Significado de click en inglés
clickclick1 /klɪk/ verb 
Ver todas las traducciones1
[intransitive, transitive] to make a short hard sound, or make something produce this soundproducir un sonido corto y seco, o hacer que algo produzca este sonido: 
The door clicked shut behind me.La puerta se cerró con un clic detrás de mí. Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed.La madre chasqueó la lengua (=hizo un sonido corto para mostrar desaprobación) y suspiró. Edmund clicked his fingers (=made a short sound to get someone’s attention) for John to follow him.Edmund chasqueó los dedos (=hizo un sonido corto para llamar la atención de alguien) para que John lo siguiera. Vogel clicked his heels (=hit the heels of his shoes together) and bowed.Vogel entrechocó los talones (=golpeó los tacones de sus zapatos entre sí) y se inclinó. Twist the lever and the gears click into place.Gira la palanca y los engranajes encajan en su lugar con un clic.2[intransitive, transitive] to press a button on a computer mouse to choose something from the screen that you want the computer to do, or to press a button on a remote controlpresionar un botón del ratón del ordenador para elegir en la pantalla lo que se quiere hacer, o presionar un botón de un control remoto: Choose the image you want by clicking twice.Elige la imagen que quieras haciendo clic dos veces.click on Children can click on a sentence to hear it read aloud.Los niños pueden hacer clic en una oración para escucharla leer en voz alta.3[intransitive] informalinformal to suddenly understand or realize somethingcomprender o darse cuenta de algo de repente: It’s hard work, but one day it will just click.Es un trabajo duro, pero algún día simplemente lo entenderás. I thought, ‘What is he doing?’ and then suddenly it all clicked into place (=I understood how all the events related to each other).Pensé: '¿Qué está haciendo él?' y entonces de repente todo encajó (=entendí cómo todos los eventos se relacionaban entre sí).4[intransitive] informalinformal if two people click, they like, understand, and agree with each othersi dos personas conectan, se gustan, se entienden y están de acuerdo entre sí: They clicked straight away.Conectaron de inmediato.5[intransitive] informalinformal to happen in a good or successful way, especially because people are working together wellocurrir de manera buena o exitosa, especialmente porque las personas trabajan bien juntas: If everything clicks, we should have a good season.Si todo sale bien, deberíamos tener una buena temporada.COLLOCATIONSCOLOCACIONESclick + NOUNclick + SUSTANTIVOclick your fingers (=make a short sound with your fingers to get someone's attention)· She clicks her fingers and he comes running.· Ella chasquea los dedos y él viene corriendo.click your tongue (=make a short sound with your tongue to show disapproval)· She clicked her tongue in annoyance.· Ella chasqueó la lengua con fastidio.click your heels (=hit the heels of your shoes together, as a soldier does)· He clicked his heels and saluted.· Él entrechocó los talones y saludó.phrasesfrasesclick into place/position· Make sure the lid clicks firmly into place.· Asegúrate de que la tapa encaje firmemente en su lugar con un clic.click open/shut (=open with a short hard sound)· I heard the gate at the front of the house click open.· Escuché el portón de la parte delantera de la casa abrirse con un clic.
Ver todas las traducciones1 [intransitive, transitive] to make a short hard sound, or make something produce this soundproducir un sonido corto y seco, o hacer que algo produzca este sonido: The door clicked shut behind me.La puerta se cerró con un clic detrás de mí. Mother clicked her tongue (=made a short sound to show disapproval) and sighed.La madre chasqueó la lengua (=hizo un sonido corto para mostrar desaprobación) y suspiró. Edmund clicked his fingers (=made a short sound to get someone’s attention) for John to follow him.Edmund chasqueó los dedos (=hizo un sonido corto para llamar la atención de alguien) para que John lo siguiera. Vogel clicked his heels (=hit the heels of his shoes together) and bowed.Vogel entrechocó los talones (=golpeó los tacones de sus zapatos entre sí) y se inclinó. Twist the lever and the gears click into place.Gira la palanca y los engranajes encajan en su lugar con un clic.2[intransitive, transitive] to press a button on a computer mouse to choose something from the screen that you want the computer to do, or to press a button on a remote controlpresionar un botón del ratón del ordenador para elegir en la pantalla lo que se quiere hacer, o presionar un botón de un control remoto: Choose the image you want by clicking twice.Elige la imagen que quieras haciendo clic dos veces.click on Children can click on a sentence to hear it read aloud.Los niños pueden hacer clic en una oración para escucharla leer en voz alta.3[intransitive] informalinformal to suddenly understand or realize somethingcomprender o darse cuenta de algo de repente: It’s hard work, but one day it will just click.Es un trabajo duro, pero algún día simplemente lo entenderás. I thought, ‘What is he doing?’ and then suddenly it all clicked into place (=I understood how all the events related to each other).Pensé: '¿Qué está haciendo él?' y entonces de repente todo encajó (=entendí cómo todos los eventos se relacionaban entre sí).4[intransitive] informalinformal if two people click, they like, understand, and agree with each othersi dos personas conectan, se gustan, se entienden y están de acuerdo entre sí: They clicked straight away.Conectaron de inmediato.5[intransitive] informalinformal to happen in a good or successful way, especially because people are working together wellocurrir de manera buena o exitosa, especialmente porque las personas trabajan bien juntas: If everything clicks, we should have a good season.Si todo sale bien, deberíamos tener una buena temporada.COLLOCATIONSCOLOCACIONESclick + NOUNclick + SUSTANTIVOclick your fingers (=make a short sound with your fingers to get someone's attention)· She clicks her fingers and he comes running.· Ella chasquea los dedos y él viene corriendo.click your tongue (=make a short sound with your tongue to show disapproval)· She clicked her tongue in annoyance.· Ella chasqueó la lengua con fastidio.click your heels (=hit the heels of your shoes together, as a soldier does)· He clicked his heels and saluted.· Él entrechocó los talones y saludó.phrasesfrasesclick into place/position· Make sure the lid clicks firmly into place.· Asegúrate de que la tapa encaje firmemente en su lugar con un clic.click open/shut (=open with a short hard sound)· I heard the gate at the front of the house click open.· Escuché el portón de la parte delantera de la casa abrirse con un clic.clickclick2 noun [countable] 1a short hard soundun sonido corto y seco: The door closed with a click.La puerta se cerró con un clic.2the click of a mouse used to show how quickly something can be done on a computerusado para mostrar lo rápido que se puede hacer algo en una computadora: Your photos can be viewed with the click of a mouse.Tus fotos se pueden ver con solo un clic del ratón.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshear a click· She heard a click, and then the line went dead.· Escuchó un clic y luego la línea se cortó.make/produce a click· He made a click of disapproval.· Él hizo un chasquido de desaprobación.go click· Soon there were photographers all around him going click, click, click.· Pronto había fotógrafos por todas partes a su alrededor haciendo clic, clic, clic.shut/close with a click· The front door shut with a click.· La puerta principal se cerró con un clic.adjectivesadjetivosa sharp click (=loud and quick)· There was a sharp click, and the panel opened like a tiny door.· Se escuchó un clic agudo y el panel se abrió como una pequeña puerta.a loud click· I heard the loud click of heels on the stone floor.· Escuché el fuerte clic de los tacones en el suelo de piedra.a faint/soft click (=not loud)· There was only a faint click from the gun's trigger mechanism.· Solo se escuchó un clic débil del mecanismo del gatillo del arma.a metallic click (=like something made of metal)· She strapped herself in with a metallic click of the belt.· Ella se abrochó con un clic metálico del cinturón.a little click· The neon sign made little clicks as it changed colour.· El letrero de neón emitía pequeños clics al cambiar de color.phrasesfrasesa series/succession of clicks (=several clicks one after another)· A series of loud clicks came from the car's engine.· Una serie de fuertes clics provenía del motor del coche.the click of a latch/door/lock etc· The click of the latch told me Michele was back.· El clic del pestillo me indicó que Michele había vuelto.
1a short hard soundun sonido corto y seco: The door closed with a click.La puerta se cerró con un clic.2the click of a mouse used to show how quickly something can be done on a computerusado para mostrar lo rápido que se puede hacer algo en una computadora: Your photos can be viewed with the click of a mouse.Tus fotos se pueden ver con solo un clic del ratón.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshear a click· She heard a click, and then the line went dead.· Escuchó un clic y luego la línea se cortó.make/produce a click· He made a click of disapproval.· Él hizo un chasquido de desaprobación.go click· Soon there were photographers all around him going click, click, click.· Pronto había fotógrafos por todas partes a su alrededor haciendo clic, clic, clic.shut/close with a click· The front door shut with a click.· La puerta principal se cerró con un clic.adjectivesadjetivosa sharp click (=loud and quick)· There was a sharp click, and the panel opened like a tiny door.· Se escuchó un clic agudo y el panel se abrió como una pequeña puerta.a loud click· I heard the loud click of heels on the stone floor.· Escuché el fuerte clic de los tacones en el suelo de piedra.a faint/soft click (=not loud)· There was only a faint click from the gun's trigger mechanism.· Solo se escuchó un clic débil del mecanismo del gatillo del arma.a metallic click (=like something made of metal)· She strapped herself in with a metallic click of the belt.· Ella se abrochó con un clic metálico del cinturón.a little click· The neon sign made little clicks as it changed colour.· El letrero de neón emitía pequeños clics al cambiar de color.phrasesfrasesa series/succession of clicks (=several clicks one after another)· A series of loud clicks came from the car's engine.· Una serie de fuertes clics provenía del motor del coche.the click of a latch/door/lock etc· The click of the latch told me Michele was back.· El clic del pestillo me indicó que Michele había vuelto.