivel de conciencia de clase entre los trabajadores.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 3 & 4– Acepciones 3 y 4ADJECTIVES/NOUN + classADJETIVOS/SUSTANTIVO + classa French/geography/history etc class· I have a history class at nine o'clock today.· Hoy tengo clase de historia a las nueve.an evening class· Mum goes to an evening class on Tuesdays.· Mamá va a una clase nocturna los martes.a beginners’/elementary/intermediate/advanced class (=teaching different levels of a subject)· An advanced class might be available.· Es posible que haya disponible una clase avanzada.verbsverbosgo to/attend a class· I’ve got to go to a science class now.· Tengo que ir a la clase de ciencias ahora.attend class (=go to classes regularly)· You can’t pass your exams if you don’t attend class.· No puedes aprobar los exámenes si no asistes a clase.take a class (=go to classes as a student)· I’m taking some art classes at the moment.· En este momento estoy tomando algunas clases de arte.teach a class· One of the other teachers was ill so I taught her class.· Una de las otras maestras estaba enferma, así que di su clase.miss a class (=not go to one)· Students who miss classes get behind with their work.· Los estudiantes que faltan a clases se quedan rezagados en sus estudios.be late for class· David was late for class again.· David llegó tarde a clase otra vez.have a class especially American English (=as a student or teacher)· What classes do you have this morning?· ¿Qué clases tienes esta mañana?hold a class (=provide a class)· Evening classes are held in the local school.· Las clases nocturnas se imparten en la escuela local.THESAURUSSINÓNIMOSclass a group of students or schoolchildren who are taught togethergrupo de estudiantes o escolares que reciben clases juntos; clase: · There are twenty kids in the class.· Hay veinte niños en la clase.· She gets along well with the other children in her class.· Ella se lleva bien con los otros niños de su clase.· I’m going out with some friends from my dance class.· Voy a salir con algunos amigos de mi clase de baile.· 'I graduated in 1999.' 'What class were you in?'· "Me gradué en 1999." "¿De qué promoción eras?"background the type of home and family you come from, and its social classel tipo de hogar y familia del que proviene alguien, y su clase social; origen: · The school takes kids from all sorts of backgrounds.· La escuela acepta niños de todo tipo de entornos.· We come from the same town and share a similar background.· Venimos del mismo pueblo y tenemos un trasfondo similar.working-class/middle-class etc background: · The organization helps children from working-class backgrounds to go to university.· La organización ayuda a niños de origen obrero a ir a la universidad.middle-class belonging to the class of people who are usually well educated, fairly rich, and who work in jobs which they have trained to do. For example, doctors, lawyers, and managers are middle-classperteneciente a la clase de personas generalmente bien educadas, bastante adineradas y que trabajan en empleos para los que se han formado; de clase media. Por ejemplo, los médicos, abogados y gerentes son de clase media: · The newspaper’s readers are mostly middle class.· Los lectores del periódico son en su mayoría de clase media.· They live in a middle-class neighbourhood on the edge of town.· Viven en un barrio de clase media en las afueras del pueblo.white-collar someone who works in an office, not a factory, mine etcalguien que trabaja en una oficina, no en una fábrica, mina, etc.; trabajador de cuello blanco: white-collar worker/job/employee: · The economic recession has put many white-collar workers in danger of losing their jobs.· La recesión económica ha puesto a muchos trabajadores de cuello blanco en peligro de perder sus empleos.working-class belonging to the class of people who do not have much money or power, and who have jobs where they do physical work. For example, factory workers, builders, and drivers are working-classperteneciente a la clase de personas que no tienen mucho dinero ni poder y que realizan trabajo físico; de clase obrera. Por ejemplo, los obreros de fábrica, los albañiles y los conductores son de clase obrera: · Most of the people who live round here are working class.· La mayoría de las personas que viven por aquí son de clase obrera.· I come from a working-class family – I’m the first one to graduate from college.· Vengo de una familia de clase obrera; soy el primero en graduarse de la universidad.blue-collar someone who does physical work, for example in a factory or a mine, and does not work in an officealguien que realiza trabajo físico, por ejemplo en una fábrica o una mina, y no trabaja en una oficina; trabajador de cuello azul: blue-collar worker/job/employee: · His political support comes mainly from blue-collar workers.· Su apoyo político proviene principalmente de los trabajadores manuales.upper-class belonging to the class of people who originally had most of the money and power, especially families that own a lot of landperteneciente a la clase de personas que originalmente tenía la mayor parte del dinero y el poder, especialmente familias que poseen mucha tierra; de clase alta: · Most senior politicians in the UK are from upper-class families.· La mayoría de los políticos de alto rango en el Reino Unido provienen de familias de clase alta.· He spoke with an upper-class accent.· Hablaba con un acento de clase alta.underclass the lowest social class, who are very poor and may not have jobs, homes etcla clase social más baja, que es muy pobre y puede no tener trabajo, hogar, etc.; clase marginada: · The government has created an underclass who do not feel they have any rights in society.· El gobierno ha creado una clase marginada que no siente que tenga ningún derecho en la sociedad.
Ver todas las traducciones1social group a)[countable] one of the groups in a society that different types of people are divided into according to their jobs, income, education etcuno de los grupos en que se divide la sociedad según el trabajo, los ingresos, la educación, etc.; clase social: a member of the landed class (=people who own land)un miembro de la clase terrateniente (=personas que poseen tierras) → lower class, middle class, upper class, working class, → the chattering classes at chatter1(4) b)[uncountable] the system in which people are divided into these groupsel sistema por el que las personas se dividen en estos grupos: Defining the concept of class is not an easy task.Definir el concepto de clase no es una tarea sencilla. The class system is slowly disappearing.El sistema de clases está desapareciendo lentamente.2students [countable] a)a group of students who are taught togethergrupo de estudiantes que reciben clases juntosin a class We’re in the same class for chemistry.Estamos en la misma clase de química. Gary came top of the class in English.Gary quedó el primero de la clase en inglés. My class are going to the science museum.Mi clase va a ir al museo de ciencias. b)American English a group of students who finished studying together in the same yeargrupo de estudiantes que terminaron sus estudios juntos en el mismo año; promoción: a class reunionuna reunión de antiguos compañeros de clasethe class of 1965/2001 etc (=the group of students who finished in 1965 etc)(=el grupo de estudiantes que terminaron en 1965, etc.) The class of '69 spent almost as much time protesting as learning.La promoción del '69 pasó casi tanto tiempo protestando como estudiando.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• Class is usually followed by a singular verb: · The class was working on some maths problems.• "class" generalmente va seguido de un verbo en singular: · The class was working on some maths problems.• In British English, you can also use a plural verb: · The class were working on some maths problems.Grammar guide ‒ NOUNS• En inglés británico, también se puede usar un verbo en plural: · The class were working on some maths problems.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS3teaching period [countable, uncountable] a period of time during which someone teaches a group of people, especially in a schoolperíodo de tiempo durante el cual alguien enseña a un grupo de personas, especialmente en una escuela; clase SYN lesson British English: I missed Bible class last week.La semana pasada me perdí la clase de Biblia.in class (=during the class)(=durante la clase) No talking in class!¡Nada de hablar en clase! He was injured in a science class.Se lesionó en una clase de ciencias.4studying [countable] a series of classes in a particular subjectserie de clases sobre una materia determinada; curso SYN course British Englishclass in a class in photography at night schoolun curso de fotografía en la escuela nocturna a dance classuna clase de baile Cindy’s taking a class on dealing with stress.Cindy está tomando un curso sobre cómo manejar el estrés.5same type of something [countable] a group of people, animals, or things that are considered together because they are similar in some waygrupo de personas, animales o cosas que se consideran juntos por ser similares en algún aspecto; categoríaclass of Have you passed a test for this class of vehicle?¿Has aprobado un examen para esta clase de vehículo?6train/aircraft etc [countable usually singular] one of the different standards of seats, food etc available on a train, aircraft etcuno de los distintos niveles de asientos, comida, etc. disponibles en un tren, avión, etc.; clasefirst/business/tourist etc class We always travel first class.Siempre viajamos en primera clase.7quality [countable] a group into which people or things are divided according to their quality or abilitiesgrupo en el que se dividen personas o cosas según su calidad o capacidad; categoríanicer/better etc class of something The port now attracts a wealthier class of visitor.El puerto ahora atrae a un tipo de visitante más adinerado.in a class of its own/in a different class (=better than everything else)(=superior a todo lo demás) Its sheer versatility puts this computer in a different class.Su extraordinaria versatilidad pone a este ordenador en una categoría aparte. He’s not in the same class (=not as good) as her at tennis.Él no está al mismo nivel (=no es tan bueno) que ella en tenis.8style/skill [uncountable] informalinformal a high level of style or skill in somethingalto nivel de estilo o habilidad en algo; distinciónhave/show class The team showed real class in this afternoon’s match.El equipo mostró verdadera clase en el partido de esta tarde. A fountain will give your garden a touch of class.Una fuente dará un toque de distinción a tu jardín.class player/actress etca class act informalinformal (=someone who is skilful, attractive etc)(=alguien que es hábil, atractivo, etc.) Laughton is a class act who’s proved his worth in the game.Laughton es un gran exponente que ha demostrado su valía en el juego. → high-class, low-class9university degree [countable] British English one of the three levels of a university degreeuno de los tres niveles de un título universitario: a second class degreeun título universitario de segunda claseCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1adjectivesadjetivossocial class· Is there a link between crime and social class?· ¿Existe algún vínculo entre la delincuencia y la clase social?the working/lower class· At this time most of the working class was very poor.· En esa época, la mayor parte de la clase obrera era muy pobre.the middle class· A new middle class emerged after the war.· Tras la guerra surgió una nueva clase media.the upper class· Members of the upper class didn’t have to work.· Los miembros de la clase alta no tenían que trabajar.the ruling class (=the people in power)· For a long time, French was the language of the ruling class.· Durante mucho tiempo, el francés fue la lengua de la clase dominante.the professional class (=the people with professional jobs)· Doctors, lawyers, and teachers are all members of the professional class.· Los médicos, los abogados y los maestros son todos miembros de la clase profesional.the landowning/landed class (=the people who own land)· This imposition of taxes angered the landed classes.· Esta imposición de impuestos enfureció a las clases terratenientes.the educated class· The educated classes shared certain values and experiences.· Las clases instruidas compartían ciertos valores y experiencias.the privileged class (=people with advantages because of their wealth, social position etc)· Holidays abroad used to be only for the rich and privileged classes.· Las vacaciones en el extranjero solían ser solo para las clases ricas y privilegiadas.verbsverbosbelong to a class· Like you, I belong to the working class.· Como tú, yo pertenezco a la clase obrera.be a member of a class· I suppose I’m a member of the middle class.· Supongo que soy miembro de la clase media.class + NOUNclass + SUSTANTIVOa class system/structure (=a social system that has classes)· He felt he was a victim of the class system.· Él sentía que era una víctima del sistema de clases.a class division· Nowadays, class divisions are related to economic status.· Hoy en día, las divisiones de clase están relacionadas con el estatus económico.class differences (=differences that exist because of your class)· There are noticeable class differences in family size.· Hay diferencias de clase notables en el tamaño de las familias.the class struggle/war (=disagreement or fighting between different classes)· the class struggle between workers and capitalists· la lucha de clases entre trabajadores y capitalistasclass conflict· This is the basis of class conflict in capitalist society.· Esta es la base del conflicto de clases en la sociedad capitalista.class consciousness (=being aware of what class people belong to)· There is a high level of class consciousness among the workers.· Hay un alto nivel de conciencia de clase entre los trabajadores.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 3 & 4– Acepciones 3 y 4ADJECTIVES/NOUN + classADJETIVOS/SUSTANTIVO + classa French/geography/history etc class· I have a history class at nine o'clock today.· Hoy tengo clase de historia a las nueve.an evening class· Mum goes to an evening class on Tuesdays.· Mamá va a una clase nocturna los martes.a beginners’/elementary/intermediate/advanced class (=teaching different levels of a subject)· An advanced class might be available.· Es posible que haya disponible una clase avanzada.verbsverbosgo to/attend a class· I’ve got to go to a science class now.· Tengo que ir a la clase de ciencias ahora.attend class (=go to classes regularly)· You can’t pass your exams if you don’t attend class.· No puedes aprobar los exámenes si no asistes a clase.take a class (=go to classes as a student)· I’m taking some art classes at the moment.· En este momento estoy tomando algunas clases de arte.teach a class· One of the other teachers was ill so I taught her class.· Una de las otras maestras estaba enferma, así que di su clase.miss a class (=not go to one)· Students who miss classes get behind with their work.· Los estudiantes que faltan a clases se quedan rezagados en sus estudios.be late for class· David was late for class again.· David llegó tarde a clase otra vez.have a class especially American English (=as a student or teacher)· What classes do you have this morning?· ¿Qué clases tienes esta mañana?hold a class (=provide a class)· Evening classes are held in the local school.· Las clases nocturnas se imparten en la escuela local.THESAURUSSINÓNIMOSclass a group of students or schoolchildren who are taught togethergrupo de estudiantes o escolares que reciben clases juntos; clase: · There are twenty kids in the class.· Hay veinte niños en la clase.· She gets along well with the other children in her class.· Ella se lleva bien con los otros niños de su clase.· I’m going out with some friends from my dance class.· Voy a salir con algunos amigos de mi clase de baile.· 'I graduated in 1999.' 'What class were you in?'· "Me gradué en 1999." "¿De qué promoción eras?"background the type of home and family you come from, and its social classel tipo de hogar y familia del que proviene alguien, y su clase social; origen: · The school takes kids from all sorts of backgrounds.· La escuela acepta niños de todo tipo de entornos.· We come from the same town and share a similar background.· Venimos del mismo pueblo y tenemos un trasfondo similar.working-class/middle-class etc background: · The organization helps children from working-class backgrounds to go to university.· La organización ayuda a niños de origen obrero a ir a la universidad.middle-class belonging to the class of people who are usually well educated, fairly rich, and who work in jobs which they have trained to do. For example, doctors, lawyers, and managers are middle-classperteneciente a la clase de personas generalmente bien educadas, bastante adineradas y que trabajan en empleos para los que se han formado; de clase media. Por ejemplo, los médicos, abogados y gerentes son de clase media: · The newspaper’s readers are mostly middle class.· Los lectores del periódico son en su mayoría de clase media.· They live in a middle-class neighbourhood on the edge of town.· Viven en un barrio de clase media en las afueras del pueblo.white-collar someone who works in an office, not a factory, mine etcalguien que trabaja en una oficina, no en una fábrica, mina, etc.; trabajador de cuello blanco: white-collar worker/job/employee: · The economic recession has put many white-collar workers in danger of losing their jobs.· La recesión económica ha puesto a muchos trabajadores de cuello blanco en peligro de perder sus empleos.working-class belonging to the class of people who do not have much money or power, and who have jobs where they do physical work. For example, factory workers, builders, and drivers are working-classperteneciente a la clase de personas que no tienen mucho dinero ni poder y que realizan trabajo físico; de clase obrera. Por ejemplo, los obreros de fábrica, los albañiles y los conductores son de clase obrera: · Most of the people who live round here are working class.· La mayoría de las personas que viven por aquí son de clase obrera.· I come from a working-class family – I’m the first one to graduate from college.· Vengo de una familia de clase obrera; soy el primero en graduarse de la universidad.blue-collar someone who does physical work, for example in a factory or a mine, and does not work in an officealguien que realiza trabajo físico, por ejemplo en una fábrica o una mina, y no trabaja en una oficina; trabajador de cuello azul: blue-collar worker/job/employee: · His political support comes mainly from blue-collar workers.· Su apoyo político proviene principalmente de los trabajadores manuales.upper-class belonging to the class of people who originally had most of the money and power, especially families that own a lot of landperteneciente a la clase de personas que originalmente tenía la mayor parte del dinero y el poder, especialmente familias que poseen mucha tierra; de clase alta: · Most senior politicians in the UK are from upper-class families.· La mayoría de los políticos de alto rango en el Reino Unido provienen de familias de clase alta.· He spoke with an upper-class accent.· Hablaba con un acento de clase alta.underclass the lowest social class, who are very poor and may not have jobs, homes etcla clase social más baja, que es muy pobre y puede no tener trabajo, hogar, etc.; clase marginada: · The government has created an underclass who do not feel they have any rights in society.· El gobierno ha creado una clase marginada que no siente que tenga ningún derecho en la sociedad.classclass2 verb [transitive] to consider people, things etc as belonging to a particular group, using an official systemconsiderar personas, cosas, etc. como pertenecientes a un grupo determinado mediante un sistema oficial; clasificar SYN classifyclass somebody/something as something Heroin and cocaine are classed as hard drugs.La heroína y la cocaína están clasificadas como drogas duras.GRAMMAR Class is often passive.
to consider people, things etc as belonging to a particular group, using an official systemconsiderar personas, cosas, etc. como pertenecientes a un grupo determinado mediante un sistema oficial; clasificar SYN classifyclass somebody/something as something Heroin and cocaine are classed as hard drugs.La heroína y la cocaína están clasificadas como drogas duras.GRAMMAR Class is often passive.