Significado de couple en inglés
couplecouple1 /ˈkʌpəl/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1a couple a)two things or people of the same kinddos cosas o personas del mismo tipo SYN a fewcouple of
There are a couple of girls waiting for you.Hay un par de chicas esperándote. b)a small number of thingsun número pequeño de cosas: I just need to make a couple more calls.Solo necesito hacer un par de llamadas más.couple of You’ll be all right in a couple of days.Estarás bien en un par de días.2[countable] two people who are married or having a sexual or romantic relationshipdos personas que están casadas o mantienen una relación sexual o romántica: a newly married coupleuna pareja recién casada the couple next doorla pareja de al ladoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosa young/middle-aged/elderly couple· A young couple with a baby have just moved into the house next door.· Una pareja joven con un bebé acaba de mudarse a la casa de al lado.a married couple· Under the new rules, a married couple will now receive £20 a week extra.· Con las nuevas normas, una pareja casada recibirá ahora 20 libras extra a la semana.a newly married couple (=having married not long ago)· Many newly married couples cannot afford to buy their own homes.· Muchas parejas recién casadas no pueden permitirse comprar su propia vivienda.an unmarried couple· She rented the room to a young, unmarried couple.· Ella alquiló la habitación a una joven pareja no casada.a childless couple (=without children)· Are childless couples more or less likely to split up?· ¿Las parejas sin hijos tienen más o menos probabilidades de separarse?a retired couple (=having finished working at the end of their working lives)· The house is suitable for a retired couple.· La casa es adecuada para una pareja jubilada.the happy couple (=the bride and bridegroom at their wedding)· Guests stood around the happy couple, their glasses raised.· Los invitados rodearon a la feliz pareja con sus copas en alto.a perfect couple (=a couple that seem very suitable for each other)· Emily and John seemed a perfect couple.· Emily y John parecían una pareja perfecta.a courting couple old-fashionedanticuado (=having a romantic relationship, often planning to get married later)· The path by the river is a popular area for courting couples.· El camino junto al río es un lugar muy frecuentado por parejas enamoradas.phrasesfrasesthey make a lovely couple (=look very attractive together/suit each other well)· You two would make a lovely couple.· Ustedes dos harían una pareja encantadora.
Ver todas las traducciones1a couple a)two things or people of the same kinddos cosas o personas del mismo tipo SYN a fewcouple of There are a couple of girls waiting for you.Hay un par de chicas esperándote. b)a small number of thingsun número pequeño de cosas: I just need to make a couple more calls.Solo necesito hacer un par de llamadas más.couple of You’ll be all right in a couple of days.Estarás bien en un par de días.2[countable] two people who are married or having a sexual or romantic relationshipdos personas que están casadas o mantienen una relación sexual o romántica: a newly married coupleuna pareja recién casada the couple next doorla pareja de al ladoCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivosa young/middle-aged/elderly couple· A young couple with a baby have just moved into the house next door.· Una pareja joven con un bebé acaba de mudarse a la casa de al lado.a married couple· Under the new rules, a married couple will now receive £20 a week extra.· Con las nuevas normas, una pareja casada recibirá ahora 20 libras extra a la semana.a newly married couple (=having married not long ago)· Many newly married couples cannot afford to buy their own homes.· Muchas parejas recién casadas no pueden permitirse comprar su propia vivienda.an unmarried couple· She rented the room to a young, unmarried couple.· Ella alquiló la habitación a una joven pareja no casada.a childless couple (=without children)· Are childless couples more or less likely to split up?· ¿Las parejas sin hijos tienen más o menos probabilidades de separarse?a retired couple (=having finished working at the end of their working lives)· The house is suitable for a retired couple.· La casa es adecuada para una pareja jubilada.the happy couple (=the bride and bridegroom at their wedding)· Guests stood around the happy couple, their glasses raised.· Los invitados rodearon a la feliz pareja con sus copas en alto.a perfect couple (=a couple that seem very suitable for each other)· Emily and John seemed a perfect couple.· Emily y John parecían una pareja perfecta.a courting couple old-fashionedanticuado (=having a romantic relationship, often planning to get married later)· The path by the river is a popular area for courting couples.· El camino junto al río es un lugar muy frecuentado por parejas enamoradas.phrasesfrasesthey make a lovely couple (=look very attractive together/suit each other well)· You two would make a lovely couple.· Ustedes dos harían una pareja encantadora.couplecouple2 AWL verb 1[transitive] to join or fasten two things togetherunir o sujetar dos cosascouple something to something Each element is mathematically coupled to its neighbours.Cada elemento está matemáticamente acoplado a sus vecinos.2[intransitive] formalformal to have sextener relaciones sexualescouple something with something phrasal verb if one thing is coupled with another, the two things happen or exist together and produce a particular resultsi una cosa se combina con otra, las dos ocurren o existen juntas y producen un resultado determinado SYN combine: Lack of rain coupled with high temperatures caused the crops to fail.· La falta de lluvia combinada con las altas temperaturas provocó la pérdida de las cosechas.GRAMMAR Couple with is usually passive.
1[transitive] to join or fasten two things togetherunir o sujetar dos cosascouple something to something Each element is mathematically coupled to its neighbours.Cada elemento está matemáticamente acoplado a sus vecinos.2[intransitive] formalformal to have sextener relaciones sexualescouple something with something phrasal verb if one thing is coupled with another, the two things happen or exist together and produce a particular resultsi una cosa se combina con otra, las dos ocurren o existen juntas y producen un resultado determinado SYN combine: Lack of rain coupled with high temperatures caused the crops to fail.· La falta de lluvia combinada con las altas temperaturas provocó la pérdida de las cosechas.GRAMMAR Couple with is usually passive.