Significado de collection en inglés
collectioncollection /kəˈlekʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1set/group [countable] a)a set of similar things that are kept or brought together because they are attractive or interestingconjunto de cosas similares que se guardan o reúnen por ser atractivas o interesantes: 
a stamp collectionuna colección de sellos my record collectionmi colección de discoscollection of a collection of Japanese vasesuna colección de jarrones japoneses b)a group of objects together in the same placeun grupo de objetos reunidos en el mismo lugar: a collection of empty wine bottles on the back porchun montón de botellas de vino vacías en el porche trasero2money [countable] the act of asking people to give you money for an organization that helps people, or during a church service, or the money collected in this wayacto de pedir dinero para una organización benéfica o durante un servicio religioso, o el dinero así recaudadocollection for Every Christmas we have a collection for a local charity.Cada Navidad hacemos una colecta para una organización benéfica local. We’ll be taking up a collection at the end of tonight’s service.Realizaremos una colecta al final del servicio de esta noche.3rent/debts/taxes [uncountable] the act of obtaining money that is owed to youacto de cobrar el dinero que te deben: a debt collection agencyuna agencia de cobro de deudas4bringing together [uncountable] the act of bringing together things of the same type from different places to form a groupacto de reunir cosas del mismo tipo procedentes de distintos lugares para formar un conjunto: a computerized data collection systemun sistema informatizado de recopilación de datos5taking something away [countable, uncountable] the act of taking something from a placeacto de recoger algo de un lugar: Garbage collections are made every Tuesday morning.La recogida de basura se realiza todos los martes por la mañana. Please collect your purchases from the customer collection point.Por favor, recoja sus compras en el punto de recogida para clientes.6fashion [countable] the clothes designed by a fashion company for a particular seasonla ropa diseñada por una empresa de moda para una temporada determinada: Donna Karen’s new spring collectionla nueva colección de primavera de Donna Karen7books/music [countable] several stories, poems, pieces of music etc that are in one book or on one recordvarios relatos, poemas, piezas musicales, etc., reunidos en un libro o en un discocollection of a new collection of Frost’s poetryuna nueva colección de poesía de Frost8people [countable usually singular] a group of people, especially people you think are strange or unusual in some wayun grupo de personas, especialmente personas que resultan raras o inusuales de algún modocollection of There was an interesting collection of people at the wedding.En la boda había una interesante variedad de personas.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + collectionADJETIVOS/SUSTANTIVO + collectionan art collection· the National Gallery’s art collection· la colección de arte de la National Gallerya stamp/coin/book/glass etc collection· an impressive Roman coin collection· una impresionante colección de monedas romanasa CD/record/music collection· Have you seen his CD collection?· ¿Has visto su colección de CD?a photographic collection· The museum’s photographic collection dates from the nineteenth century.· La colección fotográfica del museo data del siglo XIX.a museum collection· The specimens are now part of a fine museum collection in London.· Los especímenes forman ahora parte de una destacada colección de un museo de Londres.a library collection· Most lecturers are keen to build up library collections in their subjects.· La mayoría de los profesores universitarios está dispuesta a ampliar los fondos bibliográficos de sus disciplinas.a private collection (=belonging to a person rather than a museum, gallery etc)· Many of the paintings are now in private collections.· Muchos de los cuadros están ahora en colecciones privadas.a national collection· France has many national art collections.· Francia cuenta con numerosas colecciones de arte nacionales.a permanent collection· The art gallery hosts exhibitions and a permanent collection.· La galería de arte alberga exposiciones y una colección permanente.a large collection (also an extensive collection formalformal)· The museum has an extensive collection of Greek statues.· El museo cuenta con una extensa colección de estatuas griegas.verbsverboshave a collection· She has an extensive collection of Chinese vases.· Ella tiene una extensa colección de jarrones chinos.start a collection· I think I might start a stamp collection.· Creo que podría empezar una colección de sellos.build up a collection· He gradually built up a collection of plants from all over the world.· Fue reuniendo poco a poco una colección de plantas de todo el mundo.acquire/assemble/amass a collection formalformal· The two men amassed a remarkable collection of medieval manuscripts.· Los dos hombres reunieron una notable colección de manuscritos medievales.something holds/houses a collection formalformal· The museum holds a comprehensive collection of photographs from that period.· El museo alberga una colección exhaustiva de fotografías de ese período.a collection consists of/contains something· The collection consists of some 500 items.· La colección consta de unas 500 piezas.a collection includes something· The collection includes paintings both in oils and in watercolours.· La colección incluye pinturas tanto al óleo como a la acuarela.
Ver todas las traducciones1set/group [countable] a)a set of similar things that are kept or brought together because they are attractive or interestingconjunto de cosas similares que se guardan o reúnen por ser atractivas o interesantes: a stamp collectionuna colección de sellos my record collectionmi colección de discoscollection of a collection of Japanese vasesuna colección de jarrones japoneses b)a group of objects together in the same placeun grupo de objetos reunidos en el mismo lugar: a collection of empty wine bottles on the back porchun montón de botellas de vino vacías en el porche trasero2money [countable] the act of asking people to give you money for an organization that helps people, or during a church service, or the money collected in this wayacto de pedir dinero para una organización benéfica o durante un servicio religioso, o el dinero así recaudadocollection for Every Christmas we have a collection for a local charity.Cada Navidad hacemos una colecta para una organización benéfica local. We’ll be taking up a collection at the end of tonight’s service.Realizaremos una colecta al final del servicio de esta noche.3rent/debts/taxes [uncountable] the act of obtaining money that is owed to youacto de cobrar el dinero que te deben: a debt collection agencyuna agencia de cobro de deudas4bringing together [uncountable] the act of bringing together things of the same type from different places to form a groupacto de reunir cosas del mismo tipo procedentes de distintos lugares para formar un conjunto: a computerized data collection systemun sistema informatizado de recopilación de datos5taking something away [countable, uncountable] the act of taking something from a placeacto de recoger algo de un lugar: Garbage collections are made every Tuesday morning.La recogida de basura se realiza todos los martes por la mañana. Please collect your purchases from the customer collection point.Por favor, recoja sus compras en el punto de recogida para clientes.6fashion [countable] the clothes designed by a fashion company for a particular seasonla ropa diseñada por una empresa de moda para una temporada determinada: Donna Karen’s new spring collectionla nueva colección de primavera de Donna Karen7books/music [countable] several stories, poems, pieces of music etc that are in one book or on one recordvarios relatos, poemas, piezas musicales, etc., reunidos en un libro o en un discocollection of a new collection of Frost’s poetryuna nueva colección de poesía de Frost8people [countable usually singular] a group of people, especially people you think are strange or unusual in some wayun grupo de personas, especialmente personas que resultan raras o inusuales de algún modocollection of There was an interesting collection of people at the wedding.En la boda había una interesante variedad de personas.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + collectionADJETIVOS/SUSTANTIVO + collectionan art collection· the National Gallery’s art collection· la colección de arte de la National Gallerya stamp/coin/book/glass etc collection· an impressive Roman coin collection· una impresionante colección de monedas romanasa CD/record/music collection· Have you seen his CD collection?· ¿Has visto su colección de CD?a photographic collection· The museum’s photographic collection dates from the nineteenth century.· La colección fotográfica del museo data del siglo XIX.a museum collection· The specimens are now part of a fine museum collection in London.· Los especímenes forman ahora parte de una destacada colección de un museo de Londres.a library collection· Most lecturers are keen to build up library collections in their subjects.· La mayoría de los profesores universitarios está dispuesta a ampliar los fondos bibliográficos de sus disciplinas.a private collection (=belonging to a person rather than a museum, gallery etc)· Many of the paintings are now in private collections.· Muchos de los cuadros están ahora en colecciones privadas.a national collection· France has many national art collections.· Francia cuenta con numerosas colecciones de arte nacionales.a permanent collection· The art gallery hosts exhibitions and a permanent collection.· La galería de arte alberga exposiciones y una colección permanente.a large collection (also an extensive collection formalformal)· The museum has an extensive collection of Greek statues.· El museo cuenta con una extensa colección de estatuas griegas.verbsverboshave a collection· She has an extensive collection of Chinese vases.· Ella tiene una extensa colección de jarrones chinos.start a collection· I think I might start a stamp collection.· Creo que podría empezar una colección de sellos.build up a collection· He gradually built up a collection of plants from all over the world.· Fue reuniendo poco a poco una colección de plantas de todo el mundo.acquire/assemble/amass a collection formalformal· The two men amassed a remarkable collection of medieval manuscripts.· Los dos hombres reunieron una notable colección de manuscritos medievales.something holds/houses a collection formalformal· The museum holds a comprehensive collection of photographs from that period.· El museo alberga una colección exhaustiva de fotografías de ese período.a collection consists of/contains something· The collection consists of some 500 items.· La colección consta de unas 500 piezas.a collection includes something· The collection includes paintings both in oils and in watercolours.· La colección incluye pinturas tanto al óleo como a la acuarela.