Significado de conclusion en inglés
conclusionconclusion /kənˈkluːʒən/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[countable] something you decide after considering all the information you havealgo que decides después de considerar toda la información que tienes: 
These are the report’s main conclusions.Estas son las principales conclusiones del informe.conclusion (that) I soon came to the conclusion that she was lying.Pronto llegué a la conclusión de que ella estaba mintiendo. It is still too early to reach a conclusion on this point.Todavía es demasiado pronto para llegar a una conclusión sobre este punto. There are perhaps two main conclusions to be drawn from the above discussion.Quizás hay dos conclusiones principales que se pueden extraer de la discusión anterior. All the evidence pointed to the conclusion that he was guilty.Todas las pruebas apuntaban a la conclusión de que él era culpable. It’s important not to jump to conclusions.Es importante no sacar conclusiones precipitadas. The police came to the inescapable conclusion that the children had been murdered.La policía llegó a la inevitable conclusión de que los niños habían sido asesinados.2[countable] formalformal the end or final part of somethingel final o la parte final de algo SYN endconclusion of At the conclusion of the meeting, little progress had been made.Al término de la reunión, se había avanzado muy poco.3in conclusion used in a piece of writing or a speech to show that you are about to finish what you are sayingusado en un escrito o discurso para indicar que estás a punto de terminar lo que estás diciendo SYN finally: In conclusion, I would like to say how much I have enjoyed myself today.En conclusión, me gustaría decir cuánto he disfrutado hoy.GRAMMARGRAMÁTICAYou say: · In conclusion, education reinforces democracy. ✗Don’t say: As a conclusion ... | As conclusion ...Grammar guide ‒ NOUNSSe dice: · In conclusion, education reinforces democracy. ✗No se dice: As a conclusion ... | As conclusion ...Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS4[uncountable] the final arrangement of an agreement, a business deal etcel cierre o arreglo final de un acuerdo, un trato comercial, etc.conclusion of the conclusion of a peace treatyla conclusión de un tratado de paz5be a foregone conclusion to be certain to happen, even though it has not yet officially happenedestar destinado a ocurrir aunque todavía no haya sucedido oficialmente: The outcome of the battle was a foregone conclusion.El resultado de la batalla era una conclusión inevitable.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscome to/arrive at/reach a conclusion (=decide something)· I eventually came to the conclusion that I wanted to study law.Al final llegué a la conclusión de que quería estudiar derecho.draw a conclusion (=decide something from what you learn or see)· We tried not to draw any conclusions too early in the investigation.Intentamos no sacar conclusiones demasiado pronto durante la investigación.jump to/leap to conclusions (=decide something is true without knowing all the facts, especially when you are wrong)· Everyone jumped to the conclusion that we would get married.Todo el mundo llegó a la conclusión precipitada de que nos íbamos a casar.lead to/point to a conclusion (=make you decide that something is true)· All the data led to only one conclusion.Todos los datos llevaban a una sola conclusión.support a conclusion (=suggest that something is true)· The evidence supports the conclusion that his death was an accident.La evidencia respalda la conclusión de que su muerte fue un accidente.adjectivesadjetivosan obvious conclusion· All her symptoms led to the obvious conclusion – she was pregnant.Todos sus síntomas llevaban a la conclusión obvia: estaba embarazada.the wrong conclusion· Reporters saw the couple together and leapt to the wrong conclusion.Los periodistas vieron a la pareja juntos y sacaron una conclusión equivocada.the right/correct conclusion· I am sure that you came to the right conclusion.Estoy seguro de que llegaste a la conclusión correcta.the opposite conclusion· A lot of scientific evidence supports the opposite conclusion.Mucha evidencia científica respalda la conclusión contraria.the inescapable/inevitable conclusion (=one that is very obvious, although you may not like it)· The inescapable conclusion was that the country needed a change of leadership.La inevitable conclusión era que el país necesitaba un cambio de liderazgo.the logical conclusion (=one that makes sense when you think about it carefully)· The logical conclusion is that short commercials are just as effective as longer ones.La conclusión lógica es que los comerciales cortos son igual de efectivos que los más largos.a firm conclusion (=definite decision)· At the end of the day, no firm conclusion had been reached.Al final, no se había llegado a ninguna conclusión firme.a surprising/startling conclusion· After years of research, he reached a startling conclusion.Tras años de investigación, llegó a una conclusión sorprendente.a hasty conclusion (=one that you reach too quickly, so that you are probably wrong)· Researchers must beware of drawing hasty conclusions.Los investigadores deben tener cuidado de no sacar conclusiones apresuradas.THESAURUSSINÓNIMOSconclusion something you decide after considering all the information you havealgo que decides después de considerar toda la información que tienes: · Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death.Los médicos no lograron llegar a una conclusión sobre la causa exacta de la muerte.· The report’s main conclusion was that global warming was a serious threat.La principal conclusión del informe era que el calentamiento global era una amenaza grave.findings the information that someone has discovered as a result of their study, work etcla información que alguien ha descubierto como resultado de su estudio, trabajo, etc.: · Surveys conducted in other countries reported similar findings.Las encuestas realizadas en otros países reportaron hallazgos similares.result the answers that are provided by a scientific study or testlas respuestas que proporciona un estudio o prueba científica: · Have you had the result of your blood test yet?¿Ya tienes el resultado de tu análisis de sangre?
Ver todas las traducciones1[countable] something you decide after considering all the information you havealgo que decides después de considerar toda la información que tienes: These are the report’s main conclusions.Estas son las principales conclusiones del informe.conclusion (that) I soon came to the conclusion that she was lying.Pronto llegué a la conclusión de que ella estaba mintiendo. It is still too early to reach a conclusion on this point.Todavía es demasiado pronto para llegar a una conclusión sobre este punto. There are perhaps two main conclusions to be drawn from the above discussion.Quizás hay dos conclusiones principales que se pueden extraer de la discusión anterior. All the evidence pointed to the conclusion that he was guilty.Todas las pruebas apuntaban a la conclusión de que él era culpable. It’s important not to jump to conclusions.Es importante no sacar conclusiones precipitadas. The police came to the inescapable conclusion that the children had been murdered.La policía llegó a la inevitable conclusión de que los niños habían sido asesinados.2[countable] formalformal the end or final part of somethingel final o la parte final de algo SYN endconclusion of At the conclusion of the meeting, little progress had been made.Al término de la reunión, se había avanzado muy poco.3in conclusion used in a piece of writing or a speech to show that you are about to finish what you are sayingusado en un escrito o discurso para indicar que estás a punto de terminar lo que estás diciendo SYN finally: In conclusion, I would like to say how much I have enjoyed myself today.En conclusión, me gustaría decir cuánto he disfrutado hoy.GRAMMARGRAMÁTICAYou say: · In conclusion, education reinforces democracy. ✗Don’t say: As a conclusion ... | As conclusion ...Grammar guide ‒ NOUNSSe dice: · In conclusion, education reinforces democracy. ✗No se dice: As a conclusion ... | As conclusion ...Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS4[uncountable] the final arrangement of an agreement, a business deal etcel cierre o arreglo final de un acuerdo, un trato comercial, etc.conclusion of the conclusion of a peace treatyla conclusión de un tratado de paz5be a foregone conclusion to be certain to happen, even though it has not yet officially happenedestar destinado a ocurrir aunque todavía no haya sucedido oficialmente: The outcome of the battle was a foregone conclusion.El resultado de la batalla era una conclusión inevitable.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscome to/arrive at/reach a conclusion (=decide something)· I eventually came to the conclusion that I wanted to study law.Al final llegué a la conclusión de que quería estudiar derecho.draw a conclusion (=decide something from what you learn or see)· We tried not to draw any conclusions too early in the investigation.Intentamos no sacar conclusiones demasiado pronto durante la investigación.jump to/leap to conclusions (=decide something is true without knowing all the facts, especially when you are wrong)· Everyone jumped to the conclusion that we would get married.Todo el mundo llegó a la conclusión precipitada de que nos íbamos a casar.lead to/point to a conclusion (=make you decide that something is true)· All the data led to only one conclusion.Todos los datos llevaban a una sola conclusión.support a conclusion (=suggest that something is true)· The evidence supports the conclusion that his death was an accident.La evidencia respalda la conclusión de que su muerte fue un accidente.adjectivesadjetivosan obvious conclusion· All her symptoms led to the obvious conclusion – she was pregnant.Todos sus síntomas llevaban a la conclusión obvia: estaba embarazada.the wrong conclusion· Reporters saw the couple together and leapt to the wrong conclusion.Los periodistas vieron a la pareja juntos y sacaron una conclusión equivocada.the right/correct conclusion· I am sure that you came to the right conclusion.Estoy seguro de que llegaste a la conclusión correcta.the opposite conclusion· A lot of scientific evidence supports the opposite conclusion.Mucha evidencia científica respalda la conclusión contraria.the inescapable/inevitable conclusion (=one that is very obvious, although you may not like it)· The inescapable conclusion was that the country needed a change of leadership.La inevitable conclusión era que el país necesitaba un cambio de liderazgo.the logical conclusion (=one that makes sense when you think about it carefully)· The logical conclusion is that short commercials are just as effective as longer ones.La conclusión lógica es que los comerciales cortos son igual de efectivos que los más largos.a firm conclusion (=definite decision)· At the end of the day, no firm conclusion had been reached.Al final, no se había llegado a ninguna conclusión firme.a surprising/startling conclusion· After years of research, he reached a startling conclusion.Tras años de investigación, llegó a una conclusión sorprendente.a hasty conclusion (=one that you reach too quickly, so that you are probably wrong)· Researchers must beware of drawing hasty conclusions.Los investigadores deben tener cuidado de no sacar conclusiones apresuradas.THESAURUSSINÓNIMOSconclusion something you decide after considering all the information you havealgo que decides después de considerar toda la información que tienes: · Doctors failed to reach a conclusion on the exact cause of death.Los médicos no lograron llegar a una conclusión sobre la causa exacta de la muerte.· The report’s main conclusion was that global warming was a serious threat.La principal conclusión del informe era que el calentamiento global era una amenaza grave.findings the information that someone has discovered as a result of their study, work etcla información que alguien ha descubierto como resultado de su estudio, trabajo, etc.: · Surveys conducted in other countries reported similar findings.Las encuestas realizadas en otros países reportaron hallazgos similares.result the answers that are provided by a scientific study or testlas respuestas que proporciona un estudio o prueba científica: · Have you had the result of your blood test yet?¿Ya tienes el resultado de tu análisis de sangre?