Significado de conversation en inglés
conversationconversation /ˌkɒnvəˈseɪʃən $ ˌkɑːnvər-/ noun 
Ver todas las traducciones [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversación informal en la que las personas intercambian noticias, sentimientos e ideas: 
a telephone conversationuna conversación telefónica Children quickly get bored by adult conversation.Los niños se aburren rápidamente de la conversación de los adultos.conversation with a short conversation with the teacheruna breve conversación con el profesorconversation about a conversation about family and friendsuna conversación sobre familia y amigos They had a short conversation in German and seemed to be disagreeing about something.Tuvieron una breve conversación en alemán y parecían estar en desacuerdo sobre algo. It’s impossible to carry on a conversation with all this noise in the background.Es imposible mantener una conversación con todo este ruido de fondo. ‘Did you have a good journey?’ he said, trying to make conversation.«¿Tuvo buen viaje?», dijo él, intentando entablar conversación. He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation.Él permanecía en silencio, por mucho que Sofia intentara hacerlo participar en la conversación. After a while, the conversation turned to a friend’s coming wedding.Al cabo de un rato, la conversación derivó hacia la próxima boda de un amigo. They were deep in conversation, relaxed and smiling.Estaban enfrascados en la conversación, relajados y sonrientes. He could hear snatches of conversation from across the room.Podía escuchar fragmentos de conversación desde el otro lado de la habitación.THESAURUSSINÓNIMOSconversation noun [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversación informal en la que las personas intercambian noticias, sentimientos e ideas: · I was having a conversation with a friend the other day.El otro día estaba teniendo una conversación con un amigo.· Conversation wasn’t easy because of all the noise.La conversación no era fácil debido a todo el ruido.· He overheard our conversation about the children.Escuchó por casualidad nuestra conversación sobre los niños.discussion noun [countable, uncountable] a conversation about something importantuna conversación sobre algo importante: · There was a lot of discussion about where the money was going to come from.Hubo mucha discusión sobre de dónde iba a venir el dinero.· The two companies have been having discussions about a possible takeover.Las dos empresas han estado manteniendo conversaciones sobre una posible adquisición.talk noun [countable] a long conversation, especially about a problem or about what you plan to douna larga conversación, especialmente sobre un problema o sobre lo que se planea hacer: · We had a long talk about our relationship.Tuvimos una larga charla sobre nuestra relación.chat noun [countable] especially British English an informal friendly conversationuna conversación informal y amistosa: · I’ve just had a chat with Vinnie.Acabo de tener una charla con Vinnie.natter noun [singular] British English informalinformal a conversation with a friend about unimportant thingsuna conversación con un amigo sobre cosas sin importancia: · Mary and Jean were having a cup of tea and a natter.Mary y Jean estaban tomando una taza de té y charlando animadamente.gossip noun [singular, uncountable] conversations in which people talk about things they have heard, especially about other people’s private lives, which may well not be trueconversaciones en las que las personas hablan de cosas que han oído, especialmente sobre la vida privada de otras personas, que bien pueden no ser verdad: · She always enjoyed going to friends’ houses and having a gossip.Siempre le gustaba ir a casa de sus amigos a cotillear.· It’s all just gossip.Todo no son más que chismes.small talk noun [uncountable] polite friendly conversation about unimportant subjects, especially when you do not know someone very well and feel a little nervousconversación amable y educada sobre temas sin importancia, especialmente cuando no se conoce muy bien a alguien y se siente un poco de nerviosismo: · We stood around making small talk about the weather.Nos quedamos de pie haciendo charla intrascendente sobre el tiempo.banter noun [uncountable] friendly conversation in which people joke with each other and gently make fun of each otherconversación amistosa en la que las personas se hacen bromas entre sí y se toman el pelo suavemente: · She enjoyed the friendly banter with her colleagues at the office.Disfrutaba del animado intercambio de bromas con sus colegas en la oficina.
Ver todas las traducciones [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversación informal en la que las personas intercambian noticias, sentimientos e ideas: a telephone conversationuna conversación telefónica Children quickly get bored by adult conversation.Los niños se aburren rápidamente de la conversación de los adultos.conversation with a short conversation with the teacheruna breve conversación con el profesorconversation about a conversation about family and friendsuna conversación sobre familia y amigos They had a short conversation in German and seemed to be disagreeing about something.Tuvieron una breve conversación en alemán y parecían estar en desacuerdo sobre algo. It’s impossible to carry on a conversation with all this noise in the background.Es imposible mantener una conversación con todo este ruido de fondo. ‘Did you have a good journey?’ he said, trying to make conversation.«¿Tuvo buen viaje?», dijo él, intentando entablar conversación. He was silent, no matter how hard Sofia tried to engage him in conversation.Él permanecía en silencio, por mucho que Sofia intentara hacerlo participar en la conversación. After a while, the conversation turned to a friend’s coming wedding.Al cabo de un rato, la conversación derivó hacia la próxima boda de un amigo. They were deep in conversation, relaxed and smiling.Estaban enfrascados en la conversación, relajados y sonrientes. He could hear snatches of conversation from across the room.Podía escuchar fragmentos de conversación desde el otro lado de la habitación.THESAURUSSINÓNIMOSconversation noun [countable, uncountable] an informal talk in which people exchange news, feelings, and thoughtsconversación informal en la que las personas intercambian noticias, sentimientos e ideas: · I was having a conversation with a friend the other day.El otro día estaba teniendo una conversación con un amigo.· Conversation wasn’t easy because of all the noise.La conversación no era fácil debido a todo el ruido.· He overheard our conversation about the children.Escuchó por casualidad nuestra conversación sobre los niños.discussion noun [countable, uncountable] a conversation about something importantuna conversación sobre algo importante: · There was a lot of discussion about where the money was going to come from.Hubo mucha discusión sobre de dónde iba a venir el dinero.· The two companies have been having discussions about a possible takeover.Las dos empresas han estado manteniendo conversaciones sobre una posible adquisición.talk noun [countable] a long conversation, especially about a problem or about what you plan to douna larga conversación, especialmente sobre un problema o sobre lo que se planea hacer: · We had a long talk about our relationship.Tuvimos una larga charla sobre nuestra relación.chat noun [countable] especially British English an informal friendly conversationuna conversación informal y amistosa: · I’ve just had a chat with Vinnie.Acabo de tener una charla con Vinnie.natter noun [singular] British English informalinformal a conversation with a friend about unimportant thingsuna conversación con un amigo sobre cosas sin importancia: · Mary and Jean were having a cup of tea and a natter.Mary y Jean estaban tomando una taza de té y charlando animadamente.gossip noun [singular, uncountable] conversations in which people talk about things they have heard, especially about other people’s private lives, which may well not be trueconversaciones en las que las personas hablan de cosas que han oído, especialmente sobre la vida privada de otras personas, que bien pueden no ser verdad: · She always enjoyed going to friends’ houses and having a gossip.Siempre le gustaba ir a casa de sus amigos a cotillear.· It’s all just gossip.Todo no son más que chismes.small talk noun [uncountable] polite friendly conversation about unimportant subjects, especially when you do not know someone very well and feel a little nervousconversación amable y educada sobre temas sin importancia, especialmente cuando no se conoce muy bien a alguien y se siente un poco de nerviosismo: · We stood around making small talk about the weather.Nos quedamos de pie haciendo charla intrascendente sobre el tiempo.banter noun [uncountable] friendly conversation in which people joke with each other and gently make fun of each otherconversación amistosa en la que las personas se hacen bromas entre sí y se toman el pelo suavemente: · She enjoyed the friendly banter with her colleagues at the office.Disfrutaba del animado intercambio de bromas con sus colegas en la oficina.