Significado de contest en inglés
contestcontest1 /ˈkɒntest $ ˈkɑːn-/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each othercompetición o situación en que dos o más personas o grupos compiten entre sícontest for
the bitter contest for the Republican presidential nominationla amarga contienda por la candidatura presidencial republicana Stone decided to hold a contest to see who could write the best song.Stone decidió organizar un concurso para ver quién podía escribir la mejor canción. I only entered the contest for fun.Solo participé en el concurso por diversión. It is clear that the election will be a close contest.Está claro que las elecciones serán una contienda muy reñida.contest between/against the 1960 contest between Kennedy and Nixonla contienda de 1960 entre Kennedy y Nixon the 1975 Liberal leadership contestla contienda por la dirección del Partido Liberal de 19752no contest informalinformal a)spokenoral used to say that someone or something is the best of its kindse usa para decir que alguien o algo es el mejor de su clase: I think you’re the best rider here, no contest.Creo que eres el mejor jinete aquí, sin lugar a dudas. b)if a victory is no contest, it is very easy to achievesi una victoria es no contest, significa que es muy fácil de lograr3plead no contest lawderecho to state that you will not offer a defence in a court of law for something wrong you have donedeclarar ante un tribunal que no presentará defensa por algo indebido que ha cometidoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosenter a contest (=take part in one)· Anyone over 18 years old can enter the contest.· Cualquier persona mayor de 18 años puede participar en el concurso.take part in a contest· Twenty-five countries took part in the contest.· Veinticinco países participaron en el concurso.compete in a contest· The band has competed in many contests over the years.· La banda ha competido en muchos concursos a lo largo de los años.win/lose a contest· He won a public-speaking contest at his school.· Ganó un concurso de oratoria en su escuela.withdraw from a contest (=stop taking part in a contest)· Two candidates had withdrawn from the contest.· Dos candidatos se habían retirado del concurso.have/hold a contest· My college holds an athletics contest once a year.· Mi universidad organiza un certamen de atletismo una vez al año.a contest takes place· The contest took place in Berlin.· El concurso tuvo lugar en Berlín.ADJECTIVES/NOUN + contestADJETIVOS/SUSTANTIVO + contesta leadership contest (=in which two politicians compete to become leader of their party)· The party did not want the turmoil of a leadership contest.· El partido no quería el caos de una pugna por el liderazgo.a presidential contest· the 1987 U.S presidential contest· la contienda presidencial de EE. UU. de 1987an electoral/election contest· What will be the outcome of the electoral contest?· ¿Cuál será el resultado de la contienda electoral?a beauty contest (=to find the most beautiful person)· Miss Colombia won the beauty contest.· Miss Colombia ganó el concurso de belleza.a talent contest (=to find the best performer)· She's singing a song in the school talent contest.· Está cantando una canción en el concurso de talentos de la escuela.a popularity contest (=to decide which person people like the most)· The competition has turned into a popularity contest.· La competencia se ha convertido en un concurso de popularidad.close (=one which someone wins by a very small amount)· The race was a close contest between two evenly matched crews.· La carrera fue una contienda muy reñida entre dos tripulaciones muy igualadas.fair (=one in which everyone has the same chance of winning)· Divide the class into groups in a way that will make it a fair contest.· Divide la clase en grupos de manera que la competencia sea justa.even/equal British English (=one in which everyone has the same chance of winning)· One of the men was much older so it was hardly an even contest.· Uno de los hombres era mucho mayor, así que apenas se podía considerar una competencia equilibrada.uneven/unequal British English (=one in which one of the people, groups etc has a better chance of winning)· Given their military strength, the war was a pretty unequal contest.· Dada su superioridad militar, la guerra fue una contienda bastante desigual.
Ver todas las traducciones1a competition or a situation in which two or more people or groups are competing with each othercompetición o situación en que dos o más personas o grupos compiten entre sícontest for the bitter contest for the Republican presidential nominationla amarga contienda por la candidatura presidencial republicana Stone decided to hold a contest to see who could write the best song.Stone decidió organizar un concurso para ver quién podía escribir la mejor canción. I only entered the contest for fun.Solo participé en el concurso por diversión. It is clear that the election will be a close contest.Está claro que las elecciones serán una contienda muy reñida.contest between/against the 1960 contest between Kennedy and Nixonla contienda de 1960 entre Kennedy y Nixon the 1975 Liberal leadership contestla contienda por la dirección del Partido Liberal de 19752no contest informalinformal a)spokenoral used to say that someone or something is the best of its kindse usa para decir que alguien o algo es el mejor de su clase: I think you’re the best rider here, no contest.Creo que eres el mejor jinete aquí, sin lugar a dudas. b)if a victory is no contest, it is very easy to achievesi una victoria es no contest, significa que es muy fácil de lograr3plead no contest lawderecho to state that you will not offer a defence in a court of law for something wrong you have donedeclarar ante un tribunal que no presentará defensa por algo indebido que ha cometidoCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosenter a contest (=take part in one)· Anyone over 18 years old can enter the contest.· Cualquier persona mayor de 18 años puede participar en el concurso.take part in a contest· Twenty-five countries took part in the contest.· Veinticinco países participaron en el concurso.compete in a contest· The band has competed in many contests over the years.· La banda ha competido en muchos concursos a lo largo de los años.win/lose a contest· He won a public-speaking contest at his school.· Ganó un concurso de oratoria en su escuela.withdraw from a contest (=stop taking part in a contest)· Two candidates had withdrawn from the contest.· Dos candidatos se habían retirado del concurso.have/hold a contest· My college holds an athletics contest once a year.· Mi universidad organiza un certamen de atletismo una vez al año.a contest takes place· The contest took place in Berlin.· El concurso tuvo lugar en Berlín.ADJECTIVES/NOUN + contestADJETIVOS/SUSTANTIVO + contesta leadership contest (=in which two politicians compete to become leader of their party)· The party did not want the turmoil of a leadership contest.· El partido no quería el caos de una pugna por el liderazgo.a presidential contest· the 1987 U.S presidential contest· la contienda presidencial de EE. UU. de 1987an electoral/election contest· What will be the outcome of the electoral contest?· ¿Cuál será el resultado de la contienda electoral?a beauty contest (=to find the most beautiful person)· Miss Colombia won the beauty contest.· Miss Colombia ganó el concurso de belleza.a talent contest (=to find the best performer)· She's singing a song in the school talent contest.· Está cantando una canción en el concurso de talentos de la escuela.a popularity contest (=to decide which person people like the most)· The competition has turned into a popularity contest.· La competencia se ha convertido en un concurso de popularidad.close (=one which someone wins by a very small amount)· The race was a close contest between two evenly matched crews.· La carrera fue una contienda muy reñida entre dos tripulaciones muy igualadas.fair (=one in which everyone has the same chance of winning)· Divide the class into groups in a way that will make it a fair contest.· Divide la clase en grupos de manera que la competencia sea justa.even/equal British English (=one in which everyone has the same chance of winning)· One of the men was much older so it was hardly an even contest.· Uno de los hombres era mucho mayor, así que apenas se podía considerar una competencia equilibrada.uneven/unequal British English (=one in which one of the people, groups etc has a better chance of winning)· Given their military strength, the war was a pretty unequal contest.· Dada su superioridad militar, la guerra fue una contienda bastante desigual.contestcontest2 /kənˈtest/ verb [transitive] formalformal 1to say formally that you do not accept something or do not agree with itdeclarar formalmente que no se acepta algo o que no se está de acuerdo con ello: His brothers are contesting the will.Sus hermanos están impugnando el testamento.2to compete for something or to try to win itcompetir por algo o intentar ganarlo: His wife is contesting a seat on the council.Su esposa está compitiendo por un escaño en el consejo.
1to say formally that you do not accept something or do not agree with itdeclarar formalmente que no se acepta algo o que no se está de acuerdo con ello: His brothers are contesting the will.Sus hermanos están impugnando el testamento.2to compete for something or to try to win itcompetir por algo o intentar ganarlo: His wife is contesting a seat on the council.Su esposa está compitiendo por un escaño en el consejo.