Significado de counter en inglés
countercounter1 /ˈkaʊntə $ -ər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1the place where you pay or are served in a shop, bank, restaurant etcmostrador o ventanilla donde se paga o se atiende al cliente en una tienda, banco, restaurante, etc.: 
He wondered if the girl behind the counter recognised him.Se preguntó si la chica que estaba detrás del mostrador lo había reconocido.2 American English a long flat surface on top of a piece of furniture, especially in a kitchensuperficie plana y alargada en la parte superior de un mueble, especialmente en la cocina SYN worktop British English3over the counter drugs, medicines etc that are bought over the counter are ones that you can buy in a shop without a prescription from a doctorlos medicamentos u otras sustancias que se venden sin receta son los que se pueden comprar en una tienda sin necesitar prescripción médica4under the counter if you buy something under the counter, you buy it secretly and usually illegallysi compras algo de manera clandestina, lo adquieres en secreto y generalmente de forma ilegal: It’s risky, but you can get alcohol under the counter.Es arriesgado, pero puedes conseguir alcohol de manera clandestina.5a small object that you use in some games that are played on a boardpequeña pieza que se usa en algunos juegos de tablero6a piece of electrical equipment that counts somethingaparato eléctrico que cuenta algo: Set the video counter to zero before you press play.Pon el contador del vídeo en cero antes de darle al play. → Geiger counter7a computer program that counts the number of people who have visited a websiteprograma informático que cuenta el número de personas que han visitado un sitio web8an action that tries to prevent something bad from happening, or an argument that is used to prove that something is wrongacción que intenta impedir que ocurra algo malo, o argumento que sirve para demostrar que algo es incorrectocounter to The road blocks were a counter to terrorist attacks in that area.Los controles de carretera fueron una medida para contrarrestar los ataques terroristas en esa zona.
Ver todas las traducciones1the place where you pay or are served in a shop, bank, restaurant etcmostrador o ventanilla donde se paga o se atiende al cliente en una tienda, banco, restaurante, etc.: He wondered if the girl behind the counter recognised him.Se preguntó si la chica que estaba detrás del mostrador lo había reconocido.2 American English a long flat surface on top of a piece of furniture, especially in a kitchensuperficie plana y alargada en la parte superior de un mueble, especialmente en la cocina SYN worktop British English3over the counter drugs, medicines etc that are bought over the counter are ones that you can buy in a shop without a prescription from a doctorlos medicamentos u otras sustancias que se venden sin receta son los que se pueden comprar en una tienda sin necesitar prescripción médica4under the counter if you buy something under the counter, you buy it secretly and usually illegallysi compras algo de manera clandestina, lo adquieres en secreto y generalmente de forma ilegal: It’s risky, but you can get alcohol under the counter.Es arriesgado, pero puedes conseguir alcohol de manera clandestina.5a small object that you use in some games that are played on a boardpequeña pieza que se usa en algunos juegos de tablero6a piece of electrical equipment that counts somethingaparato eléctrico que cuenta algo: Set the video counter to zero before you press play.Pon el contador del vídeo en cero antes de darle al play. → Geiger counter7a computer program that counts the number of people who have visited a websiteprograma informático que cuenta el número de personas que han visitado un sitio web8an action that tries to prevent something bad from happening, or an argument that is used to prove that something is wrongacción que intenta impedir que ocurra algo malo, o argumento que sirve para demostrar que algo es incorrectocounter to The road blocks were a counter to terrorist attacks in that area.Los controles de carretera fueron una medida para contrarrestar los ataques terroristas en esa zona.countercounter2 verb 1[intransitive, transitive] to say something in order to try to prove that what someone said was not true or as a reply to somethingdecir algo con el fin de intentar demostrar que lo que dijo alguien no era cierto, o como respuesta a algo: ‘I could ask the same thing of you,’ she countered.«Yo podría preguntarte lo mismo», replicó ella.counter an argument/an allegation/a criticism etc He was determined to counter the bribery allegations.Estaba decidido a rebatir las acusaciones de soborno.2[transitive] to do something in order to prevent something bad from happening or to reduce its bad effectshacer algo para impedir que ocurra algo malo o para reducir sus efectos negativos: Exercise helps to counter the effects of stress.El ejercicio ayuda a contrarrestar los efectos del estrés.
1[intransitive, transitive] to say something in order to try to prove that what someone said was not true or as a reply to somethingdecir algo con el fin de intentar demostrar que lo que dijo alguien no era cierto, o como respuesta a algo: ‘I could ask the same thing of you,’ she countered.«Yo podría preguntarte lo mismo», replicó ella.counter an argument/an allegation/a criticism etc He was determined to counter the bribery allegations.Estaba decidido a rebatir las acusaciones de soborno.2[transitive] to do something in order to prevent something bad from happening or to reduce its bad effectshacer algo para impedir que ocurra algo malo o para reducir sus efectos negativos: Exercise helps to counter the effects of stress.El ejercicio ayuda a contrarrestar los efectos del estrés.countercounter3 adjective, adverb be/run/go counter to something to be the opposite of somethingser contrario a algo; ir en contra de algo: Some actions by the authorities ran counter to the president’s call for leniency.Algunas acciones de las autoridades iban en contra del llamado del presidente a la clemencia.
be/run/go counter to something to be the opposite of somethingser contrario a algo; ir en contra de algo: Some actions by the authorities ran counter to the president’s call for leniency.Algunas acciones de las autoridades iban en contra del llamado del presidente a la clemencia.